|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran, Chance the Rapper, PnB Rock — Cross Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cross Me (текст)
пересечь меня (перевод)
Anything she need, she can call me
Все, что ей нужно, она может позвонить мне
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Не волнуйся о ней, это мое семя, чувак, это все я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you (Fred again)
Перекрести меня, перекрести меня, если ты, если ты, если ты, если ты (снова Фред)
Anything she need, she can call me
Все, что ей нужно, она может позвонить мне
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Не волнуйся о ней, это мое семя, чувак, это все я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Cross me, cross me, if you, if-
Перекрести меня, пересеки меня, если ты, если-
And she ain’t messing with no other man
И она не связывается ни с одним другим мужчиной
Me and her have something different
У меня и у нее есть что- то другое
I really need all you to understand
Мне действительно нужно, чтобы вы все поняли
That nobody’s coming close
Что никто не приближается
And I don’t ever wanna run around
И я никогда не хочу бегать
I spent my youth jumping in and out
Я провел свою юность, прыгая туда-сюда
But you know I fucking love her now
Но ты знаешь, что я чертовски люблю ее сейчас
Like nobody ever could
Как никто никогда не мог
And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh no
И ты знаешь, что я остаюсь триппином, я сумасшедший? О, нет
I’m sticking with my baby for sure
Я точно буду со своим ребенком
Together or solo
Вместе или соло
It doesn’t matter where we are, oh no, no
Неважно, где мы, о нет, нет
So if you hear about my lady, just know
Так что, если вы слышите о моей леди, просто знайте
That she ain’t the one to play with, oh no
Что она не та, с кем можно играть, о нет.
And I’ll be standing so close
И я буду стоять так близко
So you know that, ayy
Так ты это знаешь, ауу
Anything she need, she can call me
Все, что ей нужно, она может позвонить мне
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Не волнуйся о ней, это мое семя, чувак, это все я
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Cross me, cross me, if you, if you, if you
Перекрести меня, пересеки меня, если ты, если ты, если ты
If you cross her
Если вы пересечете ее
Then you cross me
Тогда ты пересекаешь меня
And nobody’s coming close, yeah
И никто не приближается, да
And I think that you should know that
И я думаю, что вы должны знать, что
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
So come on and let it go
Так что давай и отпусти
Oh, I think that you should know (ah!)
О, я думаю, что вы должны знать (ах!)
And she ain’t messing with no other man
И она не связывается ни с одним другим мужчиной
Now what you not gon’ do
Теперь, что ты не собираешься делать
Is stand there ‘cross from me like you got Kung Fu
Стоит ли там крест от меня, как будто у тебя есть кунг-фу
Death stare, crossed arms, running your mouth like a faucet
Смертельный взгляд, скрещенные руки, бегущий рот, как кран
But you don’t know that my girl been doing CrossFit
Но ты не знаешь, что моя девушка занимается кроссфитом
Pew! Kung Pow! Get your ass with a cross kick
Пью! Кунг Пау! Получите свою задницу поперечным ударом
Blowing air out, wear you out, you exhausted
Выдуваю воздух, изнуряю тебя, ты измучен
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Знай, что она будет скользить в любое время, когда вы, суки, говорите дерьмо
Keep a lil’ blade in her fucking lip gloss kit, ayy
Держите маленькое лезвие в ее гребаном наборе блеска для губ, ауу
No one say hi to me without her
Никто не скажет мне привет без нее
Better pay your respect to the queen
Лучше засвидетельствуйте свое почтение королеве
Better do that shit without a flirt
Лучше делай это дерьмо без флирта
Gotta respect the HBIC
Должен уважать HBIC
Couple of things that you need to know
Пара вещей, которые вам нужно знать
If you still wanna be friends with me
Если ты все еще хочешь дружить со мной
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Cross me, cross me, if you, if you, if you
Перекрести меня, пересеки меня, если ты, если ты, если ты
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
Nobody’s coming close, yeah
Никто не приближается, да
And I think that you should know that
И я думаю, что вы должны знать, что
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
So come on and let it go
Так что давай и отпусти
Oh, I think that you should know (ah, ah!)
О, я думаю, ты должен знать (ах, ах!)
She stay trippin’, and she crazy, oh no
Она продолжает спотыкаться, и она сумасшедшая, о нет.
Quit messin’ with my baby for sure
Перестань возиться с моим ребенком точно
Together or solo
Вместе или соло
It doesn’t matter where we are, oh no, no
Неважно, где мы, о нет, нет
So if you hear about my lady, just know
Так что, если вы слышите о моей леди, просто знайте
That she ain’t the one to play with, oh no
Что она не та, с кем можно играть, о нет.
And I’ll be standing so close
И я буду стоять так близко
So you know that
Итак, вы знаете, что
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
Nobody’s coming close, yeah
Никто не приближается, да
And I think that you should know that (huh, huh, huh!)
И я думаю, что вы должны знать, что (ха, да, да!)
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
So come on and let it go (ah!)
Так что давай и отпусти (ах!)
Oh, I think that you should know
О, я думаю, что вы должны знать
If you cross her (anything she need, she can call me)
Если вы пересечете ее (все, что ей нужно, она может позвонить мне)
Then you cross me (don’t worry ’bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me)
Тогда ты ссоришься со мной (не беспокойся о ней, это мое семя, чувак, это все я)
Just know, if you cross her, then you cross me
Просто знай, если ты пересечешь ее, то ты пересечешь меня.
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you, oh yeah
Перекрести меня, пересеки меня, если ты, если ты, если ты, если ты, о да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться