|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — They Don’t Love You No More на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
They Don’t Love You No More (текст)
Они больше не любят тебя (перевод)
[Skit: JAY-Z]
[Скетч: JAY-Z]
People look at you strange, sayin’ you changed
Люди смотрят на тебя странно, говорят, что ты изменился
Like you worked that hard to stay the same
Как будто ты так много работал, чтобы остаться прежним.
Like you doin’ all this for a reason
Как будто ты делаешь все это по какой-то причине
And what happens most of the time people change
И что происходит большую часть времени, когда люди меняются
People change around you because
Люди меняются вокруг тебя, потому что
They startin’ treatin’ you different because of your success
Они начинают относиться к вам по-другому из-за вашего успеха
[Intro: DJ Khaled]
[Вступление: DJ Khaled]
We The Best Music
Мы лучшая музыка
(Zombie on the track)
(Зомби на трассе)
Another one
Еще один
[Bridge: French Montana, DJ Khaled, & Meek Mill]
[Переход: French Montana, DJ Khaled и Meek Mill]
Ever since a nigga hit the top (Uh)
С тех пор, как ниггер попал в топ (э-э)
Pussy niggas wanna see me in a box (Oh)
Киски-ниггеры хотят увидеть меня в коробке (О)
They don’t love you no more (They don’t love me no more)
Они больше не любят тебя (они больше не любят меня)
(Huh) They don’t love you no more
(Ха) Они тебя больше не любят
DJ Khaled!
DJ Халед!
[Verse 1: Meek Mill]
[Куплет 1: Кроткий Милл]
Shit ain’t been the same since I came through in that hot shit (Ahh)
Дерьмо изменилось с тех пор, как я попал в это горячее дерьмо (ааа)
They gon’ talk about you ’til you ain’t got shit (Ahh)
Они будут говорить о тебе, пока у тебя не будет дерьма (Ааа)
Still gon’ talk about you when you got shit (For real)
Все еще буду говорить о тебе, когда у тебя будет дерьмо (на самом деле)
All eyes on Meek, I’m on my Pac shit (On me)
Все смотрят на Мика, я на своем Пак-дерьме (на себе)
Y’all rap niggas on some pop shit (Suckas)
Вы все рэп-ниггеры на каком-то поп-дерьме (Suckas)
I’ve been duckin’ paparazzi with a pop bitch (Ha)
Я прятался от папарацци с поп-стервой (Ха)
Glock .30 in the cockpit (Ha)
Глок .30 в кабине (Ха)
Sippin’ dirty, conversatin’ with the pilot (Woah)
Потягиваю грязно, разговариваю с пилотом (Вау)
Nigga, you ain’t seen it, I’ve been fuckin’ up arenas
Ниггер, ты этого не видел, я трахал арены
I’m with double M, the genius
Я с двойной М, гений
We the motherfuckin’ meanest
Мы, черт возьми, самые подлые
And the cleanest in a long time
И самый чистый за долгое время
You pussy niggas hatin’ on me picked the wrong time
Вы, киски-ниггеры, ненавидите меня, выбрали неподходящее время
Long line for a limp mink draggin’ (Woo), new bandwagon (Skrrt)
Длинная очередь за вялой норкой (Ву), новая подножка (Скррт)
Blood drippin’ on me lookin’ like a nigga stabbed him
Кровь капает на меня, выглядишь так, как будто ниггер ударил его ножом
I be on the money, bakin’ soda in the cabinet (Woo)
Я на деньгах, пищевая сода в шкафу (Ву)
Pyrex, tryna whip a Rollie, makin’ magic
Пирекс, попробуй взбить Ролли, творю магию.
Laughin’ at you fuck niggas gettin’ madder (Ooh)
Смеюсь над тобой, черт возьми, ниггеры становятся все безумнее (Ооо)
If I feel threatened, I’ma go and get a ladder (Grrt)
Если я почувствую угрозу, я пойду и возьму лестницу (Grrt)
And climb up your chest, nigga
И взобраться на грудь, ниггер
Motherfuck your vest, nigga
К черту твой жилет, ниггер
Motherfuck your couch, I’m with Khaled, the best, nigga
К черту твой диван, я с Халедом, лучший, ниггер
[Chorus: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana & DJ Khaled, *Rick Ross*]
[Припев: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana и DJ Khaled, *Rick Ross*]
Ever since a nigga hit the top (Uh)
С тех пор, как ниггер попал в топ (э-э)
Pussy niggas wanna see me in a box (Oh)
Киски-ниггеры хотят увидеть меня в коробке (О)
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more
Они больше не любят тебя
They don’t love you no more, hey
Они больше не любят тебя, эй
Jewels gotta cop, coupes gotta drop
Драгоценности должны коп, купе должны упасть
Shit startin’ to change, so you startin’ to change, nah
Дерьмо начинает меняться, так что ты начинаешь меняться, нет.
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more, nah
Они тебя больше не любят, нет.
Should be your favorite, now you’re just hatin’
Должен быть твоим любимым, теперь ты просто ненавидишь
Shit startin’ to change, you want me to change, nah (Yo)
Дерьмо начинает меняться, ты хочешь, чтобы я изменился, нет (Эй)
They don’t love you no more (They don’t love you no more, *They never did*)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят, *Они никогда не любили*)
They don’t love you no more, nah
Они тебя больше не любят, нет.
[Verse 2: Rick Ross & DJ Khaled]
[Куплет 2: Рик Росс и DJ Khaled]
Bullet in the head, they wanna see my shirt red
Пуля в голове, они хотят увидеть мою рубашку красной.
Live by the code, it’s the only way to play it
Живи по коду, это единственный способ играть.
Benz or the Rolls, Mulsanne overrated
Benz или Rolls, Mulsanne переоценен
Half these niggas told, cut a deal, they’d take it
Половина этих нигеров сказали, заключили сделку, они ее возьмут.
Promise to never fold and the bonds still sacred
Обещай никогда не сворачиваться, и узы все еще священны.
Had to shake a couple niggas, everybody won’t make it
Пришлось встряхнуть пару ниггеров, все не выживут.
God is the greatest as I’m prayin’ in the latest (Woo)
Бог величайший, о чем я молюсь в последнее время (Ву)
X600 as I swerve, Little Haiti (Woo)
X600, когда я сворачиваю, Маленькое Гаити (Ву)
Ou paka bat m’wen, sak pase!
Ou paka bat m’wen, sak pase!
I’m bustin’ out the sunroof, nigga, ¡andalé!
Я выбиваю люк, ниггер, андале!
My money always comin’, no, I’m never on pause
Мои деньги всегда приходят, нет, я никогда не останавливаюсь
They bring it straight to your door if you a mothafuckin’ boss
Они приносят это прямо к вашей двери, если вы босс mothafuckin
Let’s ride
Давайте ездить
Maybach Music
Майбах Музыка
[Chorus: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana & DJ Khaled]
[Припев: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana и DJ Khaled]
Ever since a nigga hit the top (Uh)
С тех пор, как ниггер попал в топ (э-э)
Pussy niggas wanna see me in a box (Oh)
Киски-ниггеры хотят увидеть меня в коробке (О)
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more
Они больше не любят тебя
They don’t love you no more, hey
Они больше не любят тебя, эй
Jewels gotta cop, coupes gotta drop
Драгоценности должны коп, купе должны упасть
Shit startin’ to change, so you startin’ to change, nah
Дерьмо начинает меняться, так что ты начинаешь меняться, нет.
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more, nah
Они тебя больше не любят, нет.
Should be your favorite, now you’re just hatin’
Должен быть твоим любимым, теперь ты просто ненавидишь
Shit startin’ to change, you want me to change, nah (Yo)
Дерьмо начинает меняться, ты хочешь, чтобы я изменился, нет (Эй)
They don’t love you no more (Let me ask [?])
Они тебя больше не любят (позволь мне спросить [?])
They don’t love you no more
Они больше не любят тебя
They don’t love you no more
Они больше не любят тебя
[Verse 3: JAY-Z]
[Куплет 3: JAY-Z]
Hol’ up, you ain’t got love for me, my nigga?
Подожди, ты не любишь меня, мой ниггер?
Ever meet another nigga like me, my nigga?
Вы когда-нибудь встречали такого ниггера, как я, мой ниггер?
Are you sure? A nigga flip this shit like Jarl Borg
Ты уверен? Ниггер переворачивает это дерьмо, как Ярл Борг
A nigga did this shit, this hardcore
Ниггер сделал это дерьмо, это хардкор
If you say it, guess it’s true though, kudos, I mean but who knows?
Если вы это говорите, думаю, это правда, слава богу, я имею в виду, но кто знает?
Salute to all the real niggas out there findin’ the loopholes
Салют всем настоящим нигерам, которые находят лазейки
Fuck all these fuck niggas, hate when niggas come up, igh!
К черту всех этих гребаных нигеров, ненавижу, когда появляются ниггеры, эй!
Hopped off the plane, hit the helicopter (Igh!)
Соскочил с самолета, попал в вертолет (Igh!)
Tell these crabs in the barrel we eatin’ hella lobster (Igh!)
Скажи этим крабам в бочке, что мы едим омаров (Igh!)
Got hella options, like a college team
У меня есть варианты, как команда колледжа
Hit these bootleg niggas with the Heisman
Ударь этих контрафактных ниггеров с Хейсманом.
Fuck the NCAA, nigga
К черту NCAA, ниггер.
Let a young nigga get paid, nigga
Пусть молодому ниггеру заплатят, ниггер.
Niggas talkin’ down on the crown
Ниггеры говорят о короне
Watch them niggas you ’round got you wound
Наблюдайте за ними, ниггеры, которых вы ранили
Haters wanna ball, let me tighten up my draw string
Ненавистники хотят мяч, позвольте мне затянуть шнурок
Wrong sport, boy, you know you soft as a lacrosse team
Неправильный вид спорта, мальчик, ты знаешь, что ты мягкий, как команда по лакроссу
RRRAAAAHHH
РРРААААААА
[Chorus: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana & DJ Khaled]
[Припев: French Montana, DJ Khaled, Meek Mill, French Montana и DJ Khaled]
Ever since a nigga hit the top (Uh)
С тех пор, как ниггер попал в топ (э-э)
Pussy niggas wanna see me in a box (Oh)
Киски-ниггеры хотят увидеть меня в коробке (О)
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more
Они больше не любят тебя
They don’t love you no more, hey
Они больше не любят тебя, эй
Jewels gotta cop, coupes gotta drop
Драгоценности должны коп, купе должны упасть
Shit startin’ to change, so you startin’ to change, nah
Дерьмо начинает меняться, так что ты начинаешь меняться, нет.
They don’t love you no more (They don’t love you no more)
Они тебя больше не любят (Они тебя больше не любят)
They don’t love you no more, nah
Они тебя больше не любят, нет.
Should be your favorite, now you’re just hatin’
Должен быть твоим любимым, теперь ты просто ненавидишь
Shit startin’ to change, you want me to change, nah (Yo)
Дерьмо начинает меняться, ты хочешь, чтобы я изменился, нет (Эй)
They don’t love you no mor
Они больше не любят тебя
|
|
|