|
|
|
Данный Перевод песни Donna Summer — State of Independence на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
State of Independence (текст)
Государство Независимости (перевод)
May I live
Могу ли я жить
May I love
Могу ли я любить
Coming out the sky
Выходя из неба
I name me a name
я называю мне имя
Coming out silver
Выходит серебро
Word for what it is
Слово для того, что это такое
It is very nature of the sound
Это очень характер звука
The game
Игра
Shablamidi
Шабламиди
Shablamida
Шабламида
Shablamidi
Шабламиди
Shablamida
Шабламида
Shablamid
Шабламид
Shablamida
Шабламида
Siamese
сиамский
Indonese
индонезийский
To Tibet
В Тибет
Treat the life
Относитесь к жизни
As a game
Как игра
If you please, hey
Пожалуйста, эй
Coming up Caribee
Подойдя к Кариби
Such a freedom
Такая свобода
Derives from a meditative state
Выходит из медитативного состояния
Moving on
Двигаемся дальше
Believe that’s it
Поверьте, это все
Call it magic
Назовите это магией
Third world
Третий мир
It is
Это
I only guessed it
я только догадался
Shablamidi
Шабламиди
Shablamida
Шабламида
Shablamidi
Шабламиди
Shablamida
Шабламида
Shablamidi
Шабламиди
Shablamida
Шабламида
Shablamida
Шабламида
Shablimidi
Шаблимиди
Shablamida
Шабламида
Shablimidi
Шаблимиди
Shablamida
Шабламида
Shot to the soul
Выстрел в душу
The flame of Oroladian
Пламя Ороладиана
The essence of the word
Суть слова
The state of independence
Состояние независимости
Sounds like a signal from you
Звучит как сигнал от вас
Bring me to meet your sound
Приведи меня к твоему звуку
And I will bring you to my heart
И я приведу тебя к моему сердцу
Love, like a signal you call
Любовь, как сигнал, который ты зовешь
Touching my body
Прикосновение к моему телу
My soul
Моя душа
Bring to me
Принеси мне
You to meet me here
Ты встретишь меня здесь
Home
Дом
Be the temple of your heart
Будь храмом своего сердца
Home
Дом
Be the body of your love
Будь телом своей любви
Just like holy water to my lips
Так же, как святая вода для моих губ
Hey, hey
Эй, эй
I do know how I survive
Я знаю, как я выживаю
Yes
Да
I do know why I’m alive
Я знаю, почему я жив
To love and be with you
Любить и быть с тобой
Day by day, by day, by day
День за днём, днём, днём
Time, time again
Время, снова время
It is said
Говорят
We will hear
мы услышим
We will see
Посмотрим
See it all in His wisdom hear
Увидь все это в Его мудрости, услышь
His truth will abound the land
Его истина изобилует землей
This truth will abound the land
Эта правда будет изобиловать землей
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
Say
Сказать
Yeah-e-yay
Да-и-яй
Yeah-e-yo
Да-э-йо
Yeah-e-yay
Да-и-яй
Yeah-e-yo
Да-э-йо
Be the sound of higher love today
Будь звуком высшей любви сегодня
Yeah-e-yeah
Да-да-да
(Hey, hey)
(Эй, эй)
Time, time again
Время, снова время
It is said
Говорят
We will hear
мы услышим
We will see
Посмотрим
See it all in His wisdom hear
Увидь все это в Его мудрости, услышь
His truth will abound the land
Его истина изобилует землей
This truth will abound the land
Эта правда будет изобиловать землей
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
This state of independence shall be
Это состояние независимости должно быть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться