|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran — Hearts Don’t Break Around Here на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hearts Don’t Break Around Here (текст)
Сердца здесь не разбиваются (перевод)
She is the sweetest thing that I know
Она самая милая вещь, которую я знаю
You should see the way she holds me when the lights go low
Вы должны видеть, как она держит меня, когда гаснет светКаждый раз
Shakes my soul like a pot hole, every time
трясет мою душу, как выбоину
Took my heart upon a one way trip
Взял мое сердце в путешествие в один конец
Guess she went wandering off with it
Думаю, она пошла бродить с ним
Unlike most women I know
В отличие от большинства женщин, которых я знаю
This one will bring it back whole
Этот вернет его целым
Daisies, daisies perched upon your forehead
Ромашки, маргаритки на твоем лбу
Oh my baby, lately I know
О, мой ребенок, в последнее время я знаю
That every night I’ll kiss you you’ll say in my ear
Что каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо
Oh we’re in love aren’t we?
О, мы влюблены, не так ли?
Hands in your hair, fingers and thumbs baby
Руки в твоих волосах, пальцы и пальцы, детка
I feel safe when you’re holding me near
Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом
Love the way that you conquer your fear
Любите то, как вы побеждаете свой страх
You know hearts don’t break around here
Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца
Oh yeah yeah yeah , yeah yeah yeah yeah
О, да, да, да, да, да, да
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
She is the river flow in Orwell
Она — речной поток в Оруэлле
And tin wind chimes used for doorbells
И оловянные колокольчики, используемые для дверных звонков
Fields and trees and her smell, fill my lungs
Поля и деревья и ее запах наполняют мои легкие
Spent my summer time beside her
Провел свое летнее время рядом с ней
And the rest of the year the same
И в остальное время года то же самое
She is the flint that sparks the lighter
Она кремень, который зажигает зажигалку
And the fuel that will hold the flame
И топливо, которое будет удерживать пламя
Oh roses roses laid upon your bed spread
О, розы, розы, лежащие на твоей постели.
Oh my, hold this, oh this, I know
О боже, держи это, о это, я знаю
That every night I’ll kiss you you’ll say in my ear
Что каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо
Oh we’re in love aren’t we?
О, мы влюблены, не так ли?
Hands in your hair, fingers and thumbs baby
Руки в твоих волосах, пальцы и пальцы, детка
I feel safe when you’re holding me near
Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом
Love the way that you conquer your fear
Любите то, как вы побеждаете свой страх
You know hearts don’t break around here
Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца
Oh yeah yeah yeah
О да да да
Well I found love in the inside
Ну, я нашел любовь внутри
The arms of a woman I know
Руки женщины, которую я знаю
She is the lighthouse in the night that will safely guide me home
Она маяк в ночи, который благополучно приведет меня домойИ
And I’m not scared of passing over
я не боюсь пройти
Or the thought of growing old
Или мысль стареть _ _
‘Cause from now until I go
Потому что с этого момента, пока я не пойду
Every night I’ll kiss you you’ll say in my ear
Каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо
Oh we’re in love aren’t we?
О, мы влюблены, не так ли?
Hands in your hair, fingers and thumbs baby
Руки в твоих волосах, пальцы и пальцы, детка
I feel safe when you’re holding me near
Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом
Love the way that you conquer your fear
Любите то, как вы побеждаете свой страх
You know hearts don’t break around here
Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца
Oh yeah yeah
О да да
Every night I’ll kiss you you’ll say in my ear
Каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо
Oh we’re in love aren’t we?
О, мы влюблены, не так ли?
Hands in your hair, fingers and thumbs baby
Руки в твоих волосах, пальцы и пальцы, детка
I feel safe when you’re holding me near
Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом
Love the way that you conquer your fear
Любите то, как вы побеждаете свой страх
You know hearts don’t break around here
Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца
Yeah yeah yeah
да да да
You know hearts don’t break around here
Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца
Oh yeah yeah yeah yeah
О да да да да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться