|
|
|
Данный Перевод песни Britney Spears — Ooh La La на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ooh La La (текст)
О нет нет (перевод)
You don’t have to look like a movie star
Вы не должны выглядеть как кинозвезда
Ooh, I think you’re good just the way you are
О, я думаю, ты хорош такой, какой ты есть.
Tell me if you could would you up and run away with me?
Скажи мне, если бы ты мог, ты бы встал и убежал со мной?
You don’t have to roll like a millionaire
Вам не нужно кататься, как миллионер
Baby, I would go with you anywhere
Детка, я бы пошел с тобой куда угодно
We don’t need no gold, we’ll be shining anyway, we’ll see
Нам не нужно золото, мы все равно будем сиять, посмотрим
You know can’t nobody get down like us
Вы знаете, никто не может спуститься, как мы
We don’t stop ’til we get enough
Мы не останавливаемся, пока не наберемся
C’mon, turn it up ’til the speakers pop
Давай, включи его, пока динамики не лопнут
Break it down, show me what you’ve got
Разбей его, покажи мне, что у тебя есть
Ooh, my my baby, don’t be shy
О, мой мой ребенок, не стесняйся
I see that spark flashing in your eye
Я вижу, как искра вспыхивает в твоем глазу
My heart beats fast ’cause I want it all
Мое сердце бьется быстро, потому что я хочу всего этого
So baby, come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла
Take my hand, we can go all night
Возьми меня за руку, мы можем идти всю ночь
And spin me round just the way I like
И крути меня так, как мне нравится
It feels so good, I don’t wanna stop
Мне так хорошо, я не хочу останавливаться
So baby, come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла
You don’t have to wear no designer clothes
Вам не нужно носить дизайнерскую одежду
Just as long as we’re dancing on the floor
Пока мы танцуем на полу
Fingers in my hair and I’m letting go tonight, so free
Пальцы в моих волосах, и сегодня я отпускаю, так что свободен
You know can nobody get down like us
Вы знаете, никто не может спуститься, как мы
We don’t stop ’till we get enough
Мы не останавливаемся, пока не наберемся
C’mon, turn it up ’till the speakers pop
Давай, включи его, пока динамики не выскочат
Break it down, show me what you’ve got
Разбей его, покажи мне, что у тебя есть
Ooh my my baby, don’t be shy
О, мой мой ребенок, не стесняйся
I see that spark flashing in your eye
Я вижу, как искра вспыхивает в твоем глазу
My heart beats fast ’cause I want it all
Мое сердце бьется быстро, потому что я хочу всего этого
So baby come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла.
Take my hand, we can go all night
Возьми меня за руку, мы можем идти всю ночь
And spin me round just the way I like
И крути меня так, как мне нравится
It feels so good, I don’t wanna stop
Мне так хорошо, я не хочу останавливаться
So baby come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла.
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
Be, my, ooh la la
Будь, мой, о-ла-ла
[Break]
[Перерыв]
Ooh, my my baby don’t be shy
О, мой мой ребенок, не стесняйся
I see that spark flashing in your eye
Я вижу, как искра вспыхивает в твоем глазу
Ooh, my my baby, don’t be shy
О, мой мой ребенок, не стесняйся
I see that spark flashing in your eye
Я вижу, как искра вспыхивает в твоем глазу
My heart beats fast ’cause I want it all
Мое сердце бьется быстро, потому что я хочу всего этого
So baby, come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла
Take my hand, we can go all night
Возьми меня за руку, мы можем идти всю ночь
And spin me round just the way I like
И крути меня так, как мне нравится
It feels so good, I don’t wanna stop
Мне так хорошо, я не хочу останавливаться
So baby, come with me and be my ooh la la
Так что, детка, пойдем со мной и будь моим о-ла-ла
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться