|
|
|
Данный Перевод песни Cavetown — del mar county fair 2008 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
del mar county fair 2008 (текст)
ярмарка округа дель мар 2008 (перевод)
It already feels like October
Уже похоже на октябрь
They say, «You go with the boys, I’ll go with the girls»
Они говорят: «Ты иди с мальчиками, я пойду с девочками».
I don’t remember much, some colours and a mirror maze
Я мало что помню, какие-то цвета и зеркальный лабиринт
I think I figured out what it’s all for
Кажется, я понял, для чего все это
I got everything I wanted, but I wanted more
Я получил все, что хотел, но хотел большего
Take a night bus, board a red-eye to steer your fate
Сядьте на ночной автобус, сядьте на красный глаз, чтобы управлять своей судьбой
It’s my bad, it’s my bad, it’s my bad, don’t lie
Это мой плохой, это мой плохой, это мой плохой, не ври
I’ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Я верну, верну, верну когда-нибудь
Don’t be mad, don’t be mad, don’t be mad when I
Не злись, не злись, не злись, когда я
Apologise for the very next time
Извинись в следующий раз
It’s my bad, it’s my bad, it’s my bad, don’t lie
Это мой плохой, это мой плохой, это мой плохой, не ври
I’ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Я верну, верну, верну когда-нибудь
I can’t relax, can’t relax, I’m not built like you
Я не могу расслабиться, не могу расслабиться, я не такой, как ты
You wouldn’t let it eat you wholе
Ты бы не позволил ему съесть тебя целиком
You wouldn’t let it eat you whole
Вы бы не позволили ему съесть вас целиком
It’s my bad, it’s my bad, it’s my bad, don’t liе
Это мой плохой, это мой плохой, это мой плохой, не ври
I’ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Я верну, верну, верну когда-нибудь
Don’t be mad, don’t be mad, don’t be mad when I
Не злись, не злись, не злись, когда я
Apologise for the very next time
Извинись в следующий раз
It’s my bad, it’s my bad, it’s my bad, don’t lie
Это мой плохой, это мой плохой, это мой плохой, не ври
I’ll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Я верну, верну, верну когда-нибудь
I can’t relax, can’t relax, I’m not built like you
Я не могу расслабиться, не могу расслабиться, я не такой, как ты
You wouldn’t let it eat you whole
Вы бы не позволили ему съесть вас целиком
You wouldn’t let it eat you whole
Вы бы не позволили ему съесть вас целиком
You wouldn’t let it eat you whole
Вы бы не позволили ему съесть вас целиком
You wouldn’t let it eat you whole
Вы бы не позволили ему съесть вас целиком
(You wouldn’t let it eat you whole)
(Вы не позволите ему съесть вас целиком)
I had a bad day, that’s not a stranger to you
У меня был плохой день, это тебе не чужой
You cried last night, I don’t have nothing to prove
Ты плакал прошлой ночью, мне нечего доказывать
It wouldn’t work well, I wouldn’t know what to do
Это не сработает, я не знаю, что делать.
I couldn’t know what to do, I never know what to do
Я не мог знать, что делать, я никогда не знал, что делать.
Breaking and breaking and breaking again
Ломать и ломать и снова ломать
Oh, why would you do that? Go sleep with my friend
О, зачем тебе это? Иди спать с моим другом
Make most of youth, but sometimes it don’t bend
Сделайте большую часть молодости, но иногда она не сгибается
Why’d you pretend?
Почему ты притворялся?
Breaking on broken glass, and it’s all I can see
Разбивая битое стекло, и это все, что я вижу
Thinking, I’m thinking, I’m thinking it’s all that I need
Думаю, я думаю, я думаю, это все, что мне нужно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться