Перевод песни Drake – Buried Alive Interlude на русский и текст

Данный Перевод песни Drake — Buried Alive Interlude на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Buried Alive Interlude (текст)

Погребенный заживо Интерлюдия (перевод)

Box

Коробка

I would surely break the lock

Я бы точно сломал замок

I’d jump right in and, and fall asleep, I, I fall asleep

Я бы прыгнул прямо и заснул, я, я заснул

‘Cause, ’cause, ’cause you, ’cause you are the death of me

Потому что, потому что ты, потому что ты моя смерть

‘Cause you are the—

Потому что ты —

If you was in a pine box, box

Если бы ты был в сосновом ящике, ящик

I would surely break the lock

Я бы точно сломал замок

I’d jump right in and, and fall asleep, I, I fall asleep

Я бы прыгнул прямо и заснул, я, я заснул

‘Cause, ’cause, ’cause you, ’cause you are the death of me

Потому что, потому что ты, потому что ты моя смерть

‘Cause you are the—

Потому что ты —

The, the death of me, you, you, the death of me

Смерть меня, ты, ты, смерть меня

[Verse: Kendrick Lamar]

[Стих: Кендрик Ламар]

Lookin’ in the mirror, I’m embarrassed

Смотрю в зеркало, мне стыдно

I’m feelin’ like a suicidal terrorist

Я чувствую себя террористом-самоубийцей

React like an infant whenever you are mentioned

Реагируйте как младенец, когда вас упоминают

Mind over matter never worked for my nemesis

Разум над материей никогда не работал на моего врага

I’m in the matter of man, arm wrestlin’ hands I was dealt

Я в деле мужчины, руки армрестлинга, с которыми я столкнулся

When I said the music business was all I needed

Когда я сказал, что музыкальный бизнес — это все, что мне нужно

When I got it, I was greeted by an alien

Когда я получил его, меня встретил инопланетянин

That said last year that she slept with a Canadian

Это сказал в прошлом году, что она спала с канадцем

That gave him an addiction that’d keep him in Mercedes Benz

Это дало ему зависимость, которая удержала бы его в Mercedes Benz

Bright lights and Rihanna as a lady friend

Яркие огни и Рианна в образе подруги

My vice is similar

Мой порок похож

Women love when you’re my type

Женщины любят, когда ты в моем вкусе

And you’re winnin’ from everything that your palm write

И ты выигрываешь от всего, что пишет твоя ладонь

Put her in the Palms Hotel, sin city

Поместите ее в отель Palms, город грехов

Devil in a dress, Platinum Chanel

Дьявол в платье, Платиновый Шанель

Live the ambiance all ’cause the audience one day said I would do it

Живи атмосферой, потому что однажды зрители сказали, что я сделаю это.

So instead of a verse bein’ read

Итак, вместо того, чтобы читать стих

I’ma go and get some head off the strength of my music

Я пойду и получу голову от силы моей музыки

I tell a bad bitch your ass too fat, capitalize that

Я говорю плохой суке, что твоя задница слишком толстая, воспользуйся этим

And your weave look good with the Indian tracks

И ваше плетение хорошо смотрится с индийскими треками

Trackin’ device on your used 5 Series

Отслеживание устройства на вашей подержанной 5-й серии

I don’t call back, just blame it on your Canadian

Я не перезваниваю, просто вините в этом своего канадца

The same day we say we in the area cruisin’ in Toronto

В тот же день мы говорим, что мы в районе круиза в Торонто

Hit me on the cellular, thought he was gonna sell me a false word like the rappers I know

Ударь меня по сотовому, думал, что он собирается продать мне ложное слово, как рэперы, которых я знаю

Sat down with a few drinks, located where you can’t see us

Сели с несколькими напитками, расположенными там, где вы не можете нас видеть

A white waitress on standby when we need her

Белая официантка в режиме ожидания, когда она нам нужна.

A black Maybach, 40 pulled up Jeep

Черный Maybach, 40, подъехал джип

No doors, all that nigga was missin’ was Aaliyah

Никаких дверей, все, чего не хватало ниггеру, это Алия.

Felt like the initiation, a reality livin’ in the matrix

Почувствовал себя посвящением, реальностью, живущей в матрице.

We talk casually about the industry

Мы небрежно говорим об отрасли

And how the women be the tastemakers for the shit we makin’

И как женщины определяют вкус того дерьма, которое мы делаем.

Then he said that he was the same age as

Потом он сказал, что он ровесник

Myself, and it didn’t help ’cause it made me even more rude and impatient

Себе, и это не помогло, потому что сделало меня еще более грубым и нетерпеливым

So blame it on Mr. OVOXO

Так что вините в этом мистера OVOXO

The reason why I’m breathin’ all the vanity I know

Причина, по которой я дышу всем тщеславием, которое знаю

The reason why my best friend say she love me more than life

Причина, по которой моя лучшая подруга говорит, что любит меня больше жизни

But I live a double life and need to let her go

Но я живу двойной жизнью и должен отпустить ее.

The reason why the highlight was when he said

Причина, по которой основной момент был, когда он сказал

You belong to the people when you outside

Вы принадлежите людям, когда вы снаружи

So dig a shovel full of money, full of power, full of pussy

Так копай лопату, полную денег, полную власти, полную киску

Full of fame and bury yourself alive, then I died

Полный славы и похорони себя заживо, тогда я умер