|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — Top Off на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Top Off (текст)
Завершать (перевод)
[Intro: JAY-Z & DJ Khaled]
[Вступление: JAY-Z и DJ Khaled]
And all that shit real too, ah
И все это дерьмо тоже настоящее, ах
I ain’t gon’ stop
я не собираюсь останавливаться
I see the…
я вижу…
I’m ain’t gon’ stop
я не собираюсь останавливаться
I’m ain’t… haha
я не… ха-ха
We The Best Music
Мы лучшая музыка
[Pre-Chorus: Future & DJ Khaled]
[Перед припевом: Future и DJ Khaled]
I took the top off the Maybach, I took the top off (Another one)
Я снял крышку с Майбаха, я снял крышку (Еще одну)
I took the top off the Maybach, I took the top off
Я снял верх с Майбаха, я снял верх
I, I took the top off my Maybach, nigga
Я, я снял верх со своего Майбаха, ниггер.
I took the top off my Maybach (DJ Khaled)
Я снял верх со своего Maybach (DJ Khaled)
[Chorus: Future]
[Припев: Будущее]
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach, oh
Я снял верх с Майбаха, оу.
I took the top off the Maybach, ah
Я снял верх с Майбаха, ах
I took the top off the Maybach, yeah
Я снял верх с Майбаха, да.
I took the top off the Maybach, yeah
Я снял верх с Майбаха, да.
[Refrain: Future & JAY-Z]
[Припев: Будущее и JAY-Z]
I hear the po-po behind me, woo, ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я слышу по-по позади меня, ву, не остановлюсь (Скррт, скррт)
I see the po-po behind me, I ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я вижу полицию позади себя, я не собираюсь останавливаться (Скррт, скррт)
I see the po-po behind me, skrrt, ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я вижу по-по позади меня, скррт, я не остановлюсь (Скррт, скррт)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (‘Rrt, ‘rrt)
Я сбросил крышку с Майбаха, к черту этих копов (ррт, ррт)
[Verse 1: JAY-Z]
[Куплет 1: JAY-Z]
V12, see ya, 12 (Bye)
V12, увидимся, 12 (пока)
I do the whole dash with no seatbelt
Я делаю весь рывок без ремня безопасности
Screamin’, «Free my nigga Meek Mill»
Кричу: «Освободи моего ниггера Мика Милла».
Niggas can’t wheelie in this free world
Ниггеры не могут ездить на велосипеде в этом свободном мире.
Meanwhile Georgie Porgie Cinnamon sendin’ me threats
Тем временем Джорджи Порги Корица шлет мне угрозы
Save your breath, you couldn’t beat a flight of steps
Сохраняйте дыхание, вы не могли пройти лестничный пролет
Try that shit with a grown man
Попробуй это дерьмо со взрослым мужчиной
I’ll kill that fuckboy with my own hand
Я убью этого ебаря собственной рукой
And hop back in the coupe (Woo, woo)
И прыгай обратно в купе (Ву, ву)
Let’s go back to the mud, I’ll hop right out the suit
Вернемся к грязи, я выпрыгну прямо из костюма.
Save all that woopty-woop
Сохраните все это woopty-woop
Let’s let the money talk, let the Uzi shoot
Пусть деньги говорят, пусть Узи стреляет
No jewels in this Patek Philippe
В этом Patek Philippe нет драгоценностей
It’s complicated, three million apiece
Это сложно, три миллиона за штуку
Sheesh, that’s how we do time
Блин, вот как мы проводим время
Dujac by the mag, that’s how we do wine
Dujac в магазине, вот как мы делаем вино
91 thousand for a wine bill
91 тысяча за винный счет
Keep it real with you, that was Juan’s bill
Держите это в секрете, это был счет Хуана
My whole team ball
Весь мой командный мяч
Everybody’s a star but the team ball
Все звезды, кроме командного мяча
’61 with the thing off
’61 с выключенной вещью
Me and Blue havin’ a sing-off
Я и Блю поют
That’s a raspberry beret
Это малиновый берет
The kind you find in a second-hand store
Вид, который вы найдете в магазине секонд-хенд
That’s a vintage piece
Это винтажная вещь
Kind that make haters kiss their teeth, you can’t buy this new
Вид, который заставляет ненавистников целовать зубы, вы не можете купить это новое
I had the ‘Bach-bach-bach, you know how I do
У меня был «Бах-бах-бах, ты знаешь, как я это делаю.
Two-tone with the powder blue (Woo)
Двухцветный с порошковым синим (Ву)
Realest shit to come out the stu’
Самое настоящее дерьмо, чтобы выйти из студии
Khaled is valid, every word is true
Халед действителен, каждое слово верно
What these niggas gon’ do without us, Gu’?
Что эти ниггеры будут делать без нас, Гу?
[Chorus: Future]
[Припев: Будущее]
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach, yeah
Я снял верх с Майбаха, да.
I, I took the top off my Maybach, nigga
Я, я снял верх со своего Майбаха, ниггер.
I took the top off my Maybach
Я снял верхнюю часть своего Майбаха
[Verse 2: JAY-Z]
[Куплет 2: JAY-Z]
I chopped the top off in Otis
Я отрубил верх в Отисе
Ridin’ ’round town with the FLOTUS
Катаюсь по городу с FLOTUS
One-point-five for the Landaulet
Один балл за Ландоле
Bey, put these fuckboys on notice (Fuckboys on notice)
Бей, предупреди этих придурков (приветствуй придурков)
[Verse 3: Beyoncé]
[Стих 3: Бейонсе]
How I’m the only lady here, still the realest nigga in the room?
Как я единственная леди здесь, все еще самый настоящий ниггер в комнате?
I break the internet, top two and I ain’t number two
Я ломаю интернет, два лучших, и я не номер два
My body, my ice, my cash, all real, I’m a triple threat
Мое тело, мой лед, мои деньги, все реально, я тройная угроза
Fuck it up and then leave, come back, fuck it up and leave again
Облажайся, а потом уходи, вернись, облажайся и снова уходи
Top off the coupe and it look like Freaknik
Завершите купе, и это будет выглядеть как Freaknik
In the hood, hollerin’, «Free Meek»
В капюшоне, крича «Free Meek»
Two deep, it’s just me and Jay
Два глубоких, это только я и Джей
Just posted in them courtside seats
Просто разместил в них места во дворе
Woo, I’m like, «hol’ up»
Ву, я типа «подожди»
Woo, I might roll up
Ву, я мог бы свернуть
If they’re tryna party with the queen
Если они пытаются устроить вечеринку с королевой
They gon’ have to sign a non-disclosure, ayy
Им придется подписать подписку о неразглашении, да
[Chorus: Beyoncé & Future]
[Припев: Бейонсе и будущее]
I took the top off the Maybach, yeah
Я снял верх с Майбаха, да.
I took the top off the Maybach (Ain’t gon’ stop)
Я снял верх с Майбаха (не собираюсь останавливаться)
I took the top off the Maybach (Rah)
Я снял верх с Майбаха (Ра)
I took the top off the Maybach (Woo, woo)
Я снял верх с Maybach (Ву, ву)
Ayy, I took the top off of my Maybach, bitch
Эй, я снял верхнюю часть своего Майбаха, сука.
I took the top off of my Maybach, bitch
Я снял верхнюю часть своего Maybach, сука
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
I took the top off the Maybach
Я снял верхнюю часть Maybach
[Bridge: Future]
[Переход: Будущее]
Ooh-ooh, ooh, it’s glittery, glittery
О-о-о-о, это блестит, блестит
Ooh-ooh, it’s pricy, pricy
О-о-о, это дорого, дорого
Ooh-ooh, one-point-five
О-о-о, одна точка пять
Ooh-ooh, I’m hyphy, I’m hyphy
О-о-о, я хайфи, я хайфи
[Refrain: Future]
[Припев: Будущее]
I hear the po-po behind me, woo, ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я слышу по-по позади меня, ву, не остановлюсь (Скррт, скррт)
I see the po-po behind me, skrrt, ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я вижу по-по позади меня, скррт, я не остановлюсь (Скррт, скррт)
I see the po-po behind me, skrrt, ain’t gon’ stop (Skrrt, skrrt)
Я вижу по-по позади меня, скррт, я не остановлюсь (Скррт, скррт)
I dropped the top off the Maybach, ‘rrt, fuck these cops (‘Rrt, ‘rrt)
Я сбросил крышку с Майбаха, ррт, к черту этих копов (ррт, ррт)
[Outro: DJ Khaled & Future]
[Концовка: DJ Khaled и будущее]
We The Best Music
Мы лучшая музыка
I took the top off, I took the top off, I took the top off
Я снял верх, я снял верх, я снял верх
Roc Nation
Рок Нация
I took the top off, I took the top off, I took the top off
Я снял верх, я снял верх, я снял верх
Ooh-ooh
о-о-о
|
|
|