|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Such a Rush на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Such a Rush (текст)
Такая спешка (перевод)
Such a rush to do nothing at all
Такая спешка вообще ничего не делать
Such a fuss to do nothing at all
Такая суета, чтобы вообще ничего не делать
Such a rush to do nothing at all
Такая спешка вообще ничего не делать
Such a rush to get nowhere at all
Такая спешка, чтобы никуда не попасть
Such a fuss to do nothing at all
Такая суета, чтобы вообще ничего не делать
Such a rush.
Такая спешка.
And it’s just like you said,
И это так же, как вы сказали,
It’s just like you said.
Все так, как ты сказал.
Such a rush to do nothing at all.
Такая спешка, чтобы вообще ничего не делать .
Such a fuss to get nowhere at all.
Такая суета, чтобы никуда не деться .
Such a rush X2
Такая спешка X2
And it’s just like you said.
И это так, как вы сказали.
It’s just like you said.
Все так, как ты сказал.
So slow down please,
Так что помедленнее, пожалуйста,
Just slow down,
Просто помедленнее,
So slow down please,
Так что помедленнее, пожалуйста,
Just slow down.
Просто помедленнее.
Such a rush x15
Такая спешка x15
Look at all the people going after money.
Посмотрите на всех людей, которые гонятся за деньгами.
Far to many people looking for their money.
Далеко многие люди ищут свои деньги.
Everybody’s out there, trying to get money.
Все там, пытаясь получить деньги.
Why can’t you just tell me,
Почему ты не можешь просто сказать мне,
Try to get money, rush.
Попробуйте получить деньги, спешить.
Such a rush.
Такая спешка.
They all rush.
Все спешат.
Such a rush x7
Такая спешка x7
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться