|
|
|
Данный Перевод песни Camila Cabello — Havana (feat. Young Thug) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hey
Привет
Havana, ooh na-na (ayy)
Гавана, ох-на-на (ай-ай-ай)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Половина моего сердца в Гаване, оо-на-на (ай, ай, ай)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на.
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
О, но мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)
Есть что-то в его манерах (ах, ах)
Havana, ooh na-na (uh)
Гавана, ох-на-на (ух)
He didn’t walk up with that «How you doin’?» (When he came in the room)
Он не подошел с этим «Как дела?» (Когда он вошел в комнату)
He said there’s a lot of girls I can do with (But I can’t without you)
Он сказал, что есть много девушек, с которыми я могу обойтись (Но я не могу без тебя)
I knew him forever in a minute (That summer night in June)
За минуту я узнал его навсегда (В ту летнюю ночь в июне).
And papa says he got malo in him
И папа говорит, что в нем есть малявка.
He got me feelin’ like
Он заставил меня почувствовать себя
Oooh-oooh-ooh
Оооооо
I knew it when I met him (ayy)
Я знала это, когда встретила его (ayy)
I loved him when I left him
Я любил его, когда уходил от него
Got me feelin’ like, oooh-oooh-ooh
Я чувствую себя так, оооооооооооооооооооооооооооо.
And then I had to tell him
А потом я должна была сказать ему.
I had to go, oh na-na-na-na-na (woo)
Я должна была уехать, ой на-на-на-на-на (ууу)
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Гавана, ох на-на-на (ай, ай, ай)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Половина моего сердца в Гаване, ой-на-на (ай-ай-ай)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (ух, ух)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
О, но мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
My heart is in Havana (ayy)
Мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
Havana, ooh na-na
Гавана, ох на-на-на
Jeffery
Джеффери
Just graduated fresh on campus, mm
Только что окончил университет, мм
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Только что из Восточной Атланты, без манер, черт возьми.
Fresh out East Atlanta
Свежий выпускник из Восточной Атланты
Bump on her bumper like a traffic jam
Ударился о ее бампер, как о пробку.
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (Here you go, ay)
Эй, я быстро заплатил этой девчонке, как дядя Сэм (Вот, держи, эй).
Back it on me, shawty cravin’ on me
Задний ход за мной, Шоути за мной.
She waited on me (Then what?)
Она ждала меня (И что дальше?)
Get it diggin’ on me (On me)
Давай копай на меня (На меня)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (Wait up)
Шоти запекает на мне, бекон на мне (Подождите)
This is history in the makin’ on me (On me)
Это история, которая творится на мне (На мне).
Point black, close range, that be
Точка черная, с близкого расстояния.
If it cost a million, that’s me (That’s me)
Если это стоит миллион, то это я (Это я).
I was getting mula, man, they feel me
Я получал мулы, чувак, они чувствуют меня.
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Гавана, ох на-на (ай, ай, ай)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)
Половина моего сердца в Гаване, оо-на-на (о, ай, ай, ай)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (о нет)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
О, но мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
My heart is in Havana (ayy)
Мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
Havana, ooh na-na
Гавана, ох на-на
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Оо-на-на, оо-на-на (о-о-о)
Take me back, back, back like
Верни меня назад, назад, назад, назад, как
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Оооо на-на, оооо на-на-на (да, детка)
Take me back, back, back like
Возьми меня обратно, обратно, обратно, как
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, yeah)
Оо-на-на, оо-на-на (да, да)
Take me back, back, back like
Возьми меня назад, назад, назад, назад, как
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
О, на-на, о, на-на-на (да, детка)
Take me back, back, back
Забери меня обратно, обратно, обратно
Take me back to my Havana…
Забери меня обратно в мою Гавану…
Havana, ooh na-na
Гавана, ох на-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Половина моего сердца в Гаване, ой-на-на (о, да)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Он забрал меня обратно в Восточную Атланту, на-на-на (ай, ай, ай)
Oh, but my heart is in Havana
О, но мое сердце в Гаване
My heart is in Havana (ayy)
Мое сердце в Гаване (ай-ай-ай)
Havana, ooh na-na
Гавана, оох на-на-на
Uh huh
Ух-ха
Oh na-na-na (Oh na, yeah)
О на-на-на (О на, да)
Oh na-na-na
О на-на-на
Oh na-na-na
О на-на-на
No, no, no, take me back
Нет, нет, нет, забери меня обратно
Oh na-na-na
О на-на-на
Havana, ooh na-na
Гавана, ох на-на-на
|
|
|