|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran, J Hus, Young Thug — Feels на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Feels (текст)
Чувства (перевод)
Ba-da-boom, ba-da-bing
Ба-да-бум, ба-да-бинг
You done knocked me right off of my feet
Ты сбил меня с ног
Baby, I got the feels, yeah
Детка, я чувствую, да
Say that I’m out my mind, but it’s somethin’ real
Скажи, что я не в своем уме, но это что-то реальное
Somethin’ real
Что-то реальное
Ooh, I got the feels, yeah
О, я чувствую, да
I waited most my life (ba-da-boom, ba-da-bing)
Я ждал больше всего своей жизни (ба-да-бум, ба-да-бинг)
For something real (you done knocked me right off of my feet)
Для чего- то настоящего (ты сбил меня с ног )
Baby, I got the feels for ya
Детка, я чувствую тебя
Baby, I got the feels for ya
Детка, я чувствую тебя
Jump into the crowd, leave your hand in the sky, babe
Прыгай в толпу, оставь руку в небе, детка
No hand, no nothin’
Нет рук, нет ничего
Gotta trust your crowd, gotta land in the cloud, babe
Должен доверять своей толпе, должен приземлиться в облаке, детка
(Baby, I got that feel) (woo, woo, woo, woo, woo)
(Детка, у меня такое чувство) (Ву, Ву, Ву, Ву, Ву)
I don’t know why you’re doin’ this to me (yeah)
Я не знаю, почему ты делаешь это со мной (да)
I tried to tell ’em not to do it this loud
Я пытался сказать им, чтобы они не делали этого так громко
I tried to tell ’em not to bust it out the wrap’ ’til we leave (yeah)
Я пытался сказать им, чтобы они не разоблачали это, пока мы не уйдем ( да)
I was thinkin’ suicide for the ride, plus
Я думал о самоубийстве ради поездки, плюс
I done went and bought a car with the title
Я пошел и купил машину с названием
Told the promoters have her on the rider
Сказал промоутерам, что она на гонщике
Knockin’ boots backstage at the Wireless
Стучать сапоги за кулисами в Wireless
She contagious like poison ivy
Она заразительна, как ядовитый плющ
Baby, I got the feels, yeah
Детка, я чувствую, да
Say that I’m out my mind, but it’s somethin’ real
Скажи, что я не в своем уме, но это что-то реальное
Somethin’ real
Что-то реальное
Ooh, I got the feels, yeah
О, я чувствую, да
I waited most my life (ba-da-boom, ba-da-bing)
Я ждал больше всего своей жизни (ба-да-бум, ба-да-бинг)
For something real (you done knocked me right off of my feet)
Для чего- то настоящего (ты сбил меня с ног )
Baby, I got the feels for ya
Детка, я чувствую тебя
Baby, I got the feels for ya
Детка, я чувствую тебя
used to be Playboy heartbreaker (don’t worry)
раньше был сердцеедом Playboy (не волнуйся)Но ради
But for you, I’ll travel a thousand acres
тебя я проеду тысячу акров
When we met, I told her I play for Lakers (alright)
Когда мы встретились, я сказал ей, что играю за Лейкерс (хорошо)
One day we’ll get married in Las Vegas (nah)
Однажды мы поженимся в Лас- Вегасе (нет)
I’m good for your health, this can’t be a sin (alright)
Я хорош для твоего здоровья, это не может быть грехом (хорошо)
This love give you protein and vitamin (yeah)
Эта любовь дает тебе белок и витамин (да)
See you wigglin’, jigglin’ (mm)
Увидимся, покачиваясь, покачиваясь (мм)
If I have a bite, will it taste like cinnamon? (One)
Если я откушу, будет ли это вкус корицы? (Один)
This is one in a million
Это один на миллион
So I never, ever treat you like Billie Jean
Поэтому я никогда, никогда не обращаюсь с тобой, как с Билли Джин .
Ain’t nothin’ like anything I’ve ever really seen
Ничего подобного я никогда не видел
And you give me this feel, if you know what I mean
И ты даешь мне это чувство, если ты понимаешь, что я имею в виду
Baby, I got the feels, yeah
Детка, я чувствую, да
(Ba-da-boom, ba-da-bing)
(Ба-да-бум, ба-да-бинг)
(You done knocked me right off of my feet)
(Ты сбил меня с ног )
Feels, yeah
Чувствует, да
Baby, I got the feels, yeah
Детка, я чувствую, да
I waited most my life for somethin’ real
Я ждал большую часть своей жизни чего-то настоящего
Baby, I got the feels for ya
Детка, я чувствую тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться