|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — Wild Thoughts на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wild Thoughts (текст)
Дикие мысли (перевод)
[Intro: DJ Khaled]
[Вступление: DJ Khaled]
Another one
Еще один
We The Best music
Мы лучшая музыка
DJ Khaled
DJ Халед
[Verse 1: Rihanna]
[Куплет 1: Рианна]
I don’t know if you could take it
Я не знаю, сможешь ли ты выдержать это.
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
Знай, ты хочешь увидеть меня наки, наки, голой
I wanna be your baby, baby, baby
Я хочу быть твоим ребенком, детка, детка
Spinning and it’s wet just like it came from Maytag
Крутится, и он мокрый, как будто он из Майтага.
White girl wasted on that brown liquor
Белая девушка потратила впустую на этот коричневый ликер
When I get like this I can’t be around you
Когда я становлюсь таким, я не могу быть рядом с тобой
I’m too lit to dim down a notch
Я слишком освещен, чтобы приглушить яркость
‘Cause I could name some thangs that I’m gon’ do
Потому что я мог бы назвать некоторые вещи, которые я собираюсь сделать.
[Chorus: Rihanna]
[Припев: Рианна]
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
Wild, wild, wild thoughts
Дикие, дикие, дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
[Interlude: DJ Khaled]
[Интерлюдия: DJ Khaled]
Let’s go!
Пойдем!
[Verse 2: Rihanna]
[Куплет 2: Рианна]
I hope you know I’m for the takin’
Надеюсь, ты знаешь, что я за взятие
You know this cookie is for the baking (ugh)
Вы знаете, что это печенье для выпечки (тьфу)
Kitty, kitty, baby give that thing some rest
Китти, китти, детка, дай этой штуке немного отдохнуть.
‘Cause you done beat it like the ’68 Jets
Потому что ты обыграл его, как Джетс 68-го года.
Diamonds ain’t nothing when I’m rockin’ with ya
Бриллианты — ничто, когда я качаюсь с тобой.
Diamonds ain’t nothing when I’m shinin’ with ya
Бриллианты — ничто, когда я сияю с тобой.
Just keep it white and black as if I’m ya sista
Просто держи это белым и черным, как будто я твоя сестра
I’m too hip to hop around town out here with ya
Я слишком модный, чтобы прыгать по городу с тобой.
I know I get
я знаю, я получаю
[Chorus: Rihanna]
[Припев: Рианна]
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
Wild, wild, wild thoughts
Дикие, дикие, дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
[Verse 3: Bryson Tiller]
[Стих 3: Брайсон Тиллер]
Ayy, I heard that pussy for the taking
Эй, я слышал эту киску для взятия
I heard it got these other niggas goin’ crazy
Я слышал, что эти другие ниггеры сходят с ума
Yeah I treat you like a lady, lady
Да, я отношусь к тебе как к леди, леди
Fuck you ’til you’re burned out, cremation
Трахни тебя, пока не сгоришь, кремация
Make it cream, yeah, Wu-Tang
Сделай это кремом, да, Ву-Тан.
Throw that ass back, bouquet
Отбрось эту задницу, букет
Call me and I can get it juicy
Позвони мне, и я могу сделать это сочно
I can tell you’re gone off the D’USSÉ
Я могу сказать, что ты ушел из D’USSÉ
Careful mama watch what you say
Осторожная мама, смотри, что говоришь
You talking to me like ya new bae
Ты разговариваешь со мной, как будто ты новенький
Girl, talking like you tryna do things
Девушка, говоришь так, как будто пытаешься что-то делать
Now that pipe got her running like she Usain, baby
Теперь эта труба заставила ее бежать, как она, Усэйн, детка.
You made me drown in it, touche, baby
Ты заставил меня утонуть в нем, туше, детка
I’m carrying that water, Bobby Boucher, baby
Я несу эту воду, Бобби Буше, детка.
You know I’ma slaughter like I’m Jason
Ты знаешь, что я зарежу, как Джейсон
Bust it, why you got it on safety?
Разорви его, почему ты взял его на безопасность?
White girl wasted on brown liquor
Белая девушка напилась коричневой выпивки.
I probably shouldn’t be around you
Я, наверное, не должен быть рядом с тобой
‘Cause you get wild, wild, wild
Потому что ты становишься диким, диким, диким
You looking like there’s nothing that you won’t do
Ты выглядишь так, как будто нет ничего, что ты не сделаешь.
Ayy, girl that’s when I told you
Эй, девочка, когда я сказал тебе
[Chorus: Rihanna]
[Припев: Рианна]
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
Wild, wild, wild thoughts
Дикие, дикие, дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
[Outro: DJ Khaled & Rihanna]
[Концовка: DJ Khaled и Рианна]
DJ Khaled!
DJ Халед!
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
Wild, wild, wild
Дикий, дикий, дикий
When I’m with you, all I get is wild thoughts
Когда я с тобой, все, что у меня возникает, это дикие мысли
|
|
|