|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — Wish Wish на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wish Wish (текст)
Желаю Желаю (перевод)
[Intro: Cardi B, DJ Khaled & Lil’ Juice]
[Вступление: Cardi B, DJ Khaled и Lil’ Juice]
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(Тэй Кит, трахни этих нигеров)
Cardi, Cardi bops
Карди, Карди бопс
Cardi, Cardi sendin’ shots
Карди, Карди посылает выстрелы
We The Best music
Мы лучшая музыка
Cardi, from the block
Карди, из блока
Cardi, with the Glock
Карди с Глоком
Cardi, yeah
Карди, да
Cardi, yeah
Карди, да
Another one
Еще один
Cardi, yeah, yeah, yeah
Карди, да, да, да
DJ Khaled
DJ Халед
[Chorus: Cardi B]
[Припев: Карди Би]
They say my time is almost up, tell them bitches, «Wish, wish»
Они говорят, что мое время почти истекло, скажи им сукам: «Желаю, желаю».
All these hoes lookin’ cold, all these bitches fish sticks
Все эти мотыги выглядят холодными, все эти суки рыбные палочки
Put a ribbon on my box ’cause this pussy gifted
Положите ленту на мою коробку, потому что эта киска одаренная
I ain’t got no free time, all my shit expensive
У меня нет свободного времени, все мое дерьмо дорого
See my ring, my watch, my chain and everything is lit, lit (Ice)
Посмотри на мое кольцо, мои часы, мою цепочку, и все горит, горит (Лед)
All this gold on a bitch, I feel like I’m Slick Rick
Все это золото на суке, я чувствую, что я Слик Рик
If they love me or they hate me, it don’t make no difference (Cardi)
Любят они меня или ненавидят, это не имеет значения (Карди)
It be hard not to kill a ho ’cause I be tempted
Трудно не убить шлюху, потому что я соблазняюсь
[Verse 1: Cardi B]
[Куплет 1: Карди Би]
Now I be countin’ money, buyin’ jewelry, hoes be ridin’ dick (Dick)
Теперь я считаю деньги, покупаю украшения, мотыги едут на члене (Дик)
I just make my M’s and mind my business, hoes be ridin’ dick (Dick)
Я просто делаю свои М и занимаюсь своими делами, мотыги едут на члене (Дик)
I can see Cardi eat so much, and that’s what got ’em sick
«Я вижу, как Карди так много ест», и от этого они заболели
But I wonder how they still ain’t pregnant, all that riding dick
Но мне интересно, как они до сих пор не беременны, все это скачет на члене
Y’all betta go ahead with that weak shit, I’m certified, real street bitch
Вы все бетта идти вперед с этим слабым дерьмом, я сертифицирован, настоящая уличная сука
Won’t be a song if I leak shit, we strapped up like defense
Не будет песни, если я просочусь, мы пристегнулись, как защита
Whatever you do, sis, keep it cute, sis
Что бы ты ни делал, сестренка, будь милой, сестричка
Leave that beefin’ shit at Ruth Chris or end up toothless
Оставь это дерьмо у Рут Крис или останешься беззубым
I’ve been official my whole life, I bought burners, I ain’t buy likes (Brr)
Я всю жизнь был официальным, я покупал горелки, я не покупаю лайки (Брр)
How did little ol’ me get money? Got everybody all tight
Откуда у меня деньги? Получил все все плотно
These bitches wack, these bitches garb (Garb), they diss me, I disregard
Эти суки чокнутые, эти суки одеваются (Одежда), они меня отвергают, я не обращаю внимания
Bet you if I had a dick, these bitches couldn’t get it hard
Держу пари, если бы у меня был член, эти суки не могли бы получить это тяжело
[Chorus: Cardi B]
[Припев: Карди Би]
They say my time is almost up, tell them bitches, «Wish, wish» (Wish)
Они говорят, что мое время почти истекло, скажи им сукам: «Желаю, желаю» (Желаю)
All these hoes lookin’ cold, all these bitches fish sticks
Все эти мотыги выглядят холодными, все эти суки рыбные палочки
Put a ribbon on my box ’cause this pussy gifted
Положите ленту на мою коробку, потому что эта киска одаренная
I ain’t got no free time, all my shit expensive
У меня нет свободного времени, все мое дерьмо дорого
See my ring, my watch, my chain and everything is lit, lit (Ice)
Посмотри на мое кольцо, мои часы, мою цепочку, и все горит, горит (Лед)
All this gold on a bitch, I feel like I’m Slick Rick
Все это золото на суке, я чувствую, что я Слик Рик
If they love me or they hate me, it don’t make no difference (Cardi)
Любят они меня или ненавидят, это не имеет значения (Карди)
It be hard not to kill a ho ’cause I be tempted (Blaow)
Трудно не убить шлюху, потому что я соблазняюсь (Блау)
[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Дикарь]
Bought a Richard Mille, coulda bought me a house (No joke)
Купил Richard Mille, мог бы купить мне дом (без шуток)
Feel like I’m the greatest rapper came out the South (Who want smoke?)
Чувствую себя величайшим рэпером с юга (Кто хочет курить?)
She keep tryin’ to fuck, I told her top me for now (On God)
Она продолжает пытаться трахаться, я сказал ей, что пока лучше меня (О Боже)
She got ass shots, told her work on her mouth (Straight up)
Она получила выстрелы в задницу, сказала, что работает над ее ртом (прямо)
Everybody talkin’ this king talk, nigga we shootin’ shit up, we don’t battle (Bitch)
Все говорят об этом королевском разговоре, ниггер, мы стреляем в дерьмо, мы не сражаемся (Сука)
Cornball nigga, you ain’t gettin’ no money and we don’t give a fuck about your talents (Snitch)
Кукурузный ниггер, у тебя нет денег, и нам плевать на твои таланты (Снитч)
Came from the bottom, I’m a multimillionaire, I was just sleeping on pallets (21)
Пришел со дна, я мультимиллионер, я просто спал на поддонах (21)
Fuck these rappers, I’m 4L gang, we the best like DJ Khaled (Straight up)
К черту этих рэперов, я банда 4L, мы лучшие, как DJ Khaled (прямо вверх)
Your bitch got that crazy head like a Kanye tweet (21)
У твоей суки такая сумасшедшая голова, как у твита Канье (21)
Had a wedding for my Glocks, call ’em Jay and Bey (21)
Была свадьба для моих Глоков, зовите их Джей и Бей (21)
I split the rent with my chopper ’cause it stay with me (On God)
Я делю арендную плату своим вертолетом, потому что он остается со мной (О Боге)
Leave you drunk like a shot of liquor, ain’t no chasin’ me (On God)
Оставь тебя пьяным, как рюмку ликера, не гоняйся за мной (О Боге)
He threw in a white flag, but I still want beef (Stupid)
Он бросил белый флаг, но я все еще хочу говядины (Глупый)
Catch you at your album release you play with Cardi B (Shoot it)
Увидимся на выпуске вашего альбома, который вы играете с Cardi B (Shoot it)
Make this pistol blow both ways, I call it Hennessy (Pow!)
Заставь этот пистолет стрелять в обе стороны, я называю его Хеннесси (Пау!)
I know your mama taught you look both ways ‘fore crossing me (Lil’ bitch)
Я знаю, твоя мама учила тебя смотреть в обе стороны, прежде чем пересечь меня (маленькая сука)
[Chorus: Cardi B]
[Припев: Карди Би]
They say my time is almost up, tell them bitches, «Wish, wish»
Они говорят, что мое время почти истекло, скажи им сукам: «Желаю, желаю».
All these hoes lookin’ cold, all these bitches fish sticks
Все эти мотыги выглядят холодными, все эти суки рыбные палочки
Put a ribbon on my box ’cause this pussy gifted
Положите ленту на мою коробку, потому что эта киска одаренная
I ain’t got no free time, all my shit expensive
У меня нет свободного времени, все мое дерьмо дорого
See my ring, my watch, my chain and everything is lit, lit (Ice)
Посмотри на мое кольцо, мои часы, мою цепочку, и все горит, горит (Лед)
All this gold on a bitch, I feel like I’m Slick Rick
Все это золото на суке, я чувствую, что я Слик Рик
If they love me or they hate me, it don’t make no difference (Cardi)
Любят они меня или ненавидят, это не имеет значения (Карди)
It be hard not to kill a ho ’cause I be tempted (Blaow)
Трудно не убить шлюху, потому что я соблазняюсь (Блау)
[Outro]
[Концовка]
We The Best music
Мы лучшая музыка
(What’s that on your wrist?)
(Что это у тебя на запястье?)
(I call it a chandelier)
(я называю это люстрой)
Another one
Еще один
|
|
|