|
|
|
Данный Перевод песни Andrew Rayel — Wild Feelings на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wild Feelings (текст)
Дикие чувства (перевод)
One night and I can’t let go
Одна ночь, и я не могу отпустить
One touch and I need you more
Одно прикосновение, и ты мне нужен больше
It’s too much when I’m in this bed alone
Это слишком, когда я в этой постели одна
Flashback to the night we had
Воспоминание о той ночи, которую мы провели
This one’s gonna drive me mad
Это сведет меня с ума
4 AM and I’m callin’ up your phone
4 утра, и я звоню на твой телефон
And it’s the thought of you out there without me
И это мысль о тебе там без меня
Just makes my heart beat so blue
Просто заставляет мое сердце биться так сине
So when I need you to come through, don’t test me
Поэтому, когда мне нужно, чтобы ты пришел, не проверяй меня.
‘Cause I don’t know what I’d do
Потому что я не знаю, что бы я сделал
Wish I could keep my cool, but I
Хотел бы я сохранять хладнокровие, но я
Got wild, wild feelings, got wild, wild feelings for you
Получил дикие, дикие чувства, получил дикие, дикие чувства к тебе
Just show me what to do with my
Просто покажи мне, что делать с моей
My wild, wild feelings, my wild, wild feelings
Мои дикие, дикие чувства, мои дикие, дикие чувства
Won’t let me go, won’t let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
[Drop]
[Уронить]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
My wild wild feelings, yeah
Мои дикие дикие чувства, да
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Won’t let me go, won’t let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
When I need, when I need, when I need your touch (Your touch)
Когда мне нужно, когда мне нужно, когда мне нужно твое прикосновение (Твое прикосновение)
When I call, when I call, would you pick right up? (Right up)
Когда я позвоню, когда я позвоню, ты сразу же поднимешь трубку? (Вплоть до)
Seven days and I swear this feels like love
Семь дней, и я клянусь, это похоже на любовь
You know just how to mess me up
Ты знаешь, как меня испортить
And it’s the thought of you out there without me
И это мысль о тебе там без меня
Just makes my heart beat so blue
Просто заставляет мое сердце биться так сине
So when I need you to come through, don’t test me
Поэтому, когда мне нужно, чтобы ты пришел, не проверяй меня.
‘Cause I don’t know what I’d do
Потому что я не знаю, что бы я сделал
Wish I could keep my cool, but I
Хотел бы я сохранять хладнокровие, но я
Got wild, wild feelings, got wild, wild feelings for you
Получил дикие, дикие чувства, получил дикие, дикие чувства к тебе
Just show me what to do with my
Просто покажи мне, что делать с моей
My wild, wild feelings, my wild, wild feelings
Мои дикие, дикие чувства, мои дикие, дикие чувства
Won’t let me go, won’t let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
My wild, wild feelings, yeah
Мои дикие, дикие чувства, да
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Won’t let me go, won’t let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
[Drop]
[Уронить]
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Wish I could keep my cool, but I
Хотел бы я сохранять хладнокровие, но я
Got wild, wild feelings, got wild, wild feelings for you
Получил дикие, дикие чувства, получил дикие, дикие чувства к тебе
Just show me what to do with my
Просто покажи мне, что делать с моей
My wild, wild feelings, my wild, wild feelings
Мои дикие, дикие чувства, мои дикие, дикие чувства
Won’t let me go, won’t let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться