|
|
|
Данный Перевод песни Drake — Glow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Glow (текст)
Светиться (перевод)
Watch out for me, I’m bound to glow
Следи за мной, я обязательно буду светиться
You better watch out for me, I’m bound to glow
Тебе лучше следить за мной, я должен светиться
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Your boy all glowed up
Ваш мальчик весь светился
Every time we touch down, bet it go up
Каждый раз, когда мы приземляемся, держу пари, он поднимается.
‘Member doin’ shows, ain’t nobody show up
«Член делает шоу», никто не появляется
Pour your heart out, ain’t nobody show love
Излей свое сердце, никто не проявляет любви
They used to laugh when my whip was on the tow truck
Они смеялись, когда мой хлыст был на эвакуаторе
‘Til me and bein’ broke finally broke up
«Пока я и Бин» не сломались, наконец, расстались
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
Time to shake the dice, time to change the li-i-ight
Время встряхнуть кости, время изменить свет
No more 9 to 5, autopilot dri-i-ive
Не более 9 до 5, автопилот dri-i-ive
Used to work the fries, now we supersi-i-ize
Раньше работал с картошкой фри, теперь мы супер-и-из
We go suit and tie, we gon’ touch the sky-y-y
Мы идем в костюме и галстуке, мы коснемся неба-у-у
We so certified, we so certifi-i-ied
Мы так сертифицированы, мы так сертифицированы
Fuck you haters still, that’s an F-Y-I-I-I
К черту вас, ненавистники, это F-Y-I-I-I
They gon’ bang this here all summerti-i-ime
Они будут трахать это здесь все лето
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
[Interlude: Kanye West]
[Интерлюдия: Канье Уэст]
Yeah, yeah
Ага-ага
Turn me way up, my voice is really low
Поверните меня, мой голос очень низкий
Yeah, yeah, yeah, yeah, okay
Да, да, да, да, хорошо
[Verse 3: Kanye West & Drake]
[Стих 3: Канье Уэст и Дрейк]
(Watch out) Watch out
(Осторожно) Осторожно
Why, nigga? (The cops out) Cops out
Почему, ниггер? (Полицейские выходят) Копы выходят
(It’s all love when I ride top down) Top down
(Это все любовь, когда я еду сверху вниз) Сверху вниз
I started out way down low
Я начал с низкого уровня
Started from the bottom, now we here now
Начали снизу, теперь мы здесь и сейчас
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
[Verse 4: Kanye West]
[Стих 4: Канье Уэст]
We about to get the whole nine
Мы собираемся получить все девять
The whole nine, we just landed on a gold mine
Целых девять, мы только что приземлились на золотую жилу
We the new Abu Dhabi, this is our time
Мы новый Абу-Даби, это наше время
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
[Verse 5: Drake]
[Куплет 5: Дрейк]
I just take the dreams I’ve been sold
Я просто беру мечты, которые мне продали
And sell ’em for more, you already know
И продать их дороже, ты уже знаешь
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
[Verse 6: Kanye West]
[Стих 6: Канье Уэст]
Hope I deal with karma ‘fore my son do
Надеюсь, я разберусь с кармой, прежде чем это сделает мой сын.
‘Cause I be drivin’ round this bih with no sunroof
Потому что я езжу по этому бигу без люка
Man, the glow got me feelin’ like I’m gunproof
Чувак, свечение заставило меня почувствовать, что я неуязвим для оружия.
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
Watch out for me, I’m about to glow
Следите за мной, я собираюсь светиться
I still have my guard up
Я все еще настороже
Blame this thing I’m part of
Вини эту вещь, частью которой я являюсь.
Tryin’ to avoid more confrontation
Попытка избежать большей конфронтации
I just gotta try harder
Я просто должен стараться больше
Takin’ the time to clear my mind
Потратьте время, чтобы очистить свой разум
‘Cause soon as I’m able to let that go
Потому что, как только я смогу это отпустить
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Watch out for me, I’m bound to glow
Следи за мной, я обязательно буду светиться
[Outro: Earth, Wind & Fire]
[Концовка: Земля, ветер и огонь]
Through devotion
Через преданность
Blessed are the children
Блаженны дети
We love y’all too!
Мы тоже вас всех любим!
We believe if there’s anything y’all wanna do in life
Мы верим, если есть что-то, что вы хотите сделать в жизни
You need devotion
Вам нужна преданность
Can I hear right on?
Я слышу сразу?
Through devotion
Через преданность
Blessed are the children
Блаженны дети
We live for it
Мы живем для этого
Clap your hands this evening
Хлопайте в ладоши этим вечером
Come on, y’all
Давай, вы все
I said it’s alright
Я сказал, что все в порядке
Clap your hands this evening
Хлопайте в ладоши этим вечером
Come on, y’all
Давай, вы все
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться