|
|
|
Данный Перевод песни Britney Spears — Toxic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Toxic (текст)
Токсичный (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Baby, can’t you see I’m calling?
Детка, разве ты не видишь, что я звоню?
A guy like you should wear a warning
Такой парень, как ты, должен носить предупреждение
It’s dangerous, I’m falling
Это опасно, я падаю
There’s no escape, I can’t wait
Спасения нет, я не могу дождаться
I need a hit, baby, give me it
Мне нужен удар, детка, дай мне его.
You’re dangerous, I’m lovin’ it
Ты опасен, мне это нравится
[Pre-Chorus 1]
[Перед припевом 1]
Too high, can’t come down
Слишком высоко, не могу спуститься
Losing my head, spinnin’ ’round and ’round
Теряю голову, кружусь по кругу
Do you feel me now?
Ты чувствуешь меня сейчас?
[Chorus]
[Хор]
With a taste of your lips, I’m on a ride
Со вкусом твоих губ я в пути
You’re toxic, I’m slippin’ under
Ты токсичен, я ускользаю
With a taste of a poison paradise
Со вкусом ядовитого рая
I’m addicted to you
я завишу от тебя
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
And I love what you do
И мне нравится то, что ты делаешь
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
[Verse 2]
[Стих 2]
It’s getting late to give you up
Уже поздно отказываться от тебя
I took a sip from my devil’s cup
Я сделал глоток из моей дьявольской чашки
Slowly, it’s taking over me
Медленно, это захватывает меня.
[Pre-Chorus 2]
[Перед припевом 2]
Too high, can’t come down
Слишком высоко, не могу спуститься
It’s in the air and it’s all around
Это в воздухе, и это все вокруг
Can you feel me now?
Ты чувствуешь меня сейчас?
[Chorus]
[Хор]
With a taste of your lips, I’m on a ride
Со вкусом твоих губ я в пути
You’re toxic, I’m slippin’ under
Ты токсичен, я ускользаю
With a taste of a poison paradise
Со вкусом ядовитого рая
I’m addicted to you
я завишу от тебя
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
And I love what you do
И мне нравится то, что ты делаешь
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
[Chorus]
[Хор]
With a taste of your lips, I’m on a ride
Со вкусом твоих губ я в пути
You’re toxic, I’m slippin’ under
Ты токсичен, я ускользаю
With a taste of a poison paradise
Со вкусом ядовитого рая
I’m addicted to you
я завишу от тебя
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
With a taste of your lips, I’m on a ride
Со вкусом твоих губ я в пути
You’re toxic, I’m slippin’ under (Toxic)
Ты токсичен, я ускользаю (токсичен)
With a taste of a poison paradise
Со вкусом ядовитого рая
I’m addicted to you
я завишу от тебя
Don’t you know that you’re toxic?
Разве ты не знаешь, что ты токсичен?
[Outro]
[Другой]
Intoxicate me now with your lovin’ now
Опьяни меня сейчас своей любовью сейчас
I think I’m ready now (I think I’m ready now)
Я думаю, что теперь я готов (я думаю, что я готов сейчас)
Intoxicate me now with your lovin’ now
Опьяни меня сейчас своей любовью сейчас
I think I’m ready now
я думаю, что теперь я готов
|
|
|