Перевод песни DJ Khaled - Hold You Down на русский и текст

Данный Перевод песни DJ Khaled — Hold You Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hold You Down (текст)

Удержать тебя (перевод)

[Intro: Chris Brown & DJ Khaled]

[Вступление: Крис Браун и DJ Khaled]

I’ll hold you down

я буду держать тебя

I’m on my way

я уже в пути

DJ Khaled!

DJ Халед!

[Verse 1: Jeremih, August Alsina & DJ Khaled]

[Куплет 1: Джереми, Август Альсина и DJ Khaled]

All you’ve been thinking ’bout

Все, о чем ты думал

Do anything you want and let emotion rule your mind

Делайте все, что хотите, и позвольте эмоциям управлять вашим разумом

Rule your mind (We The Best Music)

Управляй своим разумом (Мы лучшая музыка)

And now you say you’re dreaming of doing it anywhere

И теперь вы говорите, что мечтаете сделать это где угодно

Oh yeah, just tell me where it’s on your mind

О да, просто скажи мне, что у тебя на уме

On your mind (Another one)

На уме (еще один)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох

Sit in my whip and see the stars (And see the stars)

Сядь в мой хлыст и посмотри на звезды (и посмотри на звезды)

Show me just who you are (Show me just who you are)

Покажи мне, кто ты (покажи мне, кто ты)

You know who really hold you down (Hold you down)

Вы знаете, кто действительно удерживает вас (удерживает)

And when you not around (And when you’re not around)

И когда тебя нет рядом (И когда тебя нет рядом)

[Chorus: August Alsina, Jeremih, (DJ Khaled) & Future]

[Припев: Август Альсина, Джереми, (DJ Khaled) и Будущее]

I’ll hold you down

я буду держать тебя

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that be rolling up

Я тот, кто закатывается

In that Bentley truck ’cause I’m rolling up

В этом грузовике Bentley, потому что я катаюсь

Want you like right now (Right now)

Хочу, чтобы тебе понравилось прямо сейчас (прямо сейчас)

You the one got all I need

У тебя есть все, что мне нужно

Give me all of you or all of me ’cause

Дай мне всех вас или всех меня, потому что

I’m on my way

я уже в пути

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

(Git, git, git)

(Гит, гит, гит)

[Verse 2: Chris Brown]

[Стих 2: Крис Браун]

I had some problems back home (So I heated up)

У меня были некоторые проблемы дома (поэтому я разгорячился)

I ain’t with that bullshit at all (Then I laid it down)

Я вообще не с этим дерьмом (потом я его отложил)

Maybe it’s that Virginia in me (Nigga, say something)

Может быть, это Вирджиния во мне (Ниггер, скажи что-нибудь)

Have a young nigga go so hard (And stay stunting)

Пусть молодой ниггер будет так сильно (и останется низкорослым)

Oh, but through it all you stuck with me

О, но через все это ты остался со мной.

Through it all you never ducked off like them cowards

Через все это вы никогда не уклонялись, как эти трусы

When it hit me, get me?

Когда он ударил меня, пойми меня?

Girl, I swear to God you the real one and you know it

Девушка, клянусь Богом, ты настоящая, и ты это знаешь

And I don’t hurt anyone of y’all for the real one and you know it

И я никому из вас не причиняю вреда из-за настоящего, и вы это знаете

And I hold it down

И я удерживаю его

Started from the bed, ended up on the floor

Начал с кровати, оказался на полу

And I lift that ass up off the ground

И я поднимаю эту задницу с земли

I’ma put you on my shoulders, let me give you what’s in store

Я посажу тебя на свои плечи, позволь мне дать тебе то, что в магазине

Girl, you deserve it, all the time you been serving

Девушка, вы это заслужили, все время, что вы служили

Away from the realest nigga in here, I’ma take you away

Вдали от самого настоящего ниггера здесь, я заберу тебя

And I’ll hold you down, I’ma hold you down

И я буду держать тебя, я буду держать тебя

I’ma hold you down, baby

Я задержу тебя, детка

[Chorus: August Alsina, Jeremih, (DJ Khaled) & Future]

[Припев: Август Альсина, Джереми, (DJ Khaled) и Будущее]

I’ll hold you down

я буду держать тебя

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that be rolling up

Я тот, кто закатывается

In that Bentley truck ’cause I’m rolling up

В этом грузовике Bentley, потому что я катаюсь

Want you like right now (Right now)

Хочу, чтобы тебе понравилось прямо сейчас (прямо сейчас)

You the one got all I need

У тебя есть все, что мне нужно

Give me all of you or all of me ’cause

Дай мне всех вас или всех меня, потому что

I’m on my way

я уже в пути

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

(Future, git, git, git)

(Будущее, гит, гит, гит)

[Verse 3: Future]

[Стих 3: Будущее]

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

Put you in that Ghost so you enjoy the town

Поместите вас в этот призрак, чтобы вы наслаждались городом

Even when the roses die, you mesmerized by the flying sky

Даже когда розы умирают, ты загипнотизирован летающим небом.

We gotta socialize and cherish times (Git, git)

Мы должны общаться и дорожить временем (Git, git)

This shit is deeper than love

Это дерьмо глубже любви

I pull up in that Lamborghini (Woo), the doors in the sky

Я подъезжаю к этому Lamborghini (Ву), двери в небе

Shit is straight up suicide

Дерьмо прямо самоубийство

You in that new Bentley truck, new, new Bentley truck (Oh)

Ты в этом новом грузовике Bentley, новом, новом грузовике Bentley (О)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох

We’ve been playing in that Versace (I swear)

Мы играли в этом Versace (клянусь)

We go to Abu Dhabi for a hobby (Git, git)

Едем в Абу-Даби на хобби (Git, git)

Your body my new Bugatti (Woo)

Твое тело, мой новый Bugatti (Ву)

[Chorus: August Alsina, Jeremih, (DJ Khaled) & Future]

[Припев: Август Альсина, Джереми, (DJ Khaled) и Будущее]

I’ll hold you down

я буду держать тебя

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that be rolling up

Я тот, кто закатывается

In that Bentley truck ’cause I’m rolling up

В этом грузовике Bentley, потому что я катаюсь

Want you like right now (Right now)

Хочу, чтобы тебе понравилось прямо сейчас (прямо сейчас)

You the one got all I need

У тебя есть все, что мне нужно

Give me all of you or all of me ’cause

Дай мне всех вас или всех меня, потому что

I’m on my way

я уже в пути

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

(Git, git, git)

(Гит, гит, гит)

[Verse 4: August Alsina & DJ Khaled]

[Куплет 4: Август Альсина и DJ Khaled]

Live an expensive life

Жить дорогой жизнью

And I’m just getting started, I get instant hype

И я только начинаю, я получаю мгновенную рекламу

‘Cause you’re forever my lady

Потому что ты навсегда моя леди

Forever my baby (Real life)

Навсегда мой ребенок (Реальная жизнь)

Hold you down, hold you down

Удерживать тебя, удерживать тебя

Girl, you helped me up when I was down, in and out, girl

Девочка, ты помогла мне подняться, когда я был внизу, туда и обратно, девочка

Hold you down like I’m supposed to

Держи тебя, как я должен

Real nigga, I know you

Настоящий ниггер, я знаю тебя

Real nigga, I know you (Another one)

Настоящий ниггер, я тебя знаю (Еще один)

[Chorus: August Alsina w/ Chris Brown, Jeremih, (DJ Khaled) & Future]

[Припев: Август Альсина с Крисом Брауном, Джереми, (DJ Khaled) и Future]

I’ll hold you down

я буду держать тебя

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one that be rolling up

Я тот, кто закатывается

In that Bentley truck cause I’m rolling up

В этом грузовике Bentley, потому что я закатываюсь.

Want you like right now (Right now)

Хочу, чтобы тебе понравилось прямо сейчас (прямо сейчас)

You the one got all I need

У тебя есть все, что мне нужно

Give me all of you or all of me cause

Дай мне всех вас или всех меня, потому что

I’m on my way

я уже в пути

I’m on my way

я уже в пути

I’m the one’s that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

I’m the one that’s gon’ hold you down

Я тот, кто тебя удерживает

(Git, git, git)

(Гит, гит, гит)