Перевод песни Ed Sheeran, Burna Boy – For My Hand на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran, Burna Boy — For My Hand на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

For My Hand (текст)

Для моей руки (перевод)

I wanna be in your life until the night is overe

Я хочу быть в твоей жизни, пока не закончится ночь

I wanna hold you so tight, so tight, come in closer

Я хочу обнять тебя так крепко, так крепко, подойди ближе

It’s been a hell of a ride for every single moment

Это была адская поездка на каждый момент

You were there by my side

Ты был рядом со мной

Whenever I’m broken, you make me feel whole

Всякий раз, когда я сломлен, ты заставляешь меня чувствовать себя целым

Whenever I’m lonely, you’re there for my soul

Всякий раз, когда мне одиноко, ты рядом с моей душой

Wherever you are, girl, that’s where I call my home

Где бы ты ни была, девочка, там я зову свой дом

Whenever you doubt it, I’ll be lettin’ you know

Всякий раз, когда вы сомневаетесь в этом, я дам вам знать

Whoa, girl, I want to be dancin’ with you forever

Вау, девочка, я хочу танцевать с тобой вечно

You see through the storm and take me as I am

Ты видишь сквозь бурю и принимаешь меня таким, какой я есть .

Baby, it’s magic any time that we’re together

Детка, это волшебство в любое время, когда мы вместе

I make, I just love you and hold you for my hand

Я делаю, я просто люблю тебя и держу тебя за руку

Hold you for my hand, my hand, my hand

Держи тебя за мою руку, мою руку, мою руку

Hold you for my hand, hold you for my hand

Держу тебя за руку, держу тебя за руку

Over and over again, yeah, my love is burning, baby

Снова и снова, да, моя любовь горит, детка

Feels like time is frozen and the night is for us

Чувствуется, что время застыло, и ночь для нас .

And we’re alone again and every moment’s golden, yeah

И мы снова одни, и каждый момент золотой, да

Feelings I’ve been holding in, it must be love

Чувства, которые я сдерживал, должно быть, это любовь

Whenever I’m broken, you make me feel whole (ooh)

Всякий раз, когда я сломлен, ты заставляешь меня чувствовать себя целым (ооо)

Whenever I’m lonely, you’re there for my soul (ooh)

Всякий раз, когда мне одиноко, ты рядом с моей душой (ооо)

Wherever you are, girl, that’s where I call my home

Где бы ты ни была, девочка, там я зову свой дом

Whenever you doubted, I’ll be lettin’ you know

Всякий раз, когда вы сомневаетесь, я дам вам знать

Whoa, girl, I want to be dancin’ with you forever

Вау, девочка, я хочу танцевать с тобой вечно

You see through the storm and take me as I am

Ты видишь сквозь бурю и принимаешь меня таким, какой я есть .

Baby, it’s magic any time that we’re together

Детка, это волшебство в любое время, когда мы вместе

I make, I just love you and hold you for my hand

Я делаю, я просто люблю тебя и держу тебя за руку

Hold you for my hand, my hand, my hand

Держи тебя за мою руку, мою руку, мою руку

Hold you for my hand, hold you for my hand

Держу тебя за руку, держу тебя за руку

Hold you for my hand, my hand, my hand

Держи тебя за мою руку, мою руку, мою руку

Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)

Держу тебя за руку, держу тебя за руку (руку)

I wanna be in your life until the night is over

Я хочу быть в твоей жизни, пока не закончится ночь

I wanna hold you so tight, so tight, come in closer

Я хочу обнять тебя так крепко, так крепко, подойди ближе

I wanna be in your life until the night is over

Я хочу быть в твоей жизни, пока не закончится ночь

Until the night is over, until the night is over

Пока ночь не закончится, пока ночь не закончится