|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — I’m On One на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I’m On One (текст)
Я на одном (перевод)
[Produced by Noah «40» Shebib, T-Minus, and Nikhil «Kromatik» Seetharam]
[Продюсеры: Ной «40» Шебиб, Ти-Минус и Нихил «Кроматик» Ситарам]
[Intro: DJ Khaled & Drake]
[Вступление: DJ Khaled и Дрейк]
I get ’em up! (I’m on one)
Я поднимаю их! (я на одном)
I get ’em up! (Fuck it, I’m on one)
Я поднимаю их! (Черт возьми, я на одном)
I get ’em up! (I said, «I’m on one»)
Я поднимаю их! (Я сказал: «Я на одном»)
DJ Khaled!
DJ Халед!
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Дрейк]
Ugh, I’m getting so throwed
Ух, меня так бросили
I ain’t went this hard since I was eighteen
Я не ходил так тяжело с восемнадцати лет
Apologize if I say anything I don’t mean
Извините, если я скажу что-то, что я не имею в виду
Like, «What’s up with your best friend?
Например: «Что случилось с твоим лучшим другом?
We could all have some fun, believe me»
Мы все могли бы повеселиться, поверь мне»
And, «What’s up with these new niggas?
И: «Что случилось с этими новыми нигерами?
And why they think it all comes so easy?»
И почему они думают, что все дается так легко?»
But get it while you here, boy
Но возьми это, пока ты здесь, мальчик
‘Cause all that hype don’t feel the same next year, boy
Потому что вся эта шумиха не будет такой же в следующем году, мальчик
Yeah, and I be right here in my spot
Да, и я буду здесь, на своем месте
With a little more cash than I already got
С немного больше денег, чем я уже получил
Tripping off you ’cause you had your shot
Сбиваю тебя с толку, потому что у тебя был шанс
With my skin tan and my hair long and my fans who been so patient
С загорелой кожей, длинными волосами и моими фанатами, которые были такими терпеливыми.
Me and 40 back to work, but we still smell like a vacation
Я и 40 снова на работе, но мы все еще пахнем отпуском
Hate the rumors, hate the bullshit, hate these fucking allegations
Ненавижу слухи, ненавижу ерунду, ненавижу эти гребаные обвинения
I’m just feeling like the throne is for the taking—watch me take it
Я просто чувствую, что трон готов занять — смотри, как я его беру
[Pre-Chorus: Drake]
[Перед припевом: Дрейк]
All I care about is money and the city that I’m from
Все, что меня волнует, это деньги и город, из которого я родом.
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it ’til it’s done
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
Я действительно не трахаюсь, и мое оправдание в том, что я молод
And I’m only getting older, somebody should’ve told you
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
I’m on one, yeah
Я на одном, да
Fuck it, I’m on one, yeah
Черт возьми, я на одном, да
I said, «I’m on one»
Я сказал: «Я на одном»
Fuck it, I’m on one
Черт возьми, я на одном
Two white cups and I got that drink
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Could be purple or could be pink
Может быть фиолетовым или может быть розовым
‘Pending on how you mix that shit
«В ожидании того, как вы смешаете это дерьмо
Money to be got and I’ma get that shit
Деньги должны быть получены, и я получу это дерьмо
‘Cause I’m on one
Потому что я на одном
I said, «Fuck it, I’m on one»
Я сказал: «Черт возьми, я на одном»
[Verse 2: Rick Ross]
[Стих 2: Рик Росс]
Huh! I’m burning purple flowers, it’s burning my chest (Huh)
Хм! Я горю фиолетовыми цветами, это сжигает мою грудь (Ха)
I bury the most cash and burning the rest (Stuntin’)
Я закапываю большую часть наличных и сжигаю остальные (Stuntin ‘)
Walking on the clouds, suspended in thin air (Yeah)
Прогулка по облакам, подвешенная в воздухе (Да)
The ones beneath me recognize the red bottoms I wear (Check it)
Те, кто ниже меня, узнают красные штаны, которые я ношу (проверьте это)
Burner in the belt, move the kids to the hills (Boss)
Горелка в поясе, переместите детей в горы (Босс)
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Согнись, малышка, на раковине, сделай это ради острых ощущений.
Kiss you on your neck and tell you, «Everything is great» (Right)
Поцеловать тебя в шею и сказать: «Все отлично» (Правильно)
Even though I’m out on bond and might be facing eight
Несмотря на то, что я не на связи, и мне может быть восемь
Still running with the same niggas ’til the death of me
Все еще бегу с теми же нигерами до самой смерти.
Never seen a million cash, gotta count it carefully (Haha)
Никогда не видел миллион наличными, надо внимательно пересчитать (Ха-ха)
Ever made love to the woman of your dreams (Woo!)
Когда-либо занимались любовью с женщиной своей мечты (Ву!)
In a room full of money out in London as she screams? (Woo!)
В комнате, полной денег в Лондоне, когда она кричит? (Ву!)
Huh! Baby, I could take it there
Хм! Детка, я мог бы взять это там
Call Marc Jacobs personally to make a pair
Позвоните Марку Джейкобсу лично, чтобы сделать пару
So, yeah, we on one, the feeling ain’t fair (Khaled)
Итак, да, мы на одном, чувство несправедливо (Халед)
And it’s double MG until I get the chair, chyeah
И это двойной MG, пока я не получу стул, chyeah
Related Songs
Похожие песни
USE THIS GOSPEL (Remix)
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ЕВАНГЕЛИЕ (Remix)
DJ Khaled
DJ Халед
GOD DID
БОГ СДЕЛАЛ
DJ Khaled
DJ Халед
Beat The Odds
Побей шансы
Lil Tjay
Лил Тай
[Pre-Chorus: Drake & Rick Ross]
[Перед припевом: Дрейк и Рик Росс]
All I care about is money and the city that I’m from (Huh)
Все, что меня волнует, это деньги и город, из которого я родом (Ха)
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it ’til it’s done
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
Мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
And I’m only getting older, somebody should’ve told you
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
[Chorus: Drake]
[Припев: Дрейк]
I’m on one, yeah
Я на одном, да
Fuck it, I’m on one, yeah
Черт возьми, я на одном, да
I said «I’m on one»
Я сказал: «Я на одном»
Fuck it, I’m on one
Черт возьми, я на одном
Two white cups and I got that drink
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Could be purple or could be pink
Может быть фиолетовым или может быть розовым
‘Pending on how you mix that shit
«В ожидании того, как вы смешаете это дерьмо
Money to be got and I’ma get that shit
Деньги должны быть получены, и я получу это дерьмо
‘Cause I’m on one
Потому что я на одном
I said, «Fuck it, I’m on one»
Я сказал: «Черт возьми, я на одном»
[Verse 3: Lil Wayne]
[Стих 3: Лил Уэйн]
I walk around the club, fuck everybody
Я хожу по клубу, трахаю всех
And all my niggas got that heat, I feel like Pat Riley
И у всех моих нигеров такая жара, я чувствую себя Пэтом Райли.
Yeah, too much money ain’t enough money
Да, слишком много денег недостаточно денег
You know the feds listening—nigga, what money?
Вы знаете, что федералы слушают — ниггер, какие деньги?
I’m a made nigga, I should dust something
Я сделанный ниггер, я должен что-то посыпать
You niggas on the bench, like the bus coming
Вы, ниггеры, на скамейке, как автобус.
Huh, ain’t nothing sweet but the Swishers
Да, нет ничего сладкого, кроме Swishers
I’m focused, might as well say «cheese» for the pictures
Я сосредоточен, с таким же успехом могу сказать «сыр» для фотографий
Ohh, I’m about to go Andre the Giant
О, я собираюсь пойти на Андре Великана
You a sellout, but I ain’t buying
Вы распродажа, но я не покупаю
Chopper dissect a nigga like science
Чоппер анализирует ниггер, как наука
Put an end to your world like the Mayans
Положи конец своему миру, как майя
This a celebration, bitches: Mazel tov
Это праздник, сучки: Мазелтов
It’s a slim chance I fall: Olive Oyl
Шанс, что я упаду, невелик: Olive Oyl
Tunechi be the name, don’t ask me how I got it
Тунечи будет имя, не спрашивайте меня, как я его получил
I’m killing these hoes, I swear I’m tryna stop the violence
Я убиваю этих мотыг, клянусь, я пытаюсь остановить насилие
[Pre-Chorus: Drake & Lil Wayne]
[Перед припевом: Дрейк и Лил Уэйн]
All I care about is money (Yeah) and the city that I’m from
Все, что меня волнует, это деньги (Да) и город, из которого я родом.
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it ’til it’s done
Я буду потягивать, пока не почувствую это, я буду курить, пока это не будет сделано
I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
Мне на самом деле похуй, и мое оправдание в том, что я молод
And I’m only getting older, somebody should’ve told you
И я только становлюсь старше, кто-то должен был сказать тебе
[Chorus: Drake & Lil Wayne]
[Припев: Дрейк и Лил Уэйн]
I’m on one, yeah (Young Mula, baby)
Я на одном, да (Молодая Мула, детка)
Fuck it, I’m on one (YMCMB)
Черт возьми, я на одном (YMCMB)
Yeah, I said, «I’m on one» (Uh-huh)
Да, я сказал: «Я на одном» (Угу)
Fuck it, I’m on one
Черт возьми, я на одном
Two white cups and I got that drink
Две белые чашки, и я получил этот напиток
Could be purple or could be pink
Может быть фиолетовым или может быть розовым
‘Pending on how you mix that shit
«В ожидании того, как вы смешаете это дерьмо
Money to be got and I’ma get that shit
Деньги должны быть получены, и я получу это дерьмо
‘Cause I’m on one (Haha)
Потому что я на одном (Ха-ха)
I said, «Fuck it, I’m on one»
Я сказал: «Черт возьми, я на одном»
[Outro: DJ Khaled]
[Концовка: DJ Khaled]
I get ’em up
я поднимаю их
I get ’em up
я поднимаю их
I get ’em up
я поднимаю их
DJ Khaled
DJ Халед
|
|
|