Перевод песни 213 – Another Summer на русский и текст

Данный Перевод песни 213 — Another Summer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Another Summer (текст)

Другое лето (перевод)

A pool party at the church

Вечеринка у бассейна в церкви

G’d up and others barbequeing

G’d вверх и другие барбекю

Ain’t no telling what your daddy and your momma doing

Не знаю, что делают твой папа и твоя мама.

Chewing on these baby-backs popping bottles with these macks

Жевание этих детских спинок, открывающих бутылки с этими маками

Everybody swimming, backyard full of women

Все купаются, задний двор полон женщин

I’m entertaining folks

я развлекаю людей

Gave the lil’ homie twenty dollars just to shine my hundred spokes

Дал маленькому братишке двадцать долларов, чтобы сиять сотней моих спиц.

Coke with the Hennesey tends to be the remedy

Кока-кола с Хеннеси, как правило, является лекарством

Family and friends to me

Семья и друзья для меня

Everyone pretends to be kin to me

Все притворяются родными мне

I can’t wait until the Fourth of July

Я не могу дождаться четвертого июля

To pop some fireworks with my kids

Чтобы запустить фейерверк с моими детьми

And fly some kites high in the sky

И запустить воздушных змеев высоко в небе

See, it’s the family reunion

Смотрите, это воссоединение семьи

And down at the church house, they giving up the annual communion

И в церковном доме они отказываются от ежегодного причастия

It seems we made it to another summer

Кажется, мы добрались до другого лета

Yeah we came and come up

Да, мы пришли и подошли

213 is more than friends

213 больше, чем друзья

Yeah, we like blood brothers

Да, нам нравятся кровные братья

Riding this ’til the wheels fall off

Ехать на этом, пока колеса не отвалятся

Can you dig that?

Вы можете копать это?

We got this summertime anthem for y’all

У нас есть этот летний гимн для всех вас

We did that

мы сделали это

[Hook: Latoiya Williams]

[Припев: Латойя Уильямс]

We made it through winter

Мы пережили зиму

We made it through fall

Мы пережили падение

We made it through the spring time

Мы сделали это через весеннее время

Tough times and all

Тяжелые времена и все

It’s good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

I’m riding with the top down

Я еду верхом вниз

Let the wind blow

Пусть ветер дует

Chillin’ with my love

Chillin ‘с моей любовью

Partying fo’ sho’

Вечеринки для шо

It feels good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

Everybody if you with me sing

Все, если вы со мной поете

[Verse 2: Nate Dogg]

[Стих 2: Нейт Догг]

We got the game on lock

У нас игра на замке

On the paper chase, can’t stop

В бумажной погоне не могу остановиться

On a roll, still hot

В рулоне, еще горячий

Gotta be top notch

Должен быть на высоте

I like the girls ‘cuz they hot

Мне нравятся девушки, потому что они горячие

Plus I know what they want

Плюс я знаю, чего они хотят

They want the game that we got

Им нужна игра, которую мы получили

Hold up baby girl I think not

Держись, девочка, я думаю, нет.

I like the nasty girls from around the way

Мне нравятся противные девушки со всего мира

Hoppin’ in my gray drop-top Mercedes

Hoppin ‘в моем сером Мерседесе с откидным верхом

Shouts go out to my sexy ladies

Крики выходят на моих сексуальных дам

Just in case your man is hating

На всякий случай, если ваш мужчина ненавидит

Tell your boy he better chill (Summertime)

Скажи своему мальчику, что ему лучше остыть (Летнее время)

Tell your boy he better chill (Summertime)

Скажи своему мальчику, что ему лучше остыть (Летнее время)

We made it through winter

Мы пережили зиму

We made it through fall

Мы пережили падение

We made it through the spring time

Мы сделали это через весеннее время

Tough times and all

Тяжелые времена и все

It’s good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

I’m riding with the top down

Я еду верхом вниз

Let the wind blow

Пусть ветер дует

Chillin’ with my love

Chillin ‘с моей любовью

Partying fo’ sho’

Вечеринки для шо

It feels good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

Everybody if you with me sing

Все, если вы со мной поете

[Verse 3: Warren G and Snoop Dogg]

[Стих 3: Уоррен Джи и Снуп Догг]

I’m addicted to the sunshine the way it make these women dress

Я пристрастился к солнцу, как одеваются эти женщины

Tank tops, flip flops, make this nigga love the west

Майки, шлепанцы, заставьте этого ниггера полюбить запад

Different spots, even though different, it’s still crackin’

Разные места, хоть и разные, но все равно трещит.

In Jamaica, Queens I sit back, live and collect the cabbage

На Ямайке, в Квинсе, я сижу, живу и собираю капусту.

It’s an affair that every state can relate to

Это дело, к которому может относиться каждое государство

And if you do what I do, then go on and follow suit

И если ты делаешь то, что делаю я, продолжай и следуй их примеру.

From Chi-Town to Diego, all the way back to NY

Из Чи-Тауна в Диего, обратно в Нью-Йорк.

Stay fly, and never miss a piece of sunshine

Оставайтесь на связи и никогда не пропускайте ни кусочка солнца

When I’m at the church I barbeque for my kinfolk

Когда я в церкви, я готовлю барбекю для своих родственников

Watch lil’ Elijah and lil’ Warren run the football

Смотрите, как маленький Элайджа и маленький Уоррен управляют футболом

Got weed, got drink, but most of all the spirit

Получил травку, выпил, но больше всего дух

And it’s a blessin’ that the world wanna hear our music

И это благословение, что мир хочет услышать нашу музыку

The summer is an inspiration as much as the fast

Лето вдохновляет так же, как быстро

And to my my nigga Snoopdewoop, I love you fam’

И моему моему ниггеру Снупдевупу, я люблю тебя, семья,

Riding this ’til the wheels fall off

Ехать на этом, пока колеса не отвалятся

Can you dig that?

Вы можете копать это?

We got this summertime anthem for y’all

У нас есть этот летний гимн для всех вас

We did that

мы сделали это

We made it through winter

Мы пережили зиму

We made it through fall

Мы пережили падение

We made it through the spring time

Мы сделали это через весеннее время

Tough times and all

Тяжелые времена и все

It’s good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

I’m riding with the top down

Я еду верхом вниз

Let the wind blow

Пусть ветер дует

Chillin’ with my love

Chillin ‘с моей любовью

Partying fo’ sho’

Вечеринки для шо

It feels good to see

Приятно видеть

Another Summer

Другое лето

Everybody if you with me sing

Все, если вы со мной поете

[Outro: Snoop Dogg]

[Концовка: Снуп Догг]

Yeah, another summer

Да, еще одно лето

Kanye West good looking on the beat, nephew

Канье Уэст хорошо выглядит в ритме, племянник

213 reminding y’all put your guns down

213 напоминает вам опустить оружие

Real spit it’s summertime, let’s enjoy ourselves

Реальная коса это лето, давайте наслаждаться

We just wanna celebrate

Мы просто хотим отпраздновать

You know what I’m talking about?

Ты знаешь о чем я говорю?

It’s too hot for all that

Слишком жарко для всего этого

Yeah 213

213

Moving mountains y’all haha

Сворачиваю горы, ха-ха

All the time, yeah

Все время, да