Перевод песни Ed Sheeran – Sunburn на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — Sunburn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sunburn (текст)

Солнечный ожог (перевод)

You’re not her

ты не она

Though I try to see you differently

Хотя я пытаюсь видеть тебя по-другому

I tow the line

я буксирую линию

You see, I’m searching for what used to be mine

Видишь ли, я ищу то, что было моим

I saw your eyes

я видел твои глаза

And then I saw her staring back at me

А потом я увидел, как она смотрит на меняИ я

And I will try to find another one

постараюсь найти другой

Who suited me as well as her

Кто подходил мне так же, как и ей

I moved far away from you

Я уехал далеко от тебя

And I want to see you here beside me, dear

И я хочу видеть тебя здесь рядом со мной, дорогая

But things aren’t clear

Но все не ясно

When we never even tried

Когда мы даже не пытались

We never even talked

Мы даже не разговаривали

We never even thought in the long run

Мы никогда даже не думали в долгосрочной перспективе

Whenever it was painful

Всякий раз, когда это было больно

Whenever I was away

Всякий раз, когда я был далеко

I’d miss you

я бы скучал по тебе

I miss you

Я скучаю по тебе

She was mine

Она была моей

I was hers

я был ее

And all that’s in between

И все, что между

If she would cry

Если бы она плакала

I would shelter her

я бы приютил ее

And keep her from the darkness that will be

И держи ее от тьмы, которая будет

If I moved far away from you

Если бы я уехал далеко от тебя

And I want to see you here beside me, dear

И я хочу видеть тебя здесь рядом со мной, дорогая

But things aren’t clear

Но все не ясно

We never even tried

Мы даже не пытались

We never even talked

Мы даже не разговаривали

We never even thought in the long run

Мы никогда даже не думали в долгосрочной перспективе

Whenever it was painful

Всякий раз, когда это было больно

Whenever I was away

Всякий раз, когда я был далеко

I’d miss you

я бы скучал по тебе

And I miss you

И я скучаю по тебе

Don’t drop me in

Не бросай меня

It’s not my turn

это не моя очередь

If you cut deep

Если вы режете глубоко

Then I might learn

Тогда я мог бы узнать

You scarred and left me

Ты напугал и оставил меня

Like a sunburn

Как солнечный ожог

Don’t drop me in

Не бросай меня

It’s not my turn

это не моя очередь

If you cut deep

Если вы режете глубоко

Then I might learn

Тогда я мог бы узнать

You scar and leave me

Ты шрам и оставляешь меня

Like a sunburn

Как солнечный ожог

We never even tried

Мы даже не пытались

We never even talked

Мы даже не разговаривали

We never even thought in the long run

Мы никогда даже не думали в долгосрочной перспективе

Whenever it was painful

Всякий раз, когда это было больно

Whenever I was away

Всякий раз, когда я был далеко

I’d miss you

я бы скучал по тебе

And I miss you

И я скучаю по тебе