Перевод песни PinkPantheress - Boy’s a liar на русский и текст

Данный Перевод песни PinkPantheress — Boy’s a liar на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Boy’s a liar (текст)

Мальчик лжец (перевод)

Take a look inside your heart, is there any room for me?

Загляни в свое сердце, есть ли место для меня?

I won’t have to hold my breath till you get down on one knee

Мне не придется задерживать дыхание, пока ты не встанешь на одно колено.

Because you only want to hold me when I’m looking good enough

Потому что ты хочешь обнять меня только тогда, когда я выгляжу достаточно хорошо.

Did you ever feel me? Would you ever picture us?

Ты когда-нибудь чувствовал меня? Вы когда-нибудь представляли нас?

Every time I pull my hair, well, it’s only out of fear

Каждый раз, когда я дергаю себя за волосы, это только от страха

That you’ll find me ugly and one day you’ll disappear because

Что ты сочтешь меня уродливым и однажды ты исчезнешь, потому что

What’s the point of crying? It was never even love

Какой смысл плакать? Это никогда не было даже любовью

Did you ever want me? Was I ever good enough?

Ты когда-нибудь хотел меня? Был ли я когда-нибудь достаточно хорош?

Thе boy’s a liar, the boy’s a liar

Мальчик лжец, мальчик лжец

He doesn’t see ya, you’rе not looking at me, boy

Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик

The boy’s a liar, the boy’s a liar

Мальчик лжец, мальчик лжец

He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy

Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик

Good enough, good enough

Достаточно хорошо, достаточно хорошо

Good enough, good enough

Достаточно хорошо, достаточно хорошо

Good enough, good enough

Достаточно хорошо, достаточно хорошо

Good enough, good enough

Достаточно хорошо, достаточно хорошо

Baby, please, I just want to look nice for you

Детка, пожалуйста, я просто хочу хорошо выглядеть для тебя.

Come stay with me

Приходи остаться со мной

Oh, you’re not around, so what should I do?

О, тебя нет рядом, так что мне делать?

I thought you liked the look about a girl just like me

Я думал, тебе понравился взгляд девушки, такой же, как я.

Baby, please, I know you want to change me

Детка, пожалуйста, я знаю, ты хочешь изменить меня.

Can you take a look inside your heart, is there any room for me?

Можете ли вы заглянуть в свое сердце, есть ли место для меня?

I won’t have to hold my breath till you get down on one knee because

Мне не придется задерживать дыхание, пока ты не опустишься на одно колено, потому что

What’s the point of crying? It was never even love

Какой смысл плакать? Это никогда не было даже любовью

Did you ever want me? Was I ever good enough?

Ты когда-нибудь хотел меня? Был ли я когда-нибудь достаточно хорош?

The boy’s a liar, the boy’s a liar

Мальчик лжец, мальчик лжец

He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy

Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик

The boy’s a liar, the boy’s a liar

Мальчик лжец, мальчик лжец

He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy

Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик