|
|
|
Данный Перевод песни Shady Blu — Jealousy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Jealousy (текст)
Ревность (перевод)
Old friends, new fans
Старые друзья, новые поклонники
Stack money, new Benjamins
Стек денег, новые Бенджамины
Da-da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
I can’t tell if it’s love, this shit get kinda tricky
Я не могу сказать, любовь ли это, это дерьмо становится довольно сложным
Like you playing your role and then you plottin’ against me
Как будто ты играешь свою роль, а потом замышляешь против меня
You iffy, it really shows, it’s like you letting me know
Вы сомневаетесь, это действительно показывает, как будто вы даете мне знать
Like it’s your goal, these niggas moving like hoes
Как будто это твоя цель, эти ниггеры двигаются как мотыги
And I can see it, don’t wanna believe it
И я вижу это, не хочу в это верить
You really mad that I’m blessed with achievements?
Ты действительно злишься, что я благословлен достижениями?
Down bad and trying my best to receive it
Вниз плохо и стараюсь изо всех сил, чтобы получить его
You hate and made it a speciality
Вы ненавидите и сделали это специальностью
It won’t get the best of me (Me, yeah)
Это не возьмет верх над мной (я, да)
What you blind to you mad the world gon’ see (The world gon’ see, yeah)
То, что вы слепы к вам, безумно, мир увидит (Мир увидит, да)
Or is it ’cause you knew what I would be?
Или это потому, что ты знал, кем я буду?
Instead of happy, you envy me
Вместо счастья ты мне завидуешь
Cut it off, I can’t fuck with your energy
Прекрати, я не могу трахаться с твоей энергией.
You better off at just playin’ an enemy
Тебе лучше просто играть с врагом
He knock a opp out his socks if he kin to me
Он выбивает оппонента из носков, если он мне родня.
Like why so mad that I cannot lose?
Например, почему я так злюсь, что не могу проиграть?
I don’t, I don’t know why because I let God choose
Я не знаю, почему, потому что я позволяю Богу выбирать
I lost my mind in the time that I grew
Я потерял рассудок в то время, когда я вырос
I bet you couldn’t wait a mile in my shoes
Бьюсь об заклад, вы не могли ждать милю в моих ботинках
A heavy weight I gain (A weight I gain)
Тяжелый вес, который я набираю (вес, который я набираю)
My thoughts would drive you insane
Мои мысли сведут тебя с ума
Oh, what a shame, what a loss, I cried in pain
О, какой позор, какая потеря, я плакала от боли
Or do you still want to be me?
Или ты все еще хочешь быть мной?
It won’t get the best of me (It won’t get the best of me)
Это не будет лучше меня (это не будет лучше меня)
What you blind to you mad the world gon’ see (Mad the world gon’ see)
То, что вы слепы к вам, сводит с ума мир, который увидит (С ума, мир увидит)
Or is it ’cause you knew what I would be?
Или это потому, что ты знал, кем я буду?
Instead of happy, you envy me (Envy me)
Вместо счастья ты мне завидуешь (завидуешь мне)
Cut it off, I can’t fuck with your energy
Прекрати, я не могу трахаться с твоей энергией.
You better off at just playin’ an enemy
Тебе лучше просто играть с врагом
He knock a opp out his socks if he kin to me
Он выбивает оппонента из носков, если он мне родня.
Victim of jealousy (Jealousy)
Жертва ревности (Ревность)
Shady
Шейди
A victim of jealousy (La-la-la-la, da-da-da-da-da-da-da)
Жертва ревности (Ла-ла-ла-ла, да-да-да-да-да-да-да)
Shady
Шейди
A victim of jealousy
Жертва ревности
Shady
Шейди
A victim of jealousy (La-la-la-la, da-da-da-da-da-da-da)
Жертва ревности (Ла-ла-ла-ла, да-да-да-да-да-да-да)
[Outro]
[Концовка]
Old friends, new fans
Старые друзья, новые поклонники
Stack money, new Benjamins
Стек денег, новые Бенджамины
Da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
|
|
|