|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran — Make It Rain на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Make It Rain (текст)
Сделай этот дождь (перевод)
When the sins of my father
Когда грехи моего отца
Weigh down in my soul
Весить в моей душе
And the pain of my mother
И боль моей матери
Will not let me go
не отпустит меня
Well I know there can come fire from the sky
Ну, я знаю, что может прийти огонь с неба
To refine the purest of kings
Чтобы усовершенствовать самого чистого из королей
And even though
И хотя
I know this fire brings me pain
Я знаю, что этот огонь приносит мне боль
Even so
Даже так
And just the same
И точно так же
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
The seed needs the water
Семени нужна вода
Before it grows out of the ground
Прежде чем он вырастет из земли
But it just keeps on getting hard
Но это просто продолжает усложняться
And the hunger more profound
И голод более глубокий
Well I know there can come tears from the eye
Ну, я знаю, что могут быть слезы из глаз
But they may as well be in vain
Но они могут быть и напрасными
Even though
Несмотря на то
I know these tears come with pain
Я знаю, что эти слезы сопровождаются болью.
Even so
Даже так
And just the same
И точно так же
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Just make it rain
Просто сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
And the seas are full of water
И моря полны воды
That stops by the shore
Это останавливается на берегу
Just like the riches of grandeur, oh no no
Так же, как богатство величия, о нет, нет
Never reach the port
Никогда не добраться до порта
And let the clouds fill with thunderous applause
И пусть облака наполнятся бурными аплодисментами
And let lightning be the veins
И пусть молнии будут венами
That fill the sky
Которые заполняют небо
With all that they can drop
Со всем, что они могут бросить
When it’s time to make a change
Когда пришло время внести изменения
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain down low
Сделайте дождь низким
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Make it rain
Сделай этот дождь
Oh make it rain
О, сделай дождь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться