Перевод песни AZ – How Ya Livin’ на русский и текст

Данный Перевод песни AZ — How Ya Livin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

How Ya Livin’ (текст)

Как я живу (перевод)

What?

Что?

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Back-to-back Benzes, with the Wild Gremlins

Спина к спине Benzes с дикими гремлинами

Gaultier style lenses, talons in the .40 cal’, this is life now

Линзы в стиле Готье, когти калибра .40, теперь это жизнь.

Let me find out you want the lifestyle of mine, no pal of mine

Позвольте мне узнать, что вам нужен мой образ жизни, а не мой приятель

Runnin’ with goons with knife wounds from jail time

Бегу с головорезами с ножевыми ранениями из тюрьмы

Got the squad lookin’ like tycoon, we all shine

Команда выглядит как магнат, мы все сияем

While we polly with the flyest mommy on 25th street

Пока мы занимаемся сексом с самой лучшей мамочкой на 25-й улице

Watch how honey in the Lex do it

Смотри, как мед в Лексе это делает.

I’m in the 6V with the 12 next to it

Я в 6V с 12 рядом с ним

You wanna stick me? Then put ya best to it or die, black

Ты хочешь меня засунуть? Тогда положись на это или умри, черный

We see you in Allah Kingdom if you try that

Мы увидим вас в Королевстве Аллаха, если вы попробуете это

Check the fly cat, 2-point-5, multiply that

Проверьте летучего кота, 2-точка-5, умножьте это

Cash rules, on my arm I flash jewels and tattoos

Денежные правила, на руке я сверкаю драгоценностями и татуировками

You can look but don’t touch, we bad news

Вы можете смотреть, но не трогайте, у нас плохие новости

[Verse 2: AZ]

[Куплет 2: АЗ]

American me, elegancy, treasury

Американский я, элегантность, казначейство

With the hopes to be rich before they bury me

С надеждой разбогатеть, прежде чем меня похоронят.

Born a Baptist, but moved on to higher practice

Родился баптистом, но перешел к более высокой практике

My fire ashes, only macks I interact with

Мой огненный пепел, только маки, с которыми я взаимодействую

We all Dons, strong arm, along calm

Мы все Доны, крепкая рука, по спокойствию

But if it’s war we on, comin’ for niggas who crossed me wrong

Но если это война, мы идем за нигерами, которые пересекли меня неправильно

Select features, sit back, connect the pieces

Выберите функции, расслабьтесь, соедините части

Inject the thesis, spoke to my pops and left him speechless

Введите тезис, поговорил с моим папой и оставил его безмолвным

He saw me sprout, goin’ through worlds that wore me out

Он видел, как я пророс, пройдя через миры, которые меня измотали

Never call me out, bitches and money — that’s what we all about

Никогда не зови меня, суки и деньги — это то, о чем мы все

Through all the routes, landed here, beach houses with the chandelier

Через все маршруты, приземлившиеся здесь, пляжные домики с люстрой

Me and my crew — mad cans of beer

Я и моя команда — безумные банки пива

It’s copin’, live vibe, still eyes open, it’s clear

Это копина, живая атмосфера, глаза все еще открыты, все ясно

Presidential suites at The Tangier

Президентские люксы в Танжере

[Chorus: AZ & (Nas)]

[Припев: АЗ & (Нас)]

(How you livin’ on your block?) Mines is hot

(Как ты живешь в своем квартале?) Шахты горячие

How you livin’ on your block? (I got it locked)

Как ты живешь в своем квартале? (у меня он заблокирован)

(What’s goin’ down on your side? Who got shot?)

(Что происходит на твоей стороне? Кого подстрелили?)

Same shit, dun (Yeah, alright, I’ll meet you up top)

То же дерьмо, чувак (Да, хорошо, встретимся наверху)

Yo, it’s hard to shake this feelin’ that I might get knocked

Эй, трудно избавиться от этого чувства, что меня могут сбить

(Dun, you know it don’t stop, we can’t close up shop)

(Дан, ты знаешь, что это не останавливается, мы не можем закрыть магазин)

[Verse 3: AZ]

[Куплет 3: АЗ]

VVSin’, nothin’ less than how we steppin’

VVSin ‘, не меньше, чем то, как мы шагаем

Coupes kitted, cuties wit’ it, sleazy dressin’

Купе в экипировке, милашки с остроумием, неряшливая одежда

See me flexin’ through the hood, D’s be stressin’

Увидишь, как я сгибаюсь через капюшон, D’s будет напряженным,

Illegal search, tryna find weapons for gun possession

Незаконный обыск, попытка найти оружие для хранения оружия

Never one for questions, every move made is destined

Никогда не задавай вопросов, каждое сделанное движение предназначено

Black fluorescence, let’s take it back to the essence

Черная флуоресценция, вернемся к сути

Another version of the Goldie mack pimp servin’

Еще одна версия сутенера Goldie Mack,

Convince the urban, project ghetto prince emergin’

Убедите горожан, проект принца гетто появляется

Half Hispanic, hollow tips, massive damage

Наполовину латиноамериканец, полые кончики, массивные повреждения

The path was granted, loaded gats, blast the cannon

Путь был предоставлен, заряжены гатс, взорвать пушку

Chipped up, live by morals, don’t get it mixed up

Сколоченный, живи по морали, не путай

Diss what? Millionaire strut with the crisp cut

Дисс что? Походка миллионера с четким вырезом

Switched up, slow goin’, gold showin’

Включил, медленно идет, золото показывает

Doe flowin’, eyes don’t lie, hoes knowin’

Доу течет, глаза не лгут, мотыги знают

Main attraction, lace love in the latest fashion

Главная достопримечательность, кружевная любовь по последней моде

Trained in mackin’, never rockin’ Gators clashin’

Тренировался в макинтоше, никогда не раскачивал Gators,

Assorted wear, AZ — Firm extraordinaire

Ассортимент одежды, AZ — Фирма экстраординарная

Make it more severe, lockin’ shit down all this year

Сделай это более суровым, запирай дерьмо весь этот год.

Nowhere to go from here but the top of this sphere

Отсюда некуда идти, кроме вершины этой сферы

Nothin’ stoppin’ us here, we lockin’ this here

Ничто не остановит нас здесь, мы запираем это здесь

With the black toaster by my hip bone, fuck a holster

С черным тостером у моей бедренной кости, трахни кобуру

See me at the Copa, platinum choker

Увидимся на Кубке, платиновое колье

The Gods with me, mad blunt smoke, it’s hard to miss me

Боги со мной, безумный тупой дым, меня трудно не заметить

Pick one out of two dimes to twist me

Выберите один из двух центов, чтобы скрутить меня.

New nines is crispy, mind on chips

Новые девятки хрустящие, ум на чипсах

Rhyme on shit that’s strictly made for cats whose rich

Рифма на дерьмо, специально созданное для котов, чьи богатые

Excuse me, is that your bitch in my 6?

Извините, это ваша сука в моем 6?

Turnin’ up the volume when she hear my hits?

Увеличивайте громкость, когда она слышит мои хиты?

On her wall mad flicks, now you want me blasted

На ее стене безумные щелчки, теперь ты хочешь, чтобы я взорвался

But don’t get it confused over this rap shit

Но не запутайся в этом рэп-дерьме.

Kinda laced, lookin’ at diamonds in my onyx face

Вроде кружевной, смотрю на бриллианты на моем ониксовом лице

Oyster Perpetual Rollie with the Day and Date

Oyster Perpetual Rollie с днем и датой

Y’all playa hate this

Вы все ненавидите это

Too fly for female singers who get face lifts and fake titties

Слишком много для певиц, которые делают подтяжку лица и фальшивые сиськи

We rule the world and take cities, I dreamed of this, son

Мы правим миром и захватываем города, я мечтал об этом, сын

Happy we made it passed the Jakes, fakes and fiends in the slum

Счастливы, что мы прошли мимо Джейков, подделок и извергов в трущобах.

(Word!)

(Слово!)

[Chorus: AZ & (Nas)]

[Припев: АЗ и (Нас)]

(How you livin’ on your block?) Mines is hot

(Как ты живешь в своем квартале?) Шахты горячие

How you livin’ on your block? (I got it locked)

Как ты живешь в своем квартале? (у меня он заблокирован)

(What’s goin’ down on your side? Who got shot?)

(Что происходит на твоей стороне? Кого подстрелили?)

Same shit, dun (Yeah, alright, I’ll meet you up top)

То же дерьмо, чувак (Да, хорошо, встретимся наверху)

Yo, it’s hard to shake this feelin’ that I might get knocked

Эй, трудно избавиться от этого чувства, что меня могут сбить

(Dun, you know it don’t stop, we can’t close up shop)

(Дан, ты знаешь, что это не останавливается, мы не можем закрыть магазин)

(Uh…what?) It’s a doe thang, niggas know the game don’t change

(Э-э … что?) Это лань, ниггеры знают, что игра не меняется

(Uh, uh) From the coke game (Coke game) to the dope game

(Э-э, э-э) От игры с коксом (игры с кока-колой) до игры с наркотиками

From a slow brain (Dope game) Ha, ha (Fuck a no-name)

Из медленного мозга (Игра в наркотики) Ха, ха (К черту безымянного)

We done did it again, son, they can’t FUCK around (No doubt, uh)

Мы сделали это снова, сынок, они не могут трахаться (без сомнения, э-э)

You know the game don’t stop

Вы знаете, что игра не останавливается

From the coke game to the dope game

От игры с коксом до игры с наркотиками

(Firm Biz, Firm Biz… uh… Total Package)

(Фирма Биз, Фирма Биз… гм… Полный пакет)

Niggas know that the game don’t stop

Ниггеры знают, что игра не останавливается

From the coke game to the dope game

От игры с коксом до игры с наркотиками

Fuck a no name (Uh, uh B.K., Q.B., uh)

Ебать без имени

That the game don’t stop, from the coke game

Что игра не останавливается, из игры с коксом

To the dope game, know the doe… (Escobar, Sosa, ha ha, uh)

К игре с наркотиками, знай лань … (Эскобар, Соса, ха-ха, э-э)

Niggas know that the game don’t stop (Firm Biz)

Ниггеры знают, что игра не останавливается (Firm Biz)

From the coke game to the dope game

От игры с коксом до игры с наркотиками

Niggas know that the game don’t stop

Ниггеры знают, что игра не останавливается

Niggas know that the game don’t stop

Ниггеры знают, что игра не останавливается

Niggas know that the game don’t stop

Ниггеры знают, что игра не останавливается

From the coke game, to the dope game, fuck a no-name

От игры с коксом до игры с наркотиками, трахни безымянного