Перевод песни Ed Sheeran – I Will Take You Home на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — I Will Take You Home на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Will Take You Home (текст)

Я отвезу тебя домой (перевод)

I stole a car last night,

Я украл машину прошлой ночью,

Don’t know where we’re gonna go

Не знаю, куда мы пойдем

But go ahead and drive

Но иди вперед и езжай

I will take you home

я отвезу тебя домой

Honey, it’s cold outside

Дорогая, на улице холодно

And your jumper’s torn

И твой джемпер порвался

But, darling, hold on tight

Но, дорогая, держись крепче

I will keep you warm

я буду держать тебя в тепле

And we will cry till this fire is drowned

И мы будем плакать, пока этот огонь не утонет

And we will write all our memories down

И мы запишем все наши воспоминания

And we will drive till these tires wear out

И мы будем ехать, пока эти шины не изнашиваются

But darling I—I will take you home

Но, дорогая, я отвезу тебя домой

If we could drive all night

Если бы мы могли ехать всю ночьПока не взошло

Until the sun is shone up

солнце

I’ll see it in your eyes, yeah

Я увижу это в твоих глазах, да

They will take me home

Они отвезут меня домой

Honey, it’s so damn bright,

Дорогая, это так чертовски ярко,

Daylight’s taken over again

Дневной свет снова захвачен

Just follow the signs (ooh ooh)

Просто следуй знакам (о — о- о)

They will lead us home

Они приведут нас домой

And we will cry till this fire is drowned

И мы будем плакать, пока этот огонь не утонет

And we will write all our memories down

И мы запишем все наши воспоминания

And we will drive till these tires wear out

И мы будем ехать, пока эти шины не изнашиваются

But darling I, I will take you home

Но, дорогая, я отвезу тебя домой

And we will drive till these tires wear out

И мы будем ехать, пока эти шины не изнашиваются

And we will write all our memories down

И мы запишем все наши воспоминания

And we will cry till this fire is drowned

И мы будем плакать, пока этот огонь не утонет

But, darling, I—I will keep you warm

Но, дорогая, я согрею тебя

Oh, darling, I—I will keep you warm

О, дорогая, я согрею тебя

(and) darling, I—I will take you home

(и) дорогая, я—я отвезу тебя домой