Перевод песни AZ – The Essence на русский и текст

Данный Перевод песни AZ — The Essence на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Essence (текст)

Сущность (перевод)

[Intro: AZ & Nas]

[Введение: АЗ и Нас]

Ayo God, yo meet me at the Deniece Williams concert tonight, man

Эй, Боже, встретимся сегодня вечером на концерте Денис Уильямс, чувак.

E’rybody there, Stacy Lattisaw, Teena Marie, e’rybody, man

Все там, Стейси Лэттисо, Тина Мари, все, чувак

Yeah yeah no doubt

Да да без сомнения

I’ma bring one of my baddest stallions, man

Я приведу одного из своих самых крутых жеребцов, чувак.

Hahahaha

Хахахаха

You do the same aight?

Вы делаете то же самое?

You know how we play baby, listen

Ты знаешь, как мы играем, детка, послушай

I’m at a car wash right now

я сейчас на автомойке

But I’ma hit you as soon as I’m right over there

Но я ударю тебя, как только буду там

Right in front right? Yeah, okay, aight got you

Прямо перед собой? Да, хорошо, ты понял

[Verse 1: AZ & Nas]

[Куплет 1: АЗ и Нас]

Son, who laced you with the ill haircut?

Сынок, кто сделал тебе дурную стрижку?

Lenny, he blessed me with the sharp blade, that nigga’s paid

Ленни, он благословил меня острым лезвием, этот ниггер заплатил

He make a pretty penny

Он делает копейки

Yo, you hurt ’em with the new Prada’s

Эй, ты причинил им боль новыми Prada

True, check mines they royal blue

Правда, проверьте мины, они королевские синие

My shits is baby blue

Мое дерьмо голубое

They powder blue, yo’ shits is hotter

Они голубые, а дерьмо горячее

You hotter with them frames on

Тебе жарче с ними на кадрах.

Nigga you James Bond, and you stay low

Ниггер, ты Джеймс Бонд, и ты остаешься на низком уровне

Y’know my style bab’ bro

Ты знаешь мой стиль, детка, братан

Yeah, make dough, manicure, facial, face glow

Да, сделать тесто, маникюр, уход за лицом, сияние лица

Fuck it if you say so; I keep it P.I.!

К черту, если ты так говоришь; Я держу это P.I.!

That’s how we break hoes

Вот как мы ломаем мотыги

We throwin’ ivory dice across the concrete

Мы бросаем кости из слоновой кости по бетону

And of course that don’t make him your man because y’all palms meet

И, конечно же, это не делает его твоим мужчиной, потому что твои ладони встречаются.

We had boxes bumpin’ La-Di-Da-Di

У нас были коробки, натыкающиеся на Ла-Ди-Да-Ди

Shotties was blastin’, pellets jumpin’ into everybody

Шотти стрелял, пули прыгали во всех

They never got me

Они никогда не получали меня

Was cool with all the park shooters, sparkin’ bazookas

Было круто со всеми стрелялками в парке, искрящими базуками

Sharpen your tutors, ’cause we don’t pardon the snoozers

Заточите своих репетиторов, потому что мы не прощаем дремлющих

Yo son I wouldn’t change my life for nothin’

Эй, сын, я бы ни за что не изменил свою жизнь

And that ain’t like you for frontin’

И это не похоже на тебя,

Who’s the nicest? Nuff talkin’, light somethin’

Кто самый милый? Нафф говорит, зажги что-нибудь

[Refrain: AZ and Nas]

[Припев: АЗ и Нас]

Yo we hard hit, just like Camacho and Vargas

Эй, мы сильно пострадали, как Камачо и Варгас

Who’s the target

Кто цель

Now watch how we close the market

Теперь смотрите, как мы закрываем рынок

We both hard hit, just like Hagler and Hearns

Мы оба сильно пострадали, как Хаглер и Хернс

Add the math, be concerned, if it’s beef you burn

Добавьте математику, будьте обеспокоены, если это говядина, которую вы сжигаете

Yo it’s sorta like, Poitier and Bill Cosby

Эй, это вроде Пуатье и Билла Косби.

‘Let’s Do It Again,’ a beautiful blend, let’s do it to win

«Сделаем это снова», красивая смесь, давайте сделаем это, чтобы выиграть

My nigga — my nigga — my niggas — my niggas

Мой ниггер — мой ниггер — мои ниггеры — мои нигеры

My niggas — my niggas — uhh..

Мои ниггеры — мои ниггеры — ухх..

What’s today’s mathematics?

Что такое современная математика?

We had it, we let ’em hold it, we should’ve sold it

У нас это было, мы позволили им держать это, мы должны были продать это

We back at it, we could’ve grabbed it

Мы вернулись к этому, мы могли бы схватить его.

But fuck it, just let ’em have it

Но, черт возьми, просто дай им это

Al ‘Humdulillah

Аль Хумдулиллах

Allahu Akbar, God is the greatest

Аллаху Акбар, Бог самый великий

Planet Mars, we carved in the faces

Планета Марс, мы вырезали лица

You couldn’t catch us in a car without the bangers

Вы не могли бы поймать нас в машине без сосиски

Believe, I touched a couple of movie stars and entertainers

Поверь, я задел пару кинозвезд и артистов

Indeed, one in particular, almost started to name her, ha ha

Действительно, один, в частности, почти начал называть ее, ха-ха

I was there when you first pushed up and started to game her

Я был там, когда ты впервые подтолкнул ее и начал играть с ней.

Been a long journey, certain shit just don’t concern me

Был долгий путь, некоторые дерьмо просто не касаются меня.

They ain’t hurtin’ shit; we flip, they hire attorneys

Они ни хрена не болят; мы переворачиваем, они нанимают адвокатов

Yo I’ma stay custom, ’til I’m old grey and rustin’

Эй, я останусь обычным, пока не стану седым и ржавым.

Reminiscin the number of chickens that claim we fucked ’em

Вспомните количество цыплят, которые утверждают, что мы их трахнули

Bet some badder hoes than them other funky rappers chose

Бьюсь об заклад, какие-то мотыги хуже, чем другие фанки-рэперы

I’m tryin’ to wife a chick, light a spliff

Я пытаюсь жениться на цыпочке, зажечь косяк

Okay, this might be like another part to «Life’s a Bitch»

Ладно, это может быть очередной частью «Жизни — стерва».

Bite your lips, who’s nice as this? We righteousness

Кусай губы, кто такой милый? Мы праведность

No mic assists, it’s murderous — granted the right to flip

Нет микрофона, это убийственно — предоставлено право переворачиваться

[Refrain: AZ and Nas]

[Припев: АЗ и Нас]

Yo we hard hit, just like Camacho and Vargas

Эй, мы сильно пострадали, как Камачо и Варгас

Who’s the target

Кто цель

Now watch how we close the market

Теперь смотрите, как мы закрываем рынок

We both hard hit, just like Hagler and Hearns

Мы оба сильно пострадали, как Хаглер и Хернс

Add the math, be concerned, if it’s beef you burn

Добавьте математику, будьте обеспокоены, если это говядина, которую вы сжигаете

Yo it’s sorta like, Poitier and Bill Cosby

Эй, это вроде Пуатье и Билла Косби.

‘Let’s Do It Again,’ a beautiful blend, let’s do it to win

«Сделаем это снова», красивая смесь, давайте сделаем это, чтобы выиграть

My nigga — my nigga — my niggas — my niggas

Мой ниггер — мой ниггер — мои ниггеры — мои нигеры

My niggas — my niggas — uhh..

Мои ниггеры — мои ниггеры — ухх..

Who’s the target

Кто цель

Now watch how we close the market

Теперь смотрите, как мы закрываем рынок

We both hard hit, just like Hagler and Hearns

Мы оба сильно пострадали, как Хаглер и Хернс

Add the math, be concerned, if it’s beef you burn

Добавьте математику, будьте обеспокоены, если это говядина, которую вы сжигаете

Yo it’s sorta like, Poitier and Bill Cosby

Эй, это вроде Пуатье и Билла Косби.

‘Let’s Do It Again,’ a beautiful blend, let’s do it to win

«Сделаем это снова», красивая смесь, давайте сделаем это, чтобы выиграть

My nigga — my nigga — my niggas — my niggas

Мой ниггер — мой ниггер — мои ниггеры — мои нигеры

My niggas — my niggas — uhh..

Мои ниггеры — мои ниггеры — ухх..

[Outro: Nas]

[Концовка: Нас]

Like, Spinks and Hearns..

Например, Спинкс и Хернс..

Sorta.. Poitier and Bill Cosby

Типа.. Пуатье и Билл Косби

‘Let’s Do it Again,’ nigga

«Давай сделаем это снова», ниггер