Перевод песни D’Banj – Scape Goat (The Fix) на русский и текст

Данный Перевод песни D’Banj — Scape Goat (The Fix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Scape Goat (The Fix) (текст)

Козел отпущения (Исправление) (перевод)

GOOD Music, Yeezy

ХОРОШАЯ музыка, Йизи

I’m D’Banj

я Д’Бандж

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

If you ask me

Если ты спросишь меня

Anybody who ain’t tell you you was beautiful today need their ass beat

Всем, кто не сказал тебе сегодня, что ты прекрасна, нужно надрать задницу

As we proceed, Island breeze, light the weed

Когда мы продолжим, островной бриз, зажгите травку

I couldn’t find the words on how I feel

Я не мог найти слов о том, что я чувствую

But what I lacked in skill I made up for in real

Но то, что мне не хватило мастерства, я восполнил на деле.

Time, the most precious thing a man could give

Время, самое ценное, что может дать мужчина

Because what she givin’ back is why that man can live

Потому что то, что она возвращает, — это то, почему этот человек может жить

We need to take a break, minus the screech, oh

Нам нужно сделать перерыв, без визга, о

Find a resort, what? Private beach, ooh

Найти курорт, что? Частный пляж, ох

Pina colada sippin’, by the sunset

Пина колада потягивает на закате

My mission is to find every position, we ain’t done yet

Моя миссия — найти каждую позицию, мы еще не закончили

[Chorus: D’banj]

[Припев: Д’бандж]

Take my heart, take my love

Возьми мое сердце, возьми мою любовь

Take my body, come build my home

Возьми мое тело, построй мой дом

Stay with me, di iyawo mi

Останься со мной, ди ияво ми

‘Cause you love me

Потому что ты любишь меня

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

[Verse 2: D’banj]

[Куплет 2: Д’бандж]

Baby boo, I can see your eyes

Детка, я вижу твои глаза

Say you don jam many fools for your life

Скажи, что ты не забиваешь много дураков за свою жизнь

Dem go come as lovers as dem disguise

Дем приходят как любовники, как маскировка

But as time goes by na your body be the prize

Но со временем твое тело станет призом

The back side sef wey you carry na die

Задняя сторона sef wey вы носите na die

That’s why sometimes I no dey surprise

Вот почему иногда я не удивляюсь

Them go say dem love you but that na lie

Они говорят, что любят тебя, но это ложь.

Chop and clean mouth, tell you, «Bye-bye»

Отрежь и вычисти рот, скажу тебе «пока-пока»

Me sef I no tell you say na me holy pass

Я сам, я не говорю, что ты говоришь мне святой проход

Some people dey talk say I dey use jazz

Некоторые люди говорят, что я использую джаз

Dem say I bush, some say I razz

Дем говорят, что я кустарник, некоторые говорят, что я разз

Dem say I be nobody, I no get class

Дем говорят, что я никто, я не получаю класс

[Pre-Chorus: D’banj]

[Перед припевом: D’banj]

Well, I’ve been bad and I know it

Ну, я был плохим, и я это знаю

And I’m sorry, wanna show it

И я извиняюсь, хочу показать это

But no one, will give me a chance to prove myself

Но никто не даст мне шанс проявить себя

Despite what you’ve heard of me

Несмотря на то, что вы слышали обо мне

You still went ahead to be with me

Ты все равно пошел вперед, чтобы быть со мной

You have chosen to be there for me

Вы выбрали быть там для меня

To you, I make this vow, I say

Тебе я даю эту клятву, я говорю

[Chorus: D’banj]

[Припев: Д’бандж]

Take my heart, take my love

Возьми мое сердце, возьми мою любовь

Take my body, come build my home

Возьми мое тело, построй мой дом

Stay with me, di iyawo mi

Останься со мной, ди ияво ми

‘Cause you love me

Потому что ты любишь меня

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

You getting louder than a two year old drum set

Ты становишься громче, чем двухлетняя барабанная установка

That’s a mean gift, you work a mean stick

Это подлый подарок, ты работаешь подлой палкой

You’re like a phoenix, you could be my Phoenix

Ты как феникс, ты мог бы быть моим Фениксом

Just rub your hands all over my V-neck

Просто протри руками мой V-образный вырез.

Swag, swag on Mach 5

Хабар, хабар на Маха 5

Pac, ’cause don’t it feel like Pac alive?

Пак, потому что ты не чувствуешь, что Пак жив?

Feel my apocalypse, feel like I could just

Почувствуй мой апокалипсис, почувствуй, что я могу просто

Touch heaven with a Goddess in my fingertips

Прикоснись к небесам с богиней на кончиках пальцев

And I’m just trying to kiss every single lips

И я просто пытаюсь поцеловать каждую губу

Hey Yeezy, what’s your next single is?

Привет, Yeezy, какой у тебя следующий сингл?

That D’banj causing hysteria

Этот D’banj вызывает истерию

Soon as we hop of the plane in Nigeria

Как только мы спрыгнем с самолета в Нигерию

Take my heart, take my love

Возьми мое сердце, возьми мою любовь

Take my body, come build my home

Возьми мое тело, построй мой дом

Stay with me, di iyawo mi

Останься со мной, ди ияво ми

‘Cause you love me

Потому что ты любишь меня

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

I will be your scapegoat, honey

Я буду твоим козлом отпущения, дорогая

‘Cause you came through for me

Потому что ты пришел за мной

You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Ты дал мне прорыв, детка (о, ааа)

[Outro: D’banj]

[Концовка: Д’бандж]

Omo to good oh (o good oh)

Омо хорошо, о (о, хорошо, о)

O good oh (o good oh)

О хорошо о (о хорошо о)

O good oh (o good oh)

О хорошо о (о хорошо о)

O good oh (o good oh)

О хорошо о (о хорошо о)

Ani o nice oh (o nice oh)

Ани, о, милая, о (о, милая, о)

O nice oh (o nice oh)

О, хорошо, о (о, хорошо, о)

O nice oh (o nice oh)

О, хорошо, о (о, хорошо, о)

O nice oh (o nice oh)

О, хорошо, о (о, хорошо, о)

Omo to clean o (o clean oh)

Омо, чтобы очистить о (о, очистить, о)

To clean oh (o clean oh)

Очистить, о (о, очистить, о)

To clean oh (o clean oh)

Очистить, о (о, очистить, о)

Ah, to clean oh (o clean oh)

Ах, почистить, о (о, почистить, о)

Omo to set oh (o set oh)

Омо установить о (о установить о)

To set oh (o set oh)

Установить о (о установить о)

To set oh (o set oh)

Установить о (о установить о)

O set oh (o set oh)

О набор о (о набор о)

To sweet oh (o sweet oh)

Сладко о (о сладко о)

To sweet oh (o sweet oh)

Сладко о (о сладко о)

O sweet oh (o sweet oh)

О сладкий о (о сладкий о)

To swe- (o sweet oh)

Све- (о сладкий о)