|
|
|
Данный Перевод песни DJ Khaled — Do You Mind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Do You Mind (текст)
Вы не возражаете (перевод)
[Intro: DJ Khaled]
[Вступление: DJ Khaled]
Another one
Еще один
We The Best Music!
Мы лучшая музыка!
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Куплет 1: Ники Минаж]
Yo, he ain’t messin’ with no average chick, pop, pop
Эй, он не связывается со средней цыпочкой, поп, поп
He got Nicki, he know that he hit the jackpot
У него есть Ники, он знает, что сорвал джекпот
Every baller tryna score, check them shot clocks
Каждый баллер пытается забить, проверьте их часы для броска
But I hit ’em with them ‘Bron-Iguodala blocks
Но я ударил их блоками Брон-Игуодала
Eat the cake and he suck on my toes, yes
Ешьте торт, и он сосет мои пальцы ног, да
Hittin’ them home runs, I be like «Go Mets!»
Хиттин их хоум-раны, я такой «Go Mets!»
I want a dude that still kiss me when he mad
Я хочу чувака, который все еще целует меня, когда злится
Type to cop me diamonds, he can miss me with them bags
Типа, чтобы копать мне бриллианты, он может скучать по мне с этими сумками
[Pre-Chorus: August Alsina, Chris Brown & DJ Khaled]
[Перед припевом: Август Альсина, Крис Браун и DJ Khaled]
Girl, we been right here, thinkin’ ’bout it all night (Oh)
Девочка, мы были здесь, думали об этом всю ночь (О)
Baby, you should be up in my bed, ooh
Детка, ты должна быть в моей постели, ох
Do you mind, do you mind? Baby, you (DJ Khaled)
Вы не возражаете, вы не возражаете? Детка, ты (DJ Khaled)
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
[Chorus: Chris Brown & August Alsina]
[Припев: Крис Браун и Август Альсина]
I’m just tryna get to know ya
Я просто пытаюсь узнать тебя
Get a little closer, maybe post up, ooh
Подойдите немного ближе, может быть, опубликуйте, ох
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Вы не возражаете? Вы не возражаете?
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
Girl, we been right here, thinkin’ ’bout it all night (Oh)
Девочка, мы были здесь, думали об этом всю ночь (О)
Baby, you should be up in my bed, ooh
Детка, ты должна быть в моей постели, ох
Do you mind, do you mind? Baby, you
Вы не возражаете, вы не возражаете? Дитя, ты
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
[Post-Chorus: Chris Brown, w/ Jeremih & w/ August Alsina]
[После припева: Крис Браун, с Джереми и с Августом Альсиной]
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
He ain’t got forever and ever
Он не навсегда
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Let me be the one, baby, you deserve better
Позволь мне быть тем, детка, ты заслуживаешь лучшего
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
We ain’t got forever and ever
У нас нет вечности
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Let me be the one, baby, do you mind? Do you mind?
Позвольте мне быть тем, детка, ты не против? Вы не возражаете?
[Verse 2: August Alsina]
[Куплет 2: Август Альсина]
Oh, do you mind if I talk to you?
О, ты не возражаешь, если я поговорю с тобой?
And do you mind if I touch you there?
И ты не возражаешь, если я прикоснусь к тебе там?
Girl, you know you can’t do no better, baby
Девочка, ты знаешь, что ты не можешь сделать лучше, детка
I know that it don’t get no better than me
Я знаю, что лучше меня не станет
Let’s not waste the time
Давайте не будем тратить время
You ain’t gotta hold back (Hold back) ’cause once I get inside
Вы не должны сдерживаться (сдерживаться), потому что, как только я попаду внутрь
You won’t change your mind, you know that you can take it
Вы не передумаете, вы знаете, что можете это выдержать
No need to hesitate, I need it, impatient (Yeah)
Не нужно колебаться, мне это нужно, нетерпение (Да)
I’m not used to waiting (Yeah, yeah), I want you to give it to me
Я не привык ждать (да, да), я хочу, чтобы ты дал мне это
Come on let me taste it, until I get enough
Давай, позволь мне попробовать, пока я не насыщусь.
Hope you’re ready ’cause I’ma beat it up
Надеюсь, ты готов, потому что я побью его.
Do you mind when I’ma have it? Know how to heat it up, yeah
Ты не возражаешь, когда он у меня будет? Знай, как его разогреть, да
[Verse 3: Jeremih]
[Куплет 3: Джереми]
I should, I should be the one, baby, you gon’ learn that
Я должен, я должен быть тем, детка, ты узнаешь, что
Girl, I know your body, know where every curve at
Девушка, я знаю твое тело, знаю, где каждый изгиб
We be going all night, ’til the early
Мы будем всю ночь, пока рано
Know you, know you wanna take off when you on my runway
Знаю тебя, знаю, что ты хочешь взлететь, когда ты на моей взлетно-посадочной полосе
We ain’t gotta talk, bodies conversate
Мы не должны говорить, тела разговаривают
Baby, by the way I touch you, you know what I’m saying
Детка, кстати, я прикасаюсь к тебе, ты знаешь, что я говорю
Oh, oh, oh, ride it slow
О, о, о, езжай медленно
Oh, oh, oh
Ох ох ох
[Chorus: Chris Brown & August Alsina]
[Припев: Крис Браун и Август Альсина]
I’m just tryna get to know ya
Я просто пытаюсь узнать тебя
Get a little closer, maybe post up, ooh
Подойдите немного ближе, может быть, опубликуйте, ох
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Вы не возражаете? Вы не возражаете?
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
Girl, we been right here, thinkin’ ’bout it all night (Oh)
Девочка, мы были здесь, думали об этом всю ночь (О)
Baby, you should be up in my bed, ooh
Детка, ты должна быть в моей постели, ох
Do you mind, do you mind? Baby, you
Вы не возражаете, вы не возражаете? Дитя, ты
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
[Post-Chorus: Chris Brown, w/ Jeremih & Future]
[После припева: Крис Браун, с Джереми и Будущим]
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
He ain’t got forever and ever
Он не навсегда
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Let me be the one, baby, you deserve better
Позволь мне быть тем, детка, ты заслуживаешь лучшего
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
We ain’t got forever and ever
У нас нет вечности
You know, you know, you know, you know
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Let me be the one, baby, do you mind? Do you mind?
Позвольте мне быть тем, детка, ты не против? Вы не возражаете?
Man with all this red carpet shit, baby
Человек со всем этим дерьмом на красной ковровой дорожке, детка
You know what I’m saying, Future Hendrix
Ты знаешь, о чем я, Будущий Хендрикс.
[Verse 4: Future & Rick Ross]
[Стих 4: Будущее и Рик Росс]
I’ma do that favor, drippin’ flavor in you two piece
Я сделаю это одолжение, капающий аромат в вас, две части
I’ma keep my promise, never treat you like a groupie
Я сдержу свое обещание, никогда не буду относиться к тебе как к поклоннице.
Calamari dinners, got you eatin’ raw sushi
Ужин из кальмаров, ты ешь сырые суши
Still in the trap, but I like my bitches bougie
Все еще в ловушке, но мне нравятся мои сучки
Two cups of styrofoam, excuse me lil’ mama
Две чашки пенополистирола, простите меня, мама
I can hold you down, be your friend and your lover (Brrrp)
Я могу удержать тебя, будь твоим другом и любовником (Брррп)
You want watches, new Versaces, you want Céline (Ugh!)
Ты хочешь часы, новые Версаче, ты хочешь Селин (тьфу!)
Top back, screamin’ money ain’t a ting (Boss)
Верх назад, кричащие деньги — это не звон (Босс)
[Verse 5: Rick Ross]
[Стих 5: Рик Росс]
Seein’ two G-wagons in my driveway (Woo!)
У меня на подъездной дорожке вижу два G-фургона (Ву!)
FaceTime, two black bottles by my fireplace (Ugh!)
FaceTime, две черные бутылки у моего камина (тьфу!)
Fell out with your peoples so you took the pictures down (Yeah)
Вы поссорились со своими народами, поэтому вы сняли фотографии (Да)
Instagram ain’t been the same since you so distant now (Woo!)
Инстаграм изменился с тех пор, как ты так далеко (Ву!)
Took you shoppin’ in other places that I won’t name (Boss)
Брал тебя за покупками в другие места, которые я не назову (Босс)
First time your friends really got to see Balmain (Woo!)
Впервые ваши друзья действительно увидели Balmain (Ву!)
20 million cash, seen it there with my two eyes (Ugh!)
20 миллионов наличными, видел своими глазами (тьфу!)
We the best and I told you this back in ’05
Мы лучшие, и я сказал вам это еще в ’05
(Maybach Music)
(Музыка Майбаха)
[Chorus: Chris Brown & August Alsina]
[Припев: Крис Браун и Август Альсина]
I’m just tryna get to know ya
Я просто пытаюсь узнать тебя
Get a little closer, maybe post up, ooh
Подойдите немного ближе, может быть, опубликуйте, ох
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Вы не возражаете? Вы не возражаете?
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
Girl, we been right here, thinkin’ ’bout it all night (Oh)
Девочка, мы были здесь, думали об этом всю ночь (О)
Baby, you should be up in my bed, ooh
Детка, ты должна быть в моей постели, ох
Do you mind, do you mind? Baby, you
Вы не возражаете, вы не возражаете? Дитя, ты
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
[Bridge: Nicki Minaj]
[Переход: Ники Минаж]
Ooh, just in case you need me, I don’t mind, uh
О, на всякий случай, если я тебе понадоблюсь, я не против.
Yo, tell them what to do, tell them what to do
Эй, скажи им, что делать, скажи им, что делать.
Tell them what to do
Скажи им, что делать
When you see a bad bitch in front of you, baby
Когда ты видишь перед собой плохую суку, детка
Yeah, assume the position
Да, занять позицию
[Chorus: Chris Brown & August Alsina]
[Припев: Крис Браун и Август Альсина]
I’m just tryna get to know ya
Я просто пытаюсь узнать тебя
Get a little closer, maybe post up, ooh
Подойдите немного ближе, может быть, опубликуйте, ох
Do you mind? Do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Вы не возражаете? Вы не возражаете?
Do you mind? Do-do you mind? Do you mind?
Вы не возражаете? Ты не возражаешь? Вы не возражаете?
Girl, we been right here, thinkin’ ’bout it all night (Oh)
Девочка, мы были здесь, думали об этом всю ночь (О)
Baby, you should be up in my bed, ooh
Детка, ты должна быть в моей постели, ох
Do you mind, do you mind? Baby, you
Вы не возражаете, вы не возражаете? Дитя, ты
Do you mind? Do-do y
Вы не возражаете? Делай-делай
|
|
|