Перевод песни Ed Sheeran – Tenerife Sea на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — Tenerife Sea на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tenerife Sea (текст)

Тенерифе море (перевод)

You look so wonderful in your dress

Ты так чудесно выглядишь в своем платье

I love your hair like that

Я люблю твои волосы, как это

The way it falls on the side of your neck

То, как он падает на твою шею

Down your shoulders and back

Вниз по плечам и спине

We are surrounded by all of these lies

Мы окружены всей этой ложью

And people who talk too much

И люди, которые слишком много говорят

You’ve got that kind of look in your eyes

У тебя такой взгляд в глазах

As if no one knows anything but us

Как будто никто ничего не знает, кроме нас

And should this be the last thing I see

И должно ли это быть последним, что я увижу

I want you to know it’s enough for me

Я хочу, чтобы ты знал, что мне этого достаточно

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится

I’m so in love, so in love

Я так влюблен, так влюблен

So in love, so in love

Так влюблен, так влюблен

You look so beautiful in this light

Ты выглядишь так красиво в этом свете

Your silhouette over me

Твой силуэт надо мной

The way it brings out the blue in your eyes

То, как он выделяет синеву в твоих глазах

Is the Tenerife sea

Море Тенерифе _

And all of the voices surrounding us here

И все голоса, окружающие нас здесь

They just fade out when you take a breath

Они просто исчезают, когда вы делаете вдох

Just say the word and I will disappear

Просто скажи слово, и я исчезну

Into the wilderness

В пустыню

And should this be the last thing I see

И должно ли это быть последним, что я увижу

I want you to know it’s enough for me

Я хочу, чтобы ты знал, что мне этого достаточно

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится

I’m so in love, so in love

Я так влюблен, так влюблен

So in love, so in love

Так влюблен, так влюблен

Lumiere, darling

Люмьер, дорогая

Lumiere over me

Люмьер надо мной

Lumiere, darling

Люмьер, дорогая

Lumiere over me

Люмьер надо мной

Lumiere, darling

Люмьер, дорогая

Lumiere over me

Люмьер надо мной

And should this be the last thing I see

И должно ли это быть последним, что я увижу

I want you to know it’s enough for me

Я хочу, чтобы ты знал, что мне этого достаточно

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится

I’m so in love, so in love

Я так влюблен, так влюблен

So in love, love, love, love,

Так что в любви, любви, любви, любви,

So in love

Такой влюбленный

You look so wonderful in your dress

Ты так чудесно выглядишь в своем платье

I loved your hair like that

Я любил твои волосы, как это

And in the moment I knew you, Beth

И в тот момент, когда я узнал тебя, Бет