Перевод песни Bump J – On The Run на русский и текст

Данный Перевод песни Bump J — On The Run на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

On The Run (текст)

На ходу (перевод)

[Intro: Rick James]

[Вступление: Рик Джеймс]

Yeah, Kanye, Bump J, and I’m Rick James, bitch

Да, Канье, Бамп Джей, а я Рик Джеймс, сука.

Coming at you live

Иду к тебе в прямом эфире

[Hook: Rick James]

[Припев: Рик Джеймс]

You wanna lock me down, cuff me up

Ты хочешь запереть меня, надеть наручники

Since we hooked up, baby I’m on the run

С тех пор, как мы встретились, детка, я в бегах.

(I’m on the run that’s the dope)

(Я в бегах, это наркотик)

And I can’t stop now

И я не могу остановиться сейчас

I’m driving at top speed now, top is down

Я еду на максимальной скорости сейчас, верх опущен

You hear the cops shout ’cause baby I’m on the run

Ты слышишь крики копов, потому что, детка, я в бегах.

And I can’t stop now, oh no

И я не могу остановиться сейчас, о нет.

[Verse 1: Bump J]

[Куплет 1: Bump J]

I’d be a fool to stop now, I’m on a roll

Я был бы дураком, если бы остановился сейчас, я в ударе.

If I ain’t on these blocks hustlin’ I’m on and off the road

Если я не на этих блоках, я нахожусь на дороге и вне ее

I’d rather be in the seat of the 645 with two shotguns

Я предпочел бы быть на месте 645 с двумя дробовиками

Or in a suite taking off your clothes

Или в люксе, раздеваясь

And yes, the connection and sex is crazy

И да, связь и секс сумасшедшие

But you just want to be like Jodeci, forever my lady

Но ты просто хочешь быть как Джодечи, моя леди навсегда

I don’t think we on the same page see

Я не думаю, что мы на одной странице видим

I just wanna kick it, hit it, and you tryna have my baby

Я просто хочу пнуть его, ударить его, и ты пытаешься родить моего ребенка

Lock me down while I’m young, but I’m livin’ my life

Запри меня, пока я молод, но я живу своей жизнью

Shawty I can’t stop now, I’m on the run

Шоути, я не могу остановиться, я в бегах.

This is not the end, we can still be friends

Это не конец, мы все еще можем быть друзьями

Just as long as you understand that you can’t

Пока ты понимаешь, что не можешь

[Hook: Rick James]

[Припев: Рик Джеймс]

Lock me down, cuff me up

Запри меня, надень на меня наручники

Since we hooked up, baby I’m on the run

С тех пор, как мы встретились, детка, я в бегах.

And I can’t stop now

И я не могу остановиться сейчас

(Can’t stop now)

(Не могу остановиться сейчас)

I’m driving at top speed now, top is down

Я еду на максимальной скорости сейчас, верх опущен

You hear the cops shout ’cause baby I’m on the run

Ты слышишь крики копов, потому что, детка, я в бегах.

(I’m on the run, shawty)

(Я в бегах, малышка)

And I can’t stop now, oh no

И я не могу остановиться сейчас, о нет.

[Verse 2: Bump J]

[Куплет 2: Bump J]

Don’t think that we a couple ’cause I’m with you tonight

Не думай, что мы пара, потому что сегодня я с тобой

I gotta hit the streets, I gotta move this white

Я должен выйти на улицу, я должен сдвинуть этот белый

And when it comes to spoilin’ you, I’ma do you right

И когда дело доходит до того, чтобы испортить тебя, я сделаю тебя правильно

You tryna put the cuffs on me like the blue and whites

Ты пытаешься надеть на меня наручники, как синие и белые

Do what I can for ya, shoes on that brand new Lamb for ya

Сделай, что я могу для тебя, обувь на этом новом ягненке для тебя.

Carats on ya neck and hands for ya, ya man love ya

Караты на твоей шее и руках для тебя, ты, мужчина, любишь тебя.

He got plans for ya, you know now

У него есть планы на тебя, теперь ты знаешь

Ya moving too fast, slow down

Я двигаюсь слишком быстро, помедленнее

We can do it up, private jet around the land

Мы можем это сделать, частный самолет по земле

Go tan on the yacht, dock by the sand

Позагорайте на яхте, пристаньте к песку

I’ll put it all in your hands

Я отдам все это в твои руки

Just as long as you understand that you can’t

Пока ты понимаешь, что не можешь

Lock me down, cuff me up

Запри меня, надень на меня наручники

Since we hooked up, baby I’m on the run

С тех пор, как мы встретились, детка, я в бегах.

And I can’t stop now

И я не могу остановиться сейчас

I’m driving at top speed now, top is down

Я еду на максимальной скорости сейчас, верх опущен

You hear the cops shout ’cause baby I’m on the run

Ты слышишь крики копов, потому что, детка, я в бегах.

And I can’t stop now, oh no

И я не могу остановиться сейчас, о нет.

[Verse 3: Bump J]

[Стих 3: Bump J]

I got this girl in LA, she’s so Hollywood

У меня есть эта девушка в Лос-Анджелесе, она такая голливудская

Got a whole bunch of paper ’cause her father good

Получил целую кучу бумаги, потому что ее отец хороший

Take me shoppin’ ’round town, and she want Bump J to settle down

Возьми меня с собой по магазинам по городу, и она хочет, чтобы Bump J успокоился

And for the [?], I probably should

А для [?] я, наверное, должен

I’m just jokin’, I told her when I’m in town I’ll call her

Я просто шучу, я сказал ей, когда буду в городе, я позвоню ей

I don’t see her much, she done found herself a baller

Я не часто ее вижу, она нашла себе балерину

Good for ya, I was no good for ya

Хорошо для тебя, я был бесполезен для тебя

You deserve somebody like that, I’m way too hood for ya

Ты заслуживаешь кого-то такого, я слишком плох для тебя.

And every other girl that Bump might’ve ran

И каждая другая девушка, с которой мог сбежать Бамп

They got a mixed signal, thinkin’ I’ma be they man

У них смешанный сигнал, они думают, что я буду мужчиной

It ain’t over, I probably am

Это еще не конец, я, наверное,

Just as long as you understand that you can’t

Пока ты понимаешь, что не можешь

[Hook: Rick James]

[Припев: Рик Джеймс]

Lock me down, cuff me up

Запри меня, надень на меня наручники

Since we hooked up, baby I’m on the run

С тех пор, как мы встретились, детка, я в бегах.

And I can’t stop now

И я не могу остановиться сейчас

I’m driving at top speed now, top is down

Я еду на максимальной скорости сейчас, верх опущен

You hear the cops shout ’cause baby I’m on the run

Ты слышишь крики копов, потому что, детка, я в бегах.

And I can’t stop now, oh no

И я не могу остановиться сейчас, о нет.

Lock me up (Lock me up)

Запри меня (Запри меня)

Tie me down (Tie me down)

Свяжи меня (Свяжи меня)

Let it go (Let it go, let it go, let it go)

Отпусти (отпусти, отпусти, отпусти)

Lock me up (Lock me up)

Запри меня (Запри меня)

Tie me down (Tie me down)

Свяжи меня (Свяжи меня)

Let it go (Let it go, let it go, let it go)

Отпусти (отпусти, отпусти, отпусти)

Lock me up (Lock me up)

Запри меня (Запри меня)

Tie me down (Tie me down)

Свяжи меня (Свяжи меня)

Let it go (Let it go)

Отпусти (отпусти)

Why you wanna be [?] (Why do you wanna be [?])

Почему ты хочешь быть [?] (Почему ты хочешь быть [?])

Lock me up (Lock me up)

Запри меня (Запри меня)

Tie me down (Tie me down)

Свяжи меня (Свяжи меня)

Let it go (Let it go)

Отпусти (отпусти)

Why you wanna be [?] (Let it go, let it go)

Почему ты хочешь быть [?] (Отпусти, отпусти)