|
|
|
Данный Перевод песни The Notting Hillbillies — Railroad Worksong на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Railroad Worksong (текст)
Железнодорожная рабочая песня (перевод)
Working on a railroad for a dollar a day
Работа на железной дороге за доллар в день
Working on a railroad good buddy for a dollar a day
Работа на железной дороге хороший приятель за доллар в день
Got to get my money gotta get my pay
Должен получить свои деньги, должен получить свою зарплату
Take this hammer take it to the captain
Возьми этот молот, отнеси его капитану.
Take this hammer take it to the captain
Возьми этот молот, отнеси его капитану.
Take this hammer good buddy take it to the captain
Возьми этот молоток, хороший друг, отнеси его капитану.
Tell him I’m gone tell him I’m gone
Скажи ему, что я ушел, скажи ему, что меня нет.
If he asks you was I running
Если он спросит тебя, я бежал
If he asks you was I running
Если он спросит тебя, я бежал
If he asks you good buddy was I running
Если он спросит тебя, хороший приятель, я бежал
Tell him I was flying tell him I was flying
Скажи ему, что я летел, скажи ему, что я летел.
If he asks you was I laughing
Если он спросит тебя, я смеюсь
If he asks you was I laughing
Если он спросит тебя, я смеюсь
If he asks you good buddy was I laughing
Если он спросит тебя, хороший приятель, я смеялся
Tell him I was crying tell him I was crying
Скажи ему, что я плакал, скажи ему, что я плакал.
This old hammer rings like silver
Этот старый молоток звенит как серебро
This old hammer rings like silver
Этот старый молоток звенит как серебро
This old hammer good buddy rings like silver
Этот старый молоток, хороший приятель, звенит как серебро.
Shine like gold buddy and it shine like gold
Сияй, как золото, приятель, и сияй, как золото.
Working on a railroad for a dollar a day
Работа на железной дороге за доллар в день
Working on a railroad for a dollar a day
Работа на железной дороге за доллар в день
Working on a railroad good buddy for a dollar a day
Работа на железной дороге хороший приятель за доллар в день
Got to get my money gotta get my pay
Должен получить свои деньги, должен получить свою зарплату
Got to get my money gotta get my pay
Должен получить свои деньги, должен получить свою зарплату
Got to get my money gotta get my pay
Должен получить свои деньги, должен получить свою зарплату
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться