Перевод песни Drake – Pop Style (Single Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Drake — Pop Style (Single Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pop Style (Single Version) (текст)

Поп-стиль (сингловая версия) (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

[Chorus: Drake]

[Припев: Дрейк]

Dropped outta school, now we dumb rich (Dumb rich)

Бросил школу, теперь мы богатые тупицы (богатые тупицы)

This sound like some forty-three-oh-one shit (One shit)

Это звучит как сорок три-один дерьмо (одно дерьмо)

All my niggas wanna do is pop style (Pop style)

Все, что мои ниггеры хотят делать, это поп-стиль (поп-стиль)

Turn my birthday into a lifestyle (A lifestyle)

Преврати мой день рождения в стиль жизни (стиль жизни)

[Verse 1: Drake]

[Куплет 1: Дрейк]

Tell my mom I love her if I do not make it (Do not make it)

Скажи моей маме, что я люблю ее, если у меня не получится (не получится)

Got so many chains they call me Chaining Tatum

У меня так много цепей, что они называют меня Chaining Tatum

(They do, they do)

(Они делают, они делают)

And I like to finish what you think you started

И мне нравится заканчивать то, что ты думаешь, что начал

Man, you boys just got to Hollywood, you boys just started

Чувак, вы, мальчики, только что добрались до Голливуда, вы, мальчики, только начали

You don’t know what you just started

Вы не знаете, что вы только что начали

All I do is hang with the young and heartless

Все, что я делаю, это тусуюсь с молодыми и бессердечными

All this for my family, man, I try my hardest

Все это для моей семьи, чувак, я стараюсь изо всех сил

It’s all I ever did and look where it got him

Это все, что я когда-либо делал, и посмотри, куда это его привело.

Yeah, you’ve been on my mind lately

Да, ты был в моих мыслях в последнее время

You’ve still got my number, girl, you need to call me

У тебя все еще есть мой номер, девочка, тебе нужно позвонить мне.

I feel like they wanna see me learn the hard way

Я чувствую, что они хотят, чтобы я учился на собственном горьком опыте

But you know I always handle that one my way

Но ты знаешь, я всегда справляюсь с этим по-своему.

Girl let me rock, rock, rock, rock, rock your body

Девушка, позволь мне качать, качать, качать, качать, качать твое тело

Justin Timberlake and then I hit the highway

Джастин Тимберлейк, а потом я выехал на шоссе

I can’t trust no fuckin’ body

Я не могу доверять ни одному гребаному телу

They still out to get me ’cause they never got me

Они все еще хотят заполучить меня, потому что они меня никогда не доставали.

[Bridge: JAY-Z]

[Переход: JAY-Z]

They still out to get me, they don’t get it

Они все еще хотят меня достать, они этого не понимают.

I cannot be got, and that’s a given

Я не могу получить, и это данность

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

They like, «Pablo—»

Им нравится: «Пабло…»

«Why are all the windows tinted on your Tahoe?»

«Почему все стекла в вашем Tahoe затонированы?»

«Why do you know every single bitch that I know?»

«Почему ты знаешь каждую суку, которую знаю я?»

«Why can’t you just shut your mouth and take the high road?»

«Почему бы тебе просто не заткнуться и не пойти по большой дороге?»

Fuck if I know, that’s that Chicago

К черту, если я знаю, это Чикаго.

South, south side, that’s the motto

Юг, южная сторона, вот девиз

Cop a crib and spend ten million on remodel

Соберите кроватку и потратьте десять миллионов на переделку

Take the devils out my life and preach the gospel, ’cause I know

Убери дьявола из моей жизни и проповедуй Евангелие, потому что я знаю

We went way, way past the line of scrimmage, ayy

Мы прошли путь, путь мимо линии схватки, ауу

Throne is back up in it, ayy

Трон снова в нем, ауу

In the field like Emmitt, ayy, y’all get so offended, ayy

В поле, как Эммитт, ауу, вы все так обижаетесь, ауу

I be blacking out, I ain’t backing out

Я теряю сознание, я не отступаю

Jay about his business, and I’ma let you finish, but I

Джей о своих делах, и я позволю тебе закончить, но я

I just, I just, I just, I just wanna rock your body

Я просто, я просто, я просто хочу раскачать твое тело

Take you to the garage and do some karate

Отведи тебя в гараж и займись карате

Chop it, chop it, chop it, chop it sipping sake

Руби, руби, руби, руби, потягивая сакэ.

Throw a thick bitch on a Kawasaki (Perfect)

Бросай толстую суку на Кавасаки (Идеально)