|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran — English Rose на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
English Rose (текст)
Английская роза (перевод)
Across the sea
По морю
By the Tennessee skyline
На горизонте Теннесси
They told me I’d find my hopes and my dreams
Они сказали мне, что я найду свои надежды и свои мечты
But I’d long to be
Но я бы хотел быть
In the bed of my true love
В постели моей настоящей любви
Back where I came from
Туда, откуда я пришел
She’s waiting for me
она ждет меня
So I’ll make my way
Так что я проложу свой путь
Through long winding country roads
По длинным извилистым проселочным дорогам
But my heart still beats
Но мое сердце все еще бьется
For my home and my English rose
для моего дома и моей английской розы
I told my dad
я сказал отцу
On the phone it’s amazing
По телефону это потрясающе
From the street to the craziest places I’ve seen
От улицы до самых сумасшедших мест, которые я видел
But I’d long to be
Но я бы хотел быть
In the arms of my true love
В объятиях моей настоящей любви
Like he loves my mother
Как будто он любит мою мать
He understands me
он меня понимает
I spend my days
я провожу свои дни
Just travelling and playing shows
Просто путешествую и играю шоу
But my heart still beats
Но мое сердце все еще бьется
For my home and my English rose
для моего дома и моей английской розы
I met a man
я встретила мужчину
In the bar down in Memphis
В баре в Мемфисе
He told me he went there to follow his dreams
Он сказал мне, что пошел туда, чтобы следовать за своими мечтами
He told me «son
Он сказал мне: «Сын
You know I lost my true love
Ты знаешь, я потерял свою настоящую любовь
For the same exact reason that you crossed the sea»
По той же самой причине, по которой вы пересекли море»
And I found truth
И я нашел правду
In people I barely know
В людях, которых я едва знаю
But my heart still beats
Но мое сердце все еще бьется
For my home and my English rose
для моего дома и моей английской розы
Oh, my heart still beats
О, мое сердце все еще бьется
For my home and my English rose
для моего дома и моей английской розы
Oh, my heart still beats
О, мое сердце все еще бьется
For my home and my English rose
для моего дома и моей английской розы
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться