|
|
|
Данный Перевод песни Drake — U With Me? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
U With Me? (текст)
ты со мной? (перевод)
What these bitches want from a nigga?
Чего эти суки хотят от нигера?
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Дрейк]
On some DMX shit
На каком-то дерьме DMX
I group DM my exes
Я группирую DM своих бывших
I tell ’em they belong to me, that goes on for forever
Я говорю им, что они принадлежат мне, и это продолжается вечно.
And I think we just get closer when we not together
И я думаю, что мы просто становимся ближе, когда мы не вместе
You tell me that I’m confusin’
Вы говорите мне, что я запутался
More immature than Marques Houston
Более незрелый, чем Маркес Хьюстон
Cuts too deep for a band-aid solution
Порезы слишком глубоки для пластыря
We too deep in this thing, you’ll never lose me
Мы слишком глубоко в этом деле, ты никогда не потеряешь меня.
LOLOL, I’m glad you find this shit amusin’
ЛОЛОЛ, я рад, что ты находишь это дерьмо забавным.
Heard a lot about me ‘fore we started off
Много слышал обо мне, прежде чем мы начали
I know you heard that my pool parties like Mardi Gras
Я знаю, ты слышал, что мои вечеринки у бассейна похожи на Марди Гра.
I know you heard that my girl is sponsored by Audemars
Я знаю, ты слышал, что мою девушку спонсирует Audemars.
That’s why she always correctin’ me when my time is off
Вот почему она всегда поправляет меня, когда у меня нет времени.
And my house is the definition
И мой дом — это определение
Of alcohol and weed addiction
От алкоголя и сорняков
You got a different vision
У тебя другое видение
You wanna walk around naked in the kitchen
Ты хочешь ходить голышом на кухне
Without runnin’ into one of my niggas
Не сталкиваясь с одним из моих нигеров
That’s not the way we livin’
Мы живем не так
Too much goin’ on, it’s just not realistic
Слишком много всего происходит, это просто нереально
These days I don’t talk ’bout them days like I miss ’em
В эти дни я не говорю о тех днях, как будто скучаю по ним.
And you shouldn’t miss ’em either, we different people
И ты тоже не должен скучать по ним, мы разные люди
But every time we speakin’
Но каждый раз, когда мы говорим
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
It’s like a lot of games bein’ played
Это похоже на множество игр, в которые играют
How’s it goin’ down?
Как дела?
If it’s on ’til we gone, then I gots to know now
Если это будет, пока мы не уйдем, тогда я должен знать сейчас
Is you wit’ me or what?
Ты со мной или что?
Yeah
Ага
It’s like a lot of games are bein’ played
Как будто во многие игры играют
How’s it goin’ down?
Как дела?
If it’s on ’til we gone, then I gots to know now
Если это будет, пока мы не уйдем, тогда я должен знать сейчас
Is you wit’ me or what?
Ты со мной или что?
Yeah
Ага
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Дрейк]
I wanna know how much time you spent on them paragraphs
Я хочу знать, сколько времени вы потратили на эти абзацы
Where you get at me
Где ты на меня нападаешь
All that grey in our conversation history, you
Весь этот серый цвет в нашей истории разговоров, ты
Playin’ mind games, when you sayin’ things
Играйте в интеллектуальные игры, когда вы говорите что-то
Playin’ mime games, we both doin’ the same thing
Играем в пантомимы, мы оба делаем одно и то же
Slide on a late night
Слайд поздней ночью
You like to slide on a late night
Вам нравится скользить поздней ночью
You sent a «Are you here?» text without an invite
Вы отправили «Ты здесь?» текст без приглашения
That’s that shit that I don’t like
Это то дерьмо, которое мне не нравится
We both slide on a late night
Мы оба скользим поздней ночью
Do things in our off time
Делать что-то в свободное время
We both, yeah
Мы оба, да
Made some mistakes, pon road
Сделал несколько ошибок, по дороге
Yeah, how’s that for real?
Да как это на самом деле?
You toyin’ with it like Happy Meal
Ты играешь с этим, как Хэппи Мил
3 dots, you thinkin’ of a reaction still
3 точки, ты все еще думаешь о реакции
While you’re typin’, make sure you tell me
Пока ты печатаешь, обязательно скажи мне
What type of games are bein’ played?
В какие игры играют?
How’s it goin’ down?
Как дела?
If it’s on ’til we gone, then I gots to know now
Если это будет, пока мы не уйдем, тогда я должен знать сейчас
Is you wit’ me or what?
Ты со мной или что?
Yeah
Ага
What type of games are bein’ played?
В какие игры играют?
How’s it goin’ down?
Как дела?
If it’s on ’til we gone, then I gots to know now
Если это будет, пока мы не уйдем, тогда я должен знать сейчас
Is you wit’ me or what?
Ты со мной или что?
Yeah
Ага
[Verse 3: Drake]
[Стих 3: Дрейк]
Yeah, remember you was livin’ at The London for a month
Да, помни, ты месяц жил в Лондоне
Service elevator up to 4201
Служебный лифт до 4201
We was still a secret, couldn’t come in through the front
Мы все еще были секретом, не могли пройти через фронт
Girl, I had your back when all you used to do was front
Девочка, у меня была твоя спина, когда все, что ты делал, было впереди
That’s for sure though, I made a career off reminiscin’
Это точно, я сделал карьеру на воспоминаниях
Time got a funny way of tickin’, things are so much different
Время имеет забавный способ тикать, все так по-другому
I’ll admit it, I’ve admitted to a lot of things
Я признаю это, я признался во многих вещах
Act like you know it, fuck them stories, fuck the shade they throwin’
Ведите себя так, как будто вы это знаете, к черту эти истории, к черту тень, которую они бросают
Understand I got responsibilities to people that I need
Поймите, у меня есть обязанности перед людьми, которые мне нужны
And on my way to make this dough
И на моем пути, чтобы сделать это тесто
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
Многие ниггеры сокращают чек, чтобы они могли взять этот поток
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
Многие ниггеры сокращают чек, чтобы они могли взять этот поток
Ohhh, ohhh
Ооо, ооо
Tryna give your ass the world
Попробуй отдать свою задницу миру
You runnin’ your fingers through my curls
Ты проводишь пальцами по моим кудрям
You knew me when the kid had waves
Ты знал меня, когда у ребенка были волны
But that’s enough of that
Но этого достаточно
You could never say I came up and forgot about your ass
Ты никогда не мог сказать, что я пришел и забыл о твоей заднице
And that’s some real shit
И это настоящее дерьмо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться