|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — I Wanna Be With You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Wanna Be With You (текст)
Я хочу быть с тобой (перевод)
[Intro: Future]
[Введение: Будущее]
It ain’t nothin’ for me to ball on you
Мне нечего на тебя набрасываться
It ain’t nothin’ for me to spoil you
Мне нечего тебя баловать
If I adore you, I’ma give you that theory
Если я тебя обожаю, я дам тебе эту теорию
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Куплет 1: Ники Минаж]
I wanna be where the commas will be
Я хочу быть там, где будут запятые
But I need a hood nigga with the llama degree
Но мне нужен ниггер из капюшона со степенью ламы
Get the limited edition, Audemars, it could be
Получить ограниченное издание, Audemars, это может быть
In a pivotal position, gotta pardon the fee
В ключевой позиции, должен простить плату
‘Cause he bought a couple bags and he sent a couple whips
Потому что он купил пару сумок и отправил пару кнутов
And he took a couple trips, then it’s dinner and a Myx
И он совершил пару поездок, потом ужин и Микс
And he’s never with no other chick, fronting like he’s slick
И он никогда не бывает ни с какой другой цыпочкой, как будто он ловкий
‘Cause it’s levels to this shit, and she could never be Nic
Потому что это уровень этого дерьма, и она никогда не сможет быть Ником.
Niggas be fallin’ in love with this pussy
Ниггеры влюбляются в эту киску
Mean stew chicken, and bake him a couple of cookies
В смысле тушить курицу, и испечь ему пару печенек
Dick on veteran, ain’t fucking with rookies
Член на ветеране, не трахаюсь с новичками
Saw the High School video now he wanna play hookie
Увидел видео о старшей школе, теперь он хочет поиграть в прогулку
Baddest bitch, I’m the catalyst
Самая крутая сука, я катализатор
Ain’t never been done, bitch I added this
Это никогда не было сделано, сука, я добавил это
Nah, I ain’t gotta shoot, I got mad assists
Нет, я не должен стрелять, у меня сумасшедшие передачи
‘Bout to put a couple pieces on the mannequin
«Бой, чтобы положить пару штук на манекен
Got a big billboard out in Madison
Получил большой рекламный щит в Мэдисоне
At the Trump, and you bitches at the Radisson
В «Трампе», а вы, суки, в «Рэдиссон».
Got the .22 on me, and it’s thin
У меня есть 22 калибра, и он тонкий
Shoot movies, Jennifer Aniston
Снимать фильмы, Дженнифер Энистон
[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
[Перед припевом: Ники Минаж]
You decide you’ll be mine you can come inside
Вы решаете, что будете моими, вы можете войти внутрь
You the type that can make me prioritize
Вы тот тип, который может заставить меня расставить приоритеты
Hittin’ my phone, it’s alright
Хиттин мой телефон, все в порядке
Hittin’ my phone, it’s alright
Хиттин мой телефон, все в порядке
You reply, what’s your sign? You’re a Gemini
Вы отвечаете, какой у вас знак? Вы Близнецы
You deny that you’re shy, maybe we should slide?
Ты отрицаешь, что ты застенчивый, может быть, мы должны скользить?
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
I wanna be with you, baby
Я хочу быть с тобой, детка
[Chorus: Future]
[Припев: Будущее]
Ballin’ on you too easy, splurgin’ on you too easy
Ballin ‘на вас слишком легко, splurging’ на вас слишком легко
Buyin’ purses too easy, payin’ bills too easy
Слишком легко покупать кошельки, слишком легко платить по счетам.
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
Ballin’ on you too easy, splurgin’ on you too easy
Ballin ‘на вас слишком легко, splurging’ на вас слишком легко
Buyin’ cars too easy, poppin’ bottles too easy
Слишком легко покупать автомобили, слишком легко открывать бутылки
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
Everything you do is brand new
Все, что вы делаете, совершенно новое
[Verse 2: Rick Ross]
[Стих 2: Рик Росс]
Make that bad bitch my shorty, hit the club, throw forty
Сделай эту плохую суку моей коротышкой, пойди в клуб, брось сорок
My hat bent like ‘Uhh!’, my chain drip like water
Моя шляпа согнулась, как «Ух!», моя цепь капает, как вода
Car paint like tar, I’ma sex her harder
Автомобильная краска, как смола, я буду заниматься с ней жестче
Bitch let go my hand gave you the keys as soon as I bought it
Сука отпустила мою руку, дала тебе ключи, как только я ее купил
Voom, voom, oh yeah, big bank, I’m too real
Вум, вум, о да, большой банк, я слишком настоящий
My money right in them boys you with be dead broke, two years
Мои деньги прямо в них, мальчики, с которыми вы разорились, два года
Checked it, look her, you ain’t even know, big deal
Проверил, посмотри на нее, ты даже не знаешь, большое дело
On site, act right, I shop hard, pack light
На месте, действуй правильно, я делаю покупки, упаковываю легкие
That ho chick gets you no play, all I talk is cocaine
Эта цыпочка не дает тебе играть, все, что я говорю, это кокаин
White tee and these rope chains, blow the roof back — Kurt Cobain
Белая футболка и эти веревочные цепи, снеси крышу — Курт Кобейн
Phantom cost like four dollar, flo’ seats, hoes holla
Призрак стоит как четыре доллара, места на полу, мотыги оклик
Underground with this pimp shit so smoke one for Port Arthur
Под землей с этим сутенерским дерьмом, так что курите один для Порт-Артура
[Chorus: Future]
[Припев: Будущее]
Ballin’ on you too easy, splurgin’ on you too easy
Ballin ‘на вас слишком легко, splurging’ на вас слишком легко
Buyin’ purses too easy, payin’ bills too easy
Слишком легко покупать кошельки, слишком легко платить по счетам.
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
Ballin’ on you too easy, splurgin’ on you too easy
Ballin ‘на вас слишком легко, splurging’ на вас слишком легко
Buyin’ cars too easy, poppin’ bottles too easy
Слишком легко покупать автомобили, слишком легко открывать бутылки
I wanna be with you, I wanna be with you
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой
Everything you do is brand new
Все, что вы делаете, совершенно новое
[Outro: DJ Khaled & (Future)]
[Концовка: DJ Khaled и (будущее)]
Suffering From Success
Страдание от успеха
You witnessing greatness..
Вы являетесь свидетелем величия..
I’m the best that ever did it
Я лучший, кто когда-либо делал это
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
(I wanna be with you, I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой)
(I wanna be with you, I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой)
(I wanna be with you, I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой)
(I wanna be with you, I wanna be with you)
(Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой)
|
|
|