Перевод песни Led Zeppelin – Ten Years Gone на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — Ten Years Gone на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ten Years Gone (текст)

Десять лет прошло (перевод)

Then, as it was, then again it will be

Потом как было, потом снова будет

And though the course may change sometimes

И хотя курс может иногда меняться

Rivers always reach the sea

Реки всегда достигают моря

Flying skies of fortune, each a separate way

Летающие небеса удачи, каждый в отдельности

On the wings of maybe, downing birds of prey

На крыльях, может быть, сбивая хищных птиц

Kind of makes me feel sometimes, didn’t have to go

Иногда это заставляет меня чувствовать, что мне не нужно идти

But as the eagle leaves the nest, got so far to go

Но когда орел покидает гнездо, зайти так далеко

Changes fill my time, baby, that’s all right with me

Изменения заполняют мое время, детка, со мной все в порядке.

In the midst I think of you, and how it used to be

Посреди я думаю о тебе, и как это было раньше

[Guitar Solo — 2:30-3:19]

[Гитарное соло — 2:30-3:19]

Did you ever really need somebody

Вы когда-нибудь действительно нуждались в ком-то

And really need ’em bad?

И они действительно нужны им плохо?

Did you ever really want somebody

Вы когда-нибудь действительно хотели кого-то

The best love you ever had?

Лучшая любовь, которая у тебя когда-либо была?

Do you ever remember me, baby?

Ты когда-нибудь помнишь меня, детка?

Did it feel so good?

Это было так хорошо?

‘Cause it was just the first time

Потому что это был только первый раз

And you knew you would

И ты знал, что будешь

[Instrumental Bridge — 3:43-4:22]

[Инструментальный бридж — 3:43-4:22]

[Verse 4]

[Стих 4]

Through the eyes and I sparkle, senses growing keen

Сквозь глаза и я сияю, чувства обостряются

Taste your love along the way, see your feathers preen

Попробуй свою любовь по пути, посмотри, как твои перья прихорашиваются.

Kind of makes me feel sometimes, didn’t have to grow

Иногда мне кажется, что мне не нужно было расти

We are eagles of one nest, the nest is in our soul

Мы орлы одного гнезда, гнездо в нашей душе

[Verse 5]

[Стих 5]

Vixen in my dreams, with great surprise to me

Лисица во сне, к большому удивлению меня

Never thought I’d see your face the way it used to be

Никогда не думал, что увижу твое лицо таким, каким оно было раньше.

Oh darling, oh darling

О, дорогая, о, дорогая

Oh, oh darling, oh yeah, oh darling

О, о, дорогая, о да, о, дорогая

I’m never going to leave you

я никогда не покину тебя

I’m never going to leave

я никогда не уйду

Holding on, ten years gone

Держись, десять лет прошло

Ten years gone, holding on, ten years gone

Десять лет прошло, держись, десять лет прошло

I’m never, I’m never

Я никогда, я никогда

Oooh, yeah…

Ооо, да…