Перевод песни Ed Sheeran – Be Right Now на русский и текст

Данный Перевод песни Ed Sheeran — Be Right Now на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Be Right Now (текст)

Будьте прямо сейчас (перевод)

A lifetime is starting to feel like

Жизнь начинает казаться _ _

It’s falling short of the mark

Это не соответствует действительности

But it’s all that we got

Но это все, что у нас есть

Every teardrop, every wrong turn

Каждая слезинка, каждый неверный поворот

Made the moment we found

Сделали момент, когда мы нашли

And it’s coming around, around, around, around, around

И это происходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг

I don’t wanna miss one thing

Я не хочу пропустить одну вещь

We can turn the whole world down

Мы можем перевернуть весь мир

And listen to the in-between

И слушать в промежутке

We are, we are the sound

Мы, мы звук

There’s nothing but the space we’re in

Нет ничего, кроме пространства, в котором мы находимся .Спешка и шум закрыты

The hurry and the noise shut out

Just stay here and be right now

Просто останься здесь и будь прямо сейчас

The shadows cling to the ceiling

Тени цепляются за потолок

And fracture the light that lands in our eyes

И сломать свет, который попадает в наши глаза

Every moment changes the whole view

Каждый момент меняет весь взгляд

And just when it ends

И только когда это закончится

I feel it again, again, again, again, again

Я чувствую это снова, снова, снова, снова, снова