|
|
|
Данный Перевод песни Juice WRLD — Already Dead на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Already Dead (текст)
Уже мертв (перевод)
You can see the pain in my laugh (yeah, yeah)
Вы можете видеть боль в моем смехе (да, да)
Demons comin’ back from the past (yeah, yeah)
Демоны возвращаются из прошлого (да, да)
Feelin’ like I’m ’bout to relapse (yeah, yeah)
Чувствую, что вот-вот сорвусь (да, да)
Voices in my head (yeah, yeah)
Голоса в моей голове (да, да)
All I can hear them say (yeah, yeah)
Все, что я слышу, они говорят (да, да)
Is, «Everyone wants me dead» (yeah, yeah)
Это: «Все хотят, чтобы я умер» (да, да)
Bitch, I’m already dead (yeah, yeah)
Сука, я уже мертв (да, да)
I’ve been dead for years
Я был мертв в течение многих лет
I’ve been takin’ medicine again (yeah, yeah)
Я снова принимаю лекарства (да, да)
Henny, mix it with the Vicodin (yeah, yeah)
Хенни, смешай это с викодином (да, да)
All my sufferin’ (yeah)
Все мои страдания (да)
Is really gettin’ under my skin (yeah)
Это действительно проникает мне под кожу (да)
Maybe I should try to pray again (yeah, yeah)
Может быть, мне стоит попытаться снова помолиться (да, да)
Try to wash away my sins (yeah, yeah)
Попробуй смыть мои грехи (да, да)
I know that they not my friends (yeah, yeah)
Я знаю, что они мне не друзья (да, да)
But I’m friends with the drugs again (yeah)
Но я снова дружу с наркотиками (да)
Lost my heart, lost it all
Потерял мое сердце, потерял все
So much drama, hold the applause
Так много драмы, держите аплодисменты
Shit’s like a soap opera, straight downfalls
Дерьмо, как мыльная опера, прямые падения
Nightmares on the cellphone, late-night calls
Кошмары по мобильному телефону, ночные звонки
Lost my heart, lost it all
Потерял мое сердце, потерял все
So much drama, hold the applause
Так много драмы, держите аплодисменты
No soap opera, straight downfalls
Нет мыльной оперы, прямые падения
Listen to the nightmares call
Слушайте призыв кошмаров
You can see the pain in my laugh (yeah, yeah)
Вы можете видеть боль в моем смехе (да, да)
Demons comin’ back from the past (yeah, yeah)
Демоны возвращаются из прошлого (да, да)
Feelin’ like I’m ’bout to relapse (yeah, yeah)
Чувствую, что вот-вот сорвусь (да, да)
Voices in my head (yeah, yeah)
Голоса в моей голове (да, да)
All I can hear them say (yeah, yeah)
Все, что я слышу, они говорят (да, да)
Is, «Everyone wants me dead» (yeah, yeah)
Это: «Все хотят, чтобы я умер» (да, да)
Bitch, I’m already dead (yeah, yeah)
Сука, я уже мертв (да, да)
I’ve been dead for years
Я был мертв в течение многих лет
You can see the pain in my laugh (yeah, yeah)
Вы можете видеть боль в моем смехе (да, да)
Demons comin’ back from the past (yeah, yeah)
Демоны возвращаются из прошлого (да, да)
Feelin’ like I’m ’bout to relapse (yeah, yeah)
Чувствую, что вот-вот сорвусь (да, да)
Voices in my head (yeah, yeah)
Голоса в моей голове (да, да)
All I can hear them say (yeah, yeah)
Все, что я слышу, они говорят (да, да)
Is, «Everyone wants me dead» (yeah, yeah)
Это: «Все хотят, чтобы я умер» (да, да)
Bitch, I’m already dead (yeah, yeah)
Сука, я уже мертв (да, да)
I’ve been dead for years (yeah)
Я был мертв много лет (да)
Have you ever been so alone? (Yeah, yeah)
Вы когда-нибудь были так одиноки? (Ага-ага)
That nobody’s house feels like home (yeah, yeah)
Что ничей дом не кажется домом (да, да)
I’ve been runnin’ out of drugs and hope (yeah, yeah)
У меня закончились наркотики и надежда (да, да)
I don’t even got a plug no more (yeah, yeah)
У меня больше нет вилки (да, да)
Have you ever been so alone? (Yeah, yeah)
Вы когда-нибудь были так одиноки? (Ага-ага)
That you don’t know what to feel no more? (Yeah, yeah)
Что ты не знаешь, что больше не чувствовать? (Ага-ага)
Ain’t no reachin’ for the pills no more (yeah, yeah)
Я больше не тянусь к таблеткам (да, да)
One more and you’re on the floor (yeah, yeah)
Еще один, и ты на полу (да, да)
I know that I didn’t stand a chance (yeah, yeah, yeah)
Я знаю, что у меня не было шансов ( да, да, да)
I don’t think I’ll ever live again (yeah, yeah, yeah)
Я не думаю, что когда-нибудь снова буду жить (да, да, да)
I’m only here by popular demand (yeah, yeah, yeah)
Я здесь только по многочисленным просьбам (да, да, да)
I’m stayin’ alive for the fans (yeah, yeah, yeah)
Я остаюсь в живых для фанатов (да, да, да)
Lost my heart, lost it all
Потерял мое сердце, потерял все
So much drama, hold the applause
Так много драмы, держите аплодисменты
No soap opera, straight downfalls
Нет мыльной оперы, прямые падения
Listen to the nightmares call
Слушайте призыв кошмаров
You can see the pain in my laugh (yeah, yeah)
Вы можете видеть боль в моем смехе (да, да)
Demons comin’ back from the past (yeah, yeah)
Демоны возвращаются из прошлого (да, да)
Feelin’ like I’m ’bout to relapse (yeah, yeah)
Чувствую, что вот-вот сорвусь (да, да)
Voices in my head (yeah, yeah)
Голоса в моей голове (да, да)
All I can hear them say (yeah, yeah)
Все, что я слышу, они говорят (да, да)
Is, «Everyone wants me dead» (yeah, yeah)
Это: «Все хотят, чтобы я умер» (да, да)
Bitch, I’m already dead (yeah, yeah)
Сука, я уже мертв (да, да)
I’ve been dead for years (yeah)
Я был мертв много лет (да)
You can see the pain in my laugh (in my laugh)
Вы можете видеть боль в моем смехе (в моем смехе)
Demons comin’ back from the past (from the past)
Демоны возвращаются из прошлого (из прошлого)
Feelin’ like I’m ’bout to relapse (relapse)
Чувствую, что у меня скоро рецидив (рецидив)
Voices in my head (voices in my head)
Голоса в моей голове (голоса в моей голове)
All I can hear them say (all I can hear them say)
Все, что я слышу, они говорят (все, что я слышу, они говорят)
Is, «Everyone wants me dead» (is, «Everyone wants me dead»)
Это «Все хотят моей смерти» (это «Все хотят, чтобы я умер»)
Bitch, I’m already dead (bitch, I’m already dead)
Сука, я уже мертв (сука, я уже мертв)
I’ve been dead for years (I’ve been dead for years)
Я был мертв много лет (я был мертв много лет)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться