Перевод песни DJ Khaled - You Stay на русский и текст

Данный Перевод песни DJ Khaled — You Stay на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

You Stay (текст)

Вы остаетесь (перевод)

[Intro: India, Jeremih, & DJ Khaled]

[Вступление: Индия, Джереми и DJ Khaled]

Sabes bien que fue un engaño

Lo que me hiciste fue un pecado

Así mismo me engañaste

Y lloras hoy porque fallaste

Cómo tratas de buscarme

Después que tú me traicionaste

Ahora tengo que alejarme

Busqué la forma de olvidarte

Буске-ла-Форма-де-Ольвидарте

(Ayy, come here, man, haha)

(Эй, иди сюда, чувак, ха-ха)

Ooh

Ох

(Señorita, she is beautiful, no?)

(Сеньорита, она прекрасна, правда?)

We The Best Music (Oh-nah-nah)

Мы лучшая музыка (о-на-на)

Sabes bien que fue un engaño (Oh-nah-nah)

Sabes bien que fue un engaño (О-на-на)

Lo que me hiciste fue un pecado (Another one)

Lo que me hiciste fue un pecado (Еще один)

Así mismo me engañaste (DJ Khaled)

[Bridge: Jeremih]

[Переход: Джереми]

Why, oh, why? You stay, you stay

Почему, о, почему? Ты остаешься, ты остаешься

And cry every night, you stay, you stay

И плачь каждую ночь, ты остаешься, ты остаешься

I don’t know why, oh, why, you stay, you stay, oh

Я не знаю, почему, о, почему ты остаешься, ты остаешься, о

I think you too loyal, you stay, you stay

Я думаю, ты слишком верен, ты остаешься, ты остаешься

[Verse 1: Meek Mill]

[Куплет 1: Кроткий Милл]

Uh, I don’t know how you do it, but you did it, I’ll admit it

Э-э, я не знаю, как ты это делаешь, но ты сделал это, я признаю это

And who am I to be a critic and tell you different?

И кто я такой, чтобы быть критиком и говорить вам другое?

You know I never speak on that nigga, it’s not my business

Вы знаете, я никогда не говорю об этом ниггере, это не мое дело

But I could tell you that his level’s no competition

Но я могу сказать вам, что его уровень вне конкуренции

And I’m optimistic that I’m ’bout to hit it

И я оптимистичен, что я собираюсь ударить его.

And um, I can tell you’ve been crying in Honda Civics

И я могу сказать, что ты плакал в Honda Civics

Because I caught you slipping, left you no choice

Потому что я поймал тебя на скольжении, не оставил тебе выбора

You ever cry again, it’s gon’ be in a Rolls Royce

Ты когда-нибудь снова заплачешь, это будет в Роллс-Ройсе

I wipe your face with them new hundreds to make your tears dry

Я вытираю твое лицо новыми сотнями, чтобы твои слезы высохли.

Hitting it on a jet, this ain’t no red eye

Попадая в самолет, это не красный глаз

Got you chasing dreams, and it ain’t even bedtime

Ты гоняешься за мечтами, и это даже не время сна

And don’t you dare bring up your ex ’cause he a dead guy

И не смей упоминать своего бывшего, потому что он мертвец

I wonder

Я думаю

[Chorus: Jeremih]

[Припев: Джереми]

Why, oh, why? (Oh, why?)

Почему, о, почему? (Ну почему?)

Do you ride, do you stick by his side

Вы едете, вы придерживаетесь его стороны

If he makes you cry every night?

Если он заставляет тебя плакать каждую ночь?

Girl, I see the pain in your eyes

Девушка, я вижу боль в твоих глазах

I don’t know why, oh, why, you stay, you stay, oh

Я не знаю, почему, о, почему, ты остаешься, ты остаешься, о

You stay, you stay

Ты остаешься, ты остаешься

You stay, tell me why you

Ты остаешься, скажи мне, почему ты

[Verse 2: Jeremih & DJ Khaled]

[Куплет 2: Джереми и DJ Khaled]

I think you’re too loyal

Я думаю, ты слишком лоялен

I think you do too much for someone who don’t do shit for you, girl

Я думаю, ты слишком много делаешь для того, кто ничего не делает для тебя, девочка.

And that’s real

И это реально

That ain’t the way love supposed to feel

Это не то, как должна чувствовать любовь

But you say he’s the one for you

Но ты говоришь, что он для тебя

Then complain how he don’t show you

Тогда жалуйтесь, как он не показывает вам

But you ain’t gotta take that

Но ты не должен это принимать

Baby, you can’t take that

Детка, ты не можешь принять это

Hit the gym and get your shape back, oh

Пойди в спортзал и верни свою форму, о

Fuck that nigga

К черту этого нигера

Don’t understand why you still trust that nigga (Work)

Не понимаю, почему ты до сих пор доверяешь этому ниггеру (работа)

With your mind and your heart and your soul (Let’s go)

Своим разумом, своим сердцем и своей душой (Поехали)

For your goals, in control, you let it go (Work)

Для ваших целей, под контролем, вы отпускаете (Работа)

I just want to see you happy

Я просто хочу видеть тебя счастливым

I just want to see you laughing

Я просто хочу видеть, как ты смеешься

I just want to see you smiling

Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься

I can tell you need somebody who really about you

Я могу сказать, что тебе нужен кто-то, кто действительно о тебе

Who gon’ see about you

Кто увидит о тебе

‘Cause it’s been a while, so baby

Потому что это было давно, так что, детка

[Chorus: Jeremih]

[Припев: Джереми]

Why, oh, why? (Oh, why?)

Почему, о, почему? (Ну почему?)

Do you ride, do you stick by his side

Вы едете, вы придерживаетесь его стороны

If he makes you cry every night?

Если он заставляет тебя плакать каждую ночь?

Girl, I see the pain in your eyes

Девушка, я вижу боль в твоих глазах

I don’t know why, oh, why, you stay, you stay, oh

Я не знаю, почему, о, почему ты остаешься, ты остаешься, о

You stay, you stay

Ты остаешься, ты остаешься

I think you too loyal

Я думаю, ты слишком лоялен

[Verse 3: Lil Baby & J Balvin]

[Стих 3: Лил Бэби и Джей Бэлвин]

You give him chance after chance

Вы даете ему шанс за шансом

‘Cause you say maybe one day, he’ll grow up and be a man

Потому что ты говоришь, что, может быть, однажды он вырастет и станет мужчиной.

And lately, you been pouring out your heart on the ‘Gram

И в последнее время ты изливал свое сердце на грамм

But you been playing your part from the start, I understand

Но ты играл свою роль с самого начала, я понимаю

I put carats on your hand

Я положил караты на твою руку

But see, I’m one of them bad guys

Но видишь ли, я один из этих плохих парней.

And I can’t guarantee the world

И я не могу гарантировать мир

But I promise you’ll be better than last time

Но я обещаю, ты будешь лучше, чем в прошлый раз

As long as you’re loyal

Пока ты верен

You got a plan, I’ll do more than spoil

У тебя есть план, я сделаю больше, чем испорчу

I’ll be there to support you

Я буду рядом, чтобы поддержать тебя

Drop top in the wintertime, whatever just to see you smile

Опускайся зимой, что угодно, лишь бы увидеть твою улыбку.

Private jet from time to time, by the ocean, I’ll drive you wild

Частный самолет время от времени, у океана, я сведу тебя с ума

Whatever your decision, I’m with it, no asking why

Каким бы ни было ваше решение, я с ним, не спрашивая, почему

I catch you slippin’ at all, you gon’ be mine (J Balvin, men; ¡wuh!)

Я поймаю, как ты вообще скользишь, ты будешь моим (Джей Бальвин, мужики; ¡ух!)

[Outro: J Balvin, Jeremih, & DJ Khaled]

[Концовка: J Balvin, Jeremih и DJ Khaled]

Ma’, la verdad es un orgullo tenerte a mi lado

Cuando tus ojos brillan en la luz son los que me fascinan

No hay quién te gane

нет сена те гане

You stay, you stay, oh

Ты остаешься, ты остаешься, о

You stay, you stay, oh, you stay

Ты остаешься, ты остаешься, о, ты остаешься

Tell me why you (Another one)

Скажи мне, почему ты (Еще один)

Ma’, la verdad es un orgullo tenerte a mi lado

Cuando tus ojos brillian me dan luz solo que me fascinan

No hay quién te gane

нет сена те гане

You stay, you stay, oh

Ты остаешься, ты остаешься, о

You stay, you stay, oh

Ты остаешься, ты остаешься, о

Think you’re too loyal

Думаю, ты слишком лоялен