Перевод песни Lauren Monroe – Love Is Alive на русский и текст

Данный Перевод песни Lauren Monroe — Love Is Alive на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Love Is Alive (текст)

Любовь жива (перевод)

Well, I think it’s time to get ready

Что ж, думаю, пора готовиться.

To realize what I found

Чтобы понять, что я нашел

I’ve been only half of what I am

Я был только половиной того, что я есть

It’s all clear to me now

Теперь мне все ясно

My heart is on fire

Мое сердце в огне

My soul’s like a wheel that’s turnin’

Моя душа похожа на вращающееся колесо.

My love is alive

моя любовь жива

My love is alive

моя любовь жива

There’s something inside that’s making me crazy

Что-то внутри меня сводит с ума

I’ll try to keep it together

Я постараюсь сохранить это вместе

‘Cause what I say may not happen the same way

Потому что то, что я говорю, может не случиться так же

Now could mean forever

Теперь может означать навсегда

My heart is on fire

Мое сердце в огне

My soul’s like a wheel that’s turnin’

Моя душа похожа на вращающееся колесо.

My love is alive, hey

Моя любовь жива, эй

My love is alive

моя любовь жива

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

My love is alive

моя любовь жива

My love is alive

моя любовь жива

My love is alive (Ooh, yeah)

Моя любовь жива (о, да)

Oh-oh

Ой ой

Oh (Ooh)

О (о)

Hey, yeah, yeah

Эй, да, да

Yeah (Hey), yeah (Hey), yeah

Да (Эй), да (Эй), да

Oh, oh, woah

О, о, воах

My love is alive (My love is alive, yeah)

Моя любовь жива (Моя любовь жива, да)

Is there a movie inside my mind

Есть ли фильм в моей голове

Reflecting the love you shine on me?

Отражая любовь, которую ты сияешь на меня?

So hold on to that feeling

Так что держись за это чувство

Let it go, let it grow

Пусть это идет, пусть это растет

My heart is on fire

Мое сердце в огне

My soul’s like a wheel that’s turnin’

Моя душа похожа на вращающееся колесо.

My love is alive, yeah

Моя любовь жива, да

My love is alive

моя любовь жива

My heart is on fire

Мое сердце в огне

My soul’s like a wheel that’s turnin’

Моя душа похожа на вращающееся колесо.

My love is alive

моя любовь жива

My love is alive, yeah

Моя любовь жива, да