|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran — Touch and Go на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Touch and Go (текст)
Прикоснись и иди (перевод)
Waking up, midnight November
Просыпаясь, полночь ноября
And you’re still in my bed
И ты все еще в моей постели
It’s kinda rough, ’cause since I met ya
Это немного грубо, потому что с тех пор, как я встретил тебя
There’s things we’ve never said
Есть вещи, которые мы никогда не говорили
So if I go for a little while longer
Так что, если я пойду еще немного
When I’m home we can talk about the pitfalls of the road
Когда я дома, мы можем поговорить о подводных камнях дороги
If you say go
Если вы скажете идти
I would stop everything, oh
Я бы остановил все, о
My heart would play the role now
Мое сердце будет играть роль сейчас
And act like it’s never been broke
И действуй так, как будто он никогда не был сломан
Though my soul
Хотя моя душа
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Lately I really need to know
В последнее время мне действительно нужно знать
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
Oh my soul, oh, oh, oh
О, моя душа, о, о, о
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
It’s not enough, to say I want ya
Недостаточно сказать, что я хочу тебя.
‘Cause I’ll say anything
Потому что я скажу что угодно
I’m holding out, to feel without a doubt
Я держусь, чтобы чувствовать без сомнения
I have just been questioning, yeah
Я только что задавал вопросы, да
If I go for a little while longer
Если я пойду еще немного
When I’m home we can talk about the pitfalls of the road
Когда я дома, мы можем поговорить о подводных камнях дороги
If you say go, I would stop everything oh
Если ты скажешь «уходи», я бы все остановил, о
My heart would play the role
Мое сердце будет играть роль
And act like it’s never been broke
И действуй так, как будто он никогда не был сломан
Though my soul
Хотя моя душа
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Lately I really need to know
В последнее время мне действительно нужно знать
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
Oh my soul, oh oh oh
О, моя душа, о, о, о
How long, how long, can we be?
Как долго, как долго мы можем быть?
All of my bones, they scream I’m right
Все мои кости кричат, что я прав
If you’re taking me home to stay the night
Если ты заберешь меня домой, чтобы остаться на ночь
Darling my soul would heal
Дорогая, моя душа исцелится
If you say go
Если вы скажете идти
I would stop everything, oh
Я бы остановил все, о
My heart would play the role
Мое сердце будет играть роль
And act like it’s never been broke
И действуй так, как будто он никогда не был сломан
Though my soul, oh, oh, oh
Хотя моя душа, о, о, о
Lately I really need to know
В последнее время мне действительно нужно знать
How long, how long, can we be touch and go
Как долго, как долго мы можем коснуться и уйти
Oh my soul, oh, oh, oh
О, моя душа, о, о, о
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
How long, how long, can we be touch-and-go?
Как долго, как долго мы можем быть на связи?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться