|
|
|
Данный Перевод песни Camila Cabello — Hasta Los Dientes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hasta Los Dientes (текст)
до зубов (перевод)
Tú me gustas como no tienes idea
Ты мне нравишься, как будто ты понятия не имеешь
Y saber de tu pasado me noquea
И знание твоего прошлого выбивает меня из колеи.
Hasta dormida te imagino con ella
Даже во сне я представляю тебя с ней
Eso me enferma
меня тошнит
No es tu culpa lo que me haces sentir
Это не твоя вина, что ты заставляешь меня чувствовать
Yo estoy loca, pero loca por ti
Я сумасшедший, но без ума от тебя
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Мальчик, даже во сне ты заставляешь меня страдать
Te vi con tu ex y me quise morir
Я увидел тебя с твоей бывшей и хотел умереть
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Вы понимаете, что мое тело включается?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Когда ты целуешь меня, депрессия дает мне
Saber que has besado así a otra más
Знать, что ты поцеловал еще одного, как это
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
Вы меня понимаете? они болят до зубов
Yo sigo aferrada a tu pasado
Я все еще цепляюсь за твое прошлое
Viéndote de la mano con ella
видеть тебя рука об руку с ней
Soñé que otros besos le has dado
Мне приснилось, что ты дарил другие поцелуи
Y miraron juntos las estrellas
И они вместе смотрели на звезды
En mi mente siempre te maldigo
На мой взгляд, я всегда проклинаю тебя
Porque tienes mi corazón preso
Потому что ты пленил мое сердце
Que sepa que ahora estás conmigo
Дай ему знать, что ты сейчас со мной
No le pertenecen tus besos
Твои поцелуи ему не принадлежат
Si quieres que venga por ti
Если ты хочешь, чтобы я пришел за тобой
Pa’ que vea bien que solo me amas a mí
Чтоб он хорошо видел, что ты любишь только меня
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Мальчик, даже во сне ты заставляешь меня страдать
Te vi con tu ex y me quise morir
Я увидел тебя с твоей бывшей и хотел умереть
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Вы понимаете, что мое тело включается?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Когда ты целуешь меня, депрессия дает мне
Saber que has besado así a otra más
Знать, что ты поцеловал еще одного, как это
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
Вы меня понимаете? Они болят мои зубы
La, ah-ah
Ла, а-а-а
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
La, ah-ah
Ла, а-а-а
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
No es tu culpa lo que me haces sentir
Это не твоя вина, что ты заставляешь меня чувствовать
Yo estoy loca, pero loca por ti
Я сумасшедший, но без ума от тебя
Niño, hasta en mis sueños tú me haces sufrir
Мальчик, даже во сне ты заставляешь меня страдать
Te vi con tu ex y me quise morir
Я увидел тебя с твоей бывшей и хотел умереть
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes que mi cuerpo se enciende?
Вы понимаете, что мое тело включается?
Cuando tú me besas la depre’ me da
Когда ты целуешь меня, депрессия дает мне
Saber que has besado así a otra más
Знать, что ты поцеловал еще одного, как это
No te quiero compartir, te quiero solo pa’ mí
Я не хочу тебя делить, я люблю тебя только для себя
¿Me entiendes? Me duelen hasta los dientes
Вы меня понимаете? они болят до зубов
La, ah-ah
Ла, а-а-а
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
La, ah-ah
Ла, а-а-а
La-la-la-la-la-la-la, ah-ah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
|
|
|