|
|
|
Данный Перевод песни Chaka Khan — Sleep on It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sleep on It (текст)
Спать на нем (перевод)
Sleep on it
Спать на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
If we just sleep on it
Если мы просто спим на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
Tonight there will be no more quarrelling
Сегодня больше не будет ссор
We’ll shut out the lights, close our eyes
Мы выключим свет, закроем глаза
I don’t know how this started
Я не знаю, как это началось
I don’t know why we fight
Я не знаю, почему мы ссоримся
I’ll apologize for all the unkind things I said to you
Я извинюсь за все недобрые вещи, которые я сказал тебе
Why can’t I see what’s right for me, might not be right for you
Почему я не вижу, что подходит мне, может не подойти вам
[Hook]
[Крюк]
We’ve gotta sleep on it
Мы должны спать на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
If we just sleep on it
Если мы просто спим на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
People are gonna think
Люди будут думать
What they what to think
Что они, что думать
Feel what they want to feel
Почувствуйте, что они хотят чувствовать
I don’t wanna see you cry
Я не хочу видеть, как ты плачешь
And I don’t wanna see you compromise
И я не хочу, чтобы ты пошел на компромисс
The things that shine
Вещи, которые сияют
The brightest in your eyes
Самое яркое в твоих глазах
Hold on to your dreams
Держись за свои мечты
Hold on to them tight
Держись за них крепче
[Hook]
[Крюк]
We’ve gotta sleep on it
Мы должны спать на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
If we just sleep on it
Если мы просто спим на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
People are gonna think
Люди будут думать
What they want to think
Что они хотят думать
Feel what they want to feel
Почувствуйте, что они хотят чувствовать
I don’t wanna make you cry
Я не хочу заставлять тебя плакать
And I don’t wanna see you compromise
И я не хочу, чтобы ты пошел на компромисс
The things that shine
Вещи, которые сияют
The brightest in your eyes
Самое яркое в твоих глазах
Hold on to your dreams, boy
Держись за свои мечты, мальчик
Hold on to them tight, ooh boy
Держись за них крепче, о, мальчик
We’ve gotta sleep on it
Мы должны спать на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
If we just sleep on it
Если мы просто спим на нем
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться