|
|
|
Данный Перевод песни Ed Sheeran — Bad Habits на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Bad Habits (текст)
Плохие привычки (перевод)
(One, two, three, four)
(Один два три четыре)
Ooh
Ох
Every time you come around, you know I can’t say no
Каждый раз, когда ты приходишь, ты знаешь, что я не могу сказать «нет».
Every time the sun goes down, I let you take control
Каждый раз, когда солнце садится, я позволяю тебе контролировать
I can feel the paradise before my world implodes
Я чувствую рай до того, как мой мир рухнет
And tonight had something wonderful
И сегодня было что- то чудесное
My bad habits lead to late nights ending alone
Мои вредные привычки приводят к тому, что поздние ночи заканчиваются в одиночестве.
Conversations with a stranger I barely know
Разговоры с незнакомцем, которого я едва знаю
Swearing this will be the last but it probably won’t
Клянусь, это будет последним, но, вероятно, это не будет
I’ve got nothing left to lose, or use, or do
Мне нечего терять, использовать или делать.
My bad habits lead to wide eyes staring at space
Мои вредные привычки заставляют широко раскрытые глаза смотреть в космос
And I know I lose control of the things that I say
И я знаю, что теряю контроль над тем, что говорю
Yeah, I was looking for a way out, now I can’t escape
Да, я искал выход, теперь мне не сбежать
Nothing happens after two
Ничего не происходит после двух
It’s true, it’s true
Это правда, это правда
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
My bad habits lead to you
Мои вредные привычки ведут к тебе
Every pure intention ends when the good times start
Каждое чистое намерение заканчивается, когда начинаются хорошие времена
Falling over everything to reach the first-time spark
Падение через все, чтобы достичь первой искры
It started under neon lights and then it all got dark
Это началось под неоновыми огнями, а потом все стемнело
I only know how to go too far
Я только знаю, как зайти слишком далеко
My bad habits lead to late nights ending alone
Мои вредные привычки приводят к тому, что поздние ночи заканчиваются в одиночестве.
Conversations with a stranger I barely know
Разговоры с незнакомцем, которого я едва знаю
Swearing this will be the last but it probably won’t
Клянусь, это будет последним, но, вероятно, это не будет
I’ve got nothing left to lose, or use, or do
Мне нечего терять, использовать или делать.
My bad habits lead to wide eyes staring at space
Мои вредные привычки заставляют широко раскрытые глаза смотреть в космос
And I know I lose control of the things that I say
И я знаю, что теряю контроль над тем, что говорю
Yeah, I was looking for a way out, now I can’t escape
Да, я искал выход, теперь мне не сбежать
Nothing happens after two
Ничего не происходит после двух
It’s true, it’s true
Это правда, это правда
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
We took the long way ’round
Мы прошли долгий путь
And burned ’til the fun ran out, now
И сгорел, пока не кончилось веселье, сейчас
My bad habits lead to late nights ending alone
Мои вредные привычки приводят к тому, что поздние ночи заканчиваются в одиночестве.
Conversations with a stranger I barely know
Разговоры с незнакомцем, которого я едва знаю
Swearing this will be the last but it probably won’t
Клянусь, это будет последним, но, вероятно, это не будет
I’ve got nothing left to lose, or use, or do
Мне нечего терять, использовать или делать.
My bad habits lead to wide eyes staring at space
Мои вредные привычки заставляют широко раскрытые глаза смотреть в космос
And I know I lose control of the things that I say
И я знаю, что теряю контроль над тем, что говорю
I was looking for a way out, now I can’t escape
Я искал выход, теперь мне не сбежать
Nothing happens after two
Ничего не происходит после двух
It’s true, it’s true
Это правда, это правда
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
My bad habits lead to you (ooh)
Мои вредные привычки ведут к тебе (у-у)
My bad habits lead to you
Мои вредные привычки ведут к тебе
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться