Перевод песни Drake – Pop Style на русский и текст

Данный Перевод песни Drake — Pop Style на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pop Style (текст)

Поп-стиль (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

Dropped outta school now we dumb rich (Dumb rich)

Бросил школу, теперь мы тупые богатые (тупые богатые)

This sound like some forty-three-oh-one shit (One shit)

Это звучит как сорок три-один дерьмо (одно дерьмо)

All my niggas wanna do is pop style (Pop style)

Все, что мои ниггеры хотят делать, это поп-стиль (поп-стиль)

Turn my birthday into a lifestyle (Lifestyle)

Преврати мой день рождения в образ жизни (Образ жизни)

Tell my mom I love her if I do not make it (Do not make it)

Скажи моей маме, что я люблю ее, если у меня не получится (не получится)

Got so many chains they call me Chaining Tatum (They do, they do)

У меня так много цепей, что они называют меня Chaining Tatum (они делают, они делают)

And I like to finish what you think you started

И мне нравится заканчивать то, что ты думаешь, что начал

Man you boys just got to Hollywood, you boys just started

Ребята, вы, мальчики, только что добрались до Голливуда, вы, мальчики, только начали

You don’t know what you just started

Вы не знаете, что вы только что начали

All I do is hang with the young and heartless

Все, что я делаю, это тусуюсь с молодыми и бессердечными

All this for my family, man, I try my hardest

Все это для моей семьи, чувак, я стараюсь изо всех сил

It’s all I ever did and look where it got him

Это все, что я когда-либо делал, и посмотри, куда это его привело.

Yeah, you’ve been on my mind lately

Да, ты был в моих мыслях в последнее время

You’ve still got my number, girl you need to call me

У тебя все еще есть мой номер, девочка, тебе нужно позвонить мне.

I feel like they wanna see me learn the hard way

Я чувствую, что они хотят, чтобы я учился на собственном горьком опыте

But you know I always handle that one my way

Но ты знаешь, я всегда справляюсь с этим по-своему.

Girl, let me rock, rock, rock, rock, rock your body

Девушка, позволь мне качать, качать, качать, качать, качать твое тело

Justin Timberlake and then I hit the highway

Джастин Тимберлейк, а потом я выехал на шоссе

I can’t trust no fuckin’ body

Я не могу доверять ни одному гребаному телу

They still out to get me cause they never got me

Они все еще хотят заполучить меня, потому что они меня никогда не доставали.

They still out to get me, I don’t get it

Они все еще хотят меня достать, я не понимаю

I can not be got, and that’s a given

Я не могу получить, и это данность

Give a real nigga the number one

Дайте настоящему ниггеру номер один

Even though I got like twenty-one

Хотя мне уже двадцать один

Cannot be me I’m a one-of-one

Не может быть я, я единственный

Schooling your ass like 101

Школьная твоя задница, как 101

They been out here tryna slide on me

Они были здесь, пытаясь скользить по мне.

They been out here telling lies on me

Они были здесь, лгали мне

Everybody looking out for themself

Каждый ищет себя

But they still got they eyes on me

Но они все еще смотрят на меня

See me putting in the hard work now, ayy

Смотри, как я сейчас усердно работаю, ауу

Momma doesn’t have to call work now, ayy

Маме теперь не нужно звонить на работу, ауу

I decide when I start work now, ayy

Я решаю, когда я начну работать сейчас, ауу

Problems hit the gym, they all work out

Проблемы попадают в спортзал, все они решаются

MVP, MVP, oh-nine all the way to sixteen

MVP, MVP, от девяти до шестнадцати

Even next season looking like a breeze

Даже в следующем сезоне выглядит как бриз

Lot of y’all ain’t built for the league, yeah

Многие из вас не созданы для лиги, да

Trade you off the team while you in your sleep, yeah

Обменяю тебя на команду, пока ты спишь, да

Y’all showed me that nothing’s guaranteed

Вы все показали мне, что ничего не гарантировано

And you don’t know what you started

И вы не знаете, что вы начали

My friend’s chain so big that he look like the artist

Цепь моего друга такая большая, что он похож на художника