Перевод песни Ed Sheeran – What Do I Know? на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — What Do I Know? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

What Do I Know? (текст)

Что я знаю? (перевод)

Ain’t got a soapbox I can stand upon

У меня нет мыльницы, на которой я могу стоять

But God gave me a stage, a guitar and a song

Но Бог дал мне сцену, гитару и песню

My daddy told me, «son, don’t you get involved in

Мой папа сказал мне: «Сын, не вмешивайся в

Politics, religions or other people’s quotes»

Политика, религия или чужие цитаты»

I’ll paint the picture, let me set the scene

Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену

I know when I have children they will know what it means

Я знаю, когда у меня будут дети, они поймут, что это значит

And I pass on these things my family’s given to me

И я передаю эти вещи, которые дала мне моя семья.

Just love and understanding, positivity

Просто любовь и понимание, позитив

We could change this whole world with a piano

Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано

Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и понеслось

I’m just a boy with a one-man show

Я просто мальчик с моноспектаклем

No university, no degree, but lord knows

Ни университета, ни степени, но бог его знает

Everybody’s talking ’bout exponential growth

Все говорят об экспоненциальном росте

And the stock market crashing in their portfolios

И фондовый рынок рушится в их портфелях

While I’ll be sitting here with a song that I wrote

Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал

Sing, love could change the world in a moment

Пой, любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение

Революция грядет

The revolution’s coming, it’s a minute away

, это минута

I saw people marching in the streets today

Я видел людей, марширующих сегодня по улицам

You know we are made up of love and hate

Вы знаете, что мы состоим из любви и ненависти

But both of them are balanced on a razor blade

Но оба они балансируют на лезвии бритвы

I’ll paint the picture, let me set the scene

Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену

I know, I’m all for people following their dreams

Я знаю, я за людей, которые следуют своей мечте.

Just re-remember life is more than fittin’ in your jeans

Просто помните, что жизнь — это больше, чем в ваших джинсах

It’s love and understanding, positivity

Это любовь и понимание, позитив

We could change this whole world with a piano

Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано

Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и понеслось

I’m just a boy with a one-man show

Я просто мальчик с моноспектаклем

No university, no degree, but lord knows

Ни университета, ни степени, но бог его знает

Everybody’s talking ’bout exponential growth

Все говорят об экспоненциальном росте

And the stock market crashing in their portfolios

И фондовый рынок рушится в их портфелях

While I’ll be sitting here with a song I wrote

Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал

Sing, love could change the world in a moment

Пой, любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение

I’ll paint the picture, let me set the scene

Я нарисую картину, позвольте мне установить сцену

You know, the future’s in the hands of you and me

Знаешь, будущее в наших с тобой руках .

So let’s all get together, we can all be free

Итак, давайте все вместе, мы все можем быть свободны

Spread love and understanding, positivity

Распространяйте любовь и понимание, позитив

We could change this whole world with a piano

Мы могли бы изменить весь этот мир с помощью фортепиано

Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go

Добавьте бас, немного гитары, возьмите бит и понеслось

I’m just a boy with a one-man show

Я просто мальчик с моноспектаклем

No university, no degree, but lord knows

Ни университета, ни степени, но бог его знает

Everybody’s talking ’bout exponential growth

Все говорят об экспоненциальном росте

And the stock market crashing in their portfolios

И фондовый рынок рушится в их портфелях

While I’ll be sitting here with a song I wrote

Пока я буду сидеть здесь с песней, которую я написал

Sing, love could change the world in a moment

Пой, любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение

But what do I know?

Но что я знаю?

Love can change the world in a moment

Любовь может изменить мир в одно мгновение