Перевод песни Ed Sheeran – Sandman на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — Sandman на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sandman (текст)

Дрема (перевод)

You were loved before you had arrived

Тебя любили до того, как ты появился

And every day that love just multiplies

И каждый день эта любовь только умножается

Daddy made your bed and your lullaby

Папа заправил твою постель и твою колыбельную

And mama made the mobile in the sky

И мама сделала мобиль в небе

And loving you is easy

И любить тебя легко

But life will not always be

Но жизнь не всегда будет

Fall into the world of your song

Окунись в мир своей песни

Whatever you feel can never be wrong

Все, что вы чувствуете, никогда не может быть неправильным

Come along for the ride

Приходите на прогулку

And in a shake of a lamb’s tail, we’ll go

И встряхнув бараньим хвостом, мы пойдем

Be still now and close your eyes

Успокойся сейчас и закрой глаза

And dream

И мечта

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

You look so sweet, my child

Ты выглядишь так мило, мой ребенок

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

But though there’s rain outside, you’ll be warm and dry

Но хотя на улице дождь, тебе будет тепло и сухо

The thunder and the lightning won’t hurt you now

Гром и молния теперь не причинят тебе вреда

So go to sleep, my love

Так что иди спать, моя любовь

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

Крыша, покрытая

Chocolate covered roof and candy cars

шоколадом, и машинки из конфет

Rainbow sugar river we can sail upon

Радужная сахарная река, по которой мы можем плыть

Marshmallow books and strawberries

Зефирные книги и клубника

Snowmen made of ice cream

Снеговики из мороженого

Over the flower fields, we’ll fly

Над цветочными полями мы будем летать

We’ll count the fish in the sky

Мы будем считать рыбу в небе

Honeybees and birds sing your song

Пчелы и птицы поют твою песню

Whatever you feel can never be wrong

Все, что вы чувствуете, никогда не может быть неправильным

But come along for the ride

Но приходите на прогулку

And in a shake of a lamb’s tail, we’ll go

И встряхнув бараньим хвостом, мы пойдем

Be still now and close your eyes

Успокойся сейчас и закрой глаза

And dream

И мечта

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

You look so sweet, my child

Ты выглядишь так мило, мой ребенок

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

But though there’s rain outside, you’ll be warm and dry

Но хотя на улице дождь, тебе будет тепло и сухо

The thunder and the lightning won’t hurt you now

Гром и молния теперь не причинят тебе вреда

So go to sleep, my love

Так что иди спать, моя любовь

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

Come along for the ride

Приходите на прогулку

And in a shake of a lamb’s tail, we’ll go

И встряхнув бараньим хвостом, мы пойдем

Be still now and close your eyes

Успокойся сейчас и закрой глаза

And dream

И мечта

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

You look so sweet, my child

Ты выглядишь так мило, мой ребенок

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

But though there’s rain outside, you’ll be warm and dry

Но хотя на улице дождь, тебе будет тепло и сухо

The thunder and the lightning won’t hurt you now

Гром и молния теперь не причинят тебе вреда

So go to sleep, my love

Так что иди спать, моя любовь

Hanging out with the Sandman

Прогулка с Песочным человеком

We’re hanging out with the Sandman

Мы тусуемся с Песочным человеком

We’re hanging out with the Sandman

Мы тусуемся с Песочным человеком

We’re hanging out with the Sandman

Мы тусуемся с Песочным человеком