|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — Nas Album Done на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nas Album Done (текст)
Альбом Nas готов (перевод)
[Intro: DJ Khaled]
[Вступление: DJ Khaled]
Classic shit, timeless, forever, iconic
Классическое дерьмо, вечное, вечное, культовое
DJ Khaled!
DJ Халед!
[Verse 1: Nas]
[Куплет 1: Нас]
A divine leader, shine brighter, bonita mami meeter
Божественный лидер, сияй ярче, бонита мами митер
Line sniffer, never, poetic rhyme writer, chiefer
Нюхач линии, никогда, автор поэтических рифм, вождь
Ebony empress getter
эбони императрица геттер
Celebrity Apprentice a devil show, big up to Africa, Mexico
Celebrity Apprentice — шоу дьявола, большое до Африки, Мексики
Hennessy, margarita, venison eater
Хеннесси, маргарита, пожиратель оленины
So dear, spread ’em here, don’t be actin’ innocent either
Так что, дорогой, разложи их здесь, и не будь невинным.
Dome me, relax me, it’s only to the nasty
Купол меня, расслабь меня, это только противно
I’m just a phony assassin, a lot of niggas owe me, I’ma tax ’em
Я просто фальшивый убийца, многие ниггеры должны мне, я обложу их налогом.
A lot of sisters hold me to somethin’ holy and Catholic
Многие сестры считают меня чем-то святым и католическим
‘Cause the rosary and gold flashy
Потому что четки и золото кричащие
Just an attachment and accessory to my dress code
Просто дополнение и аксессуар к моему дресс-коду.
Now everywhere all I see is Pablo, Esco
Теперь везде я вижу только Пабло, Эско.
Last time I checked I was still breathin’, my neck was still freezin’
В прошлый раз, когда я проверял, я все еще дышал, моя шея все еще мерзла.
Now everybody got an Escobar Season
Теперь у всех есть сезон Эскобара
To every baby on the album cover existin’
Для каждого ребенка на обложке альбома,
This trend I was settin’, it came to fruition
Эта тенденция, которую я установил, осуществилась
I’m assistin’ to push the culture forward
Я помогаю продвигать культуру вперед
To all my ghost supporters, go support us
Всем моим сторонникам-призракам, поддержите нас
Like a local Black-owned grocery store
Как местный продуктовый магазин, принадлежащий чернокожим.
‘Cause in the hood shit ain’t passed down through blood
Потому что в капюшоне дерьмо не передается через кровь
It’s a dub on that, we get government aid
Это даб, мы получаем государственную помощь
Spend it at they stores, puttin’ they kids through college
Проведите их в магазинах, поставив детей в колледж
We need balance so we can lease and own deeds in our projects
Нам нужен баланс, чтобы мы могли арендовать и владеть документами в наших проектах.
So I’m askin’ Gs to go in their pockets
Так что я прошу G пойти в карманы
The racial economic inequality, let’s try to solve it
Расовое экономическое неравенство, давайте попробуем его решить
[Chorus: Nas]
[Припев: Нас]
My signature fade with the Bevel blade, that’s a major key
Моя подпись исчезает с лезвием Bevel, это главный ключ
I told her she smart and loyal, I like that, that’s a major key
Я сказал ей, что она умная и верная, мне это нравится, это главный ключ
Start a label, run it, sign yourself, that’s a major key
Запустите лейбл, запустите его, подпишитесь, это главный ключ
What Tony had on the table, it’s like us, we a major key
То, что было у Тони на столе, похоже на нас, мы главный ключ
[Verse 2: Nas]
[Куплет 2: Нас]
Still underestimated, every mistake a lesson
Все еще недооценен, каждая ошибка урок
Mercury retrograde, so if that planet spin backwards
Ретроградный Меркурий, поэтому, если эта планета вращается в обратном направлении
Up in the heavens maybe
Может быть, на небесах
It’s effectin’ back on niggas who don’t be reppin’ lately
Это воздействует на нигеров, которые в последнее время не представляются
I’m playin’ chess with babies, niggas is nursery
Я играю в шахматы с младенцами, ниггеры в детской
Niggas impersonatin’, rehearsin’ me
Ниггеры выдают себя за меня, репетируют
Nothin’ like me, I’m the first of me and that’s quite certainly
Ничего похожего на меня, я первый из себя, и это совершенно точно
So official, come get this issue, some women crazy
Итак, официально, давай, разберись с этой проблемой, некоторые женщины сумасшедшие.
I like a woman to show me wisdom
Мне нравится, когда женщина показывает мне мудрость
These hoes easily convinced to pop their pussy
Этих шлюх легко убедить лопнуть свою киску
With a loaded pistol; y’all ain’t meant to be played
С заряженным пистолетом; вы все не предназначены для игры
Says the brother with the signature fade
Говорит брат с подписью исчезает
Still paid, stackin’, new stash
Все еще платят, укладывают, новый тайник
Went from hangin’ with shooters and clappers
Пошел от болтовни со стрелками и хлопушками
To computer hackers, check the fashion in Monaco
Компьютерным хакерам, проверьте моду в Монако
Gettin’ ocean mist on my HSTRY hats
Получаю океанский туман на своих шляпах HSTRY
Khaled called me when I was in album mode
Халед позвонил мне, когда я был в режиме альбома
So I put it on hold for the Major Key
Поэтому я отложил это до мажорной тональности.
My album done, niggas, wait and see
Мой альбом готов, ниггеры, подождите и увидите
[Interlude: DJ Khaled]
[Интерлюдия: DJ Khaled]
Classic shit, timeless, forever, iconic
Классическое дерьмо, вечное, вечное, культовое
[Chorus: Nas]
[Припев: Нас]
My signature fade with the Bevel blade, that’s a major key
Моя подпись исчезает с лезвием Bevel, это главный ключ
I told her she smart and loyal, I like that, that’s a major key
Я сказал ей, что она умная и верная, мне это нравится, это главный ключ
Start a label, run it, sign yourself, that’s a major key
Запустите лейбл, запустите его, подпишитесь, это главный ключ
What Tony had on the table, it’s like us, we a major key
То, что было у Тони на столе, похоже на нас, мы главный ключ
|
|
|