Перевод песни Drake – You Know, You Know на русский и текст

Данный Перевод песни Drake — You Know, You Know на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

You Know, You Know (текст)

Вы знаете, вы знаете (перевод)

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

Uh, you know you know how the story goes

Э-э, вы знаете, что знаете, как идет история

You done jocked my style, you done stole my flow

Ты издевался над моим стилем, ты украл мой флоу

You done seen me out, you gets no hello

Ты меня видел, ты не приветствуешь

And you wonder why? Man you know you know

И вы удивляетесь, почему? Человек, которого ты знаешь, ты знаешь

Yeah and you should let them boys know too

Да, и вы должны сообщить им, мальчики тоже

Show them niggas every single thing I showed you

Покажи им, нигерам, все, что я тебе показывал.

I’m here feeling like 50 back in ’02

Я здесь чувствую себя 50 назад в 2002 году

And everybody sayin’ I’m the man, so true

И все говорят, что я мужчина, так что правда

Yeah but what does it take to feel secure?

Да, но что нужно, чтобы чувствовать себя в безопасности?

A place with wooden floors and space to put awards

Место с деревянными полами и местом для награждения

A couple of parking spots and maids to do the chores

Пара парковочных мест и горничные для работы по дому

The cars you always wanted, the women that you adore

Автомобили, которые вы всегда хотели, женщины, которых вы обожаете

Well I got it, I got it

Ну, я понял, я понял

I wonder if I’d be happy without it, I doubt it

Интересно, был бы я счастлив без него, я сомневаюсь в этом

I try not to really think about it

Я стараюсь не думать об этом

I made it but I’m still playin’ like I’m bein’ scouted ’til I’m out it

Я сделал это, но я все еще играю, как будто меня разыскивают, пока я не выйду

Game time bitch, I hope you’re proud of us

Сука игрового времени, надеюсь, ты гордишься нами.

King James shit watch me throw the powder up

Король Джеймс, дерьмо, смотри, как я бросаю порошок.

This OG got my whole suite cloudin’ up

Этот OG заставил весь мой набор облаков

And I bet you I be out of time before I’m out of luck

И я держу пари, что у меня не будет времени, прежде чем мне не повезет

They ain’t rootin’ for me, they ain’t clappin’ for me

Они не болеют за меня, они не хлопают в ладоши

I’m only sayin can somebody just be happy for me

Я только говорю, может ли кто-нибудь просто порадоваться за меня

I really hate to say I told you so

Я действительно ненавижу говорить, что я сказал тебе так

So I bite my tongue but you know you know

Так что я кусаю свой язык, но ты знаешь, что знаешь

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

Uhh, please make your long story shorter

Э-э, пожалуйста, сделайте свою длинную историю короче

‘Cause time is of the essence for the king of first quarter

Потому что время имеет значение для короля первой четверти

Numbers do the talkin’ I have nothing for reporters

Цифры говорят, у меня нет ничего для репортеров

I just hope we make these flights and don’t get held up at the border

Я просто надеюсь, что мы совершим эти рейсы и не задержимся на границе.

Yeah, so you can spare me all the accolades

Да, так что вы можете избавить меня от всех похвал

I’m the reason you can find my city on an atlas page

Я причина, по которой вы можете найти мой город на странице атласа

Half a million dollars later and my taxes paid

Полмиллиона долларов спустя, и мои налоги уплачены

And I’m still spendin’ money from my actin’ days

И я все еще трачу деньги со своих актерских дней

Damn, life is such a lovely thing

Черт, жизнь такая прекрасная штука

Feel the perks that a seven-figure budget bring

Почувствуйте преимущества, которые приносит семизначный бюджет

Tell your girlfriend that I can pull some fuckin’ strings

Скажи своей девушке, что я могу дернуть за гребаные нити.

So we’re courtside when LeBron get a fuckin’ ring

Итак, мы на корте, когда Леброн получает гребаное кольцо

Yeah, I bet I be there I be there

Да, держу пари, я буду там, я буду там

You see that ’62 sittin outside? That’s me there

Вы видите, что 62-й сидит снаружи? это я там

I’m jumpin to the top its my leap year, prepare

Я прыгаю на вершину, это мой високосный год, готовься

Putting in that overtime I never said it’d be fair

Вкладывая это сверхурочное время, я никогда не говорил, что это будет справедливо

I’m always left wishin’ I could have done it in person

Мне всегда остается желать, чтобы я мог сделать это лично

My apologies to all of the ones I was hurtin’

Мои извинения всем тем, кого я обидел

I got new girls but none of they love is for certain

У меня есть новые девушки, но никто из них не любит наверняка

And call old girls but none of they numbers are workin’

И позвони старушкам, но ни один из их номеров не работает.

Damn, what happened to us?

Черт, что с нами случилось?

Life can always change, you have to adjust

Жизнь всегда может измениться, вы должны приспособиться

How come when I got a party you stare at me in disgust?

Почему, когда я устраиваю вечеринку, ты смотришь на меня с отвращением?

They pay us just to have fun you should see that as a plus

Они платят нам только за то, чтобы повеселиться, вы должны видеть в этом плюс

Especially when I come flyin’ through the door

Особенно, когда я влетаю в дверь

And kindly ignore, the paparazzi outside tryin’ to record

И, пожалуйста, не обращайте внимания, папарацци снаружи пытаются записать

Why has every woman never dined here before?

Почему ни одна женщина никогда не обедала здесь раньше?

Am I the only 23 year old wine connoisseur?

Я единственный 23-летний ценитель вина?

The Rothschilds, the Crus, the Gajas and the Opuses

Ротшильды, Крю, Гая и Опусы

It’s always nice when you’re out with someone that notices

Всегда приятно, когда ты с кем-то, кто замечает

My condo got that art gallery openness

Моя квартира получила открытость художественной галереи

I’m just really hopin’ that that isn’t what your motive is

Я просто очень надеюсь, что это не то, что ваш мотив

They ain’t rootin’ for me, they ain’t clappin’ for me

Они не болеют за меня, они не хлопают в ладоши

I’m only sayin’ can somebody just be happy for me?

Я только говорю, может ли кто-нибудь просто порадоваться за меня?

I really hate to say I told you so

Я действительно ненавижу говорить, что я сказал тебе так

So I bite my tongue but you know you know

Так что я кусаю свой язык, но ты знаешь, что знаешь

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете

You know, you know

Вы знаете, вы знаете